يوڪرين، جون 2023 ۾ امن لاءِ ويانا بين الاقوامي اجلاس ۾ ڏيکاريل.
ميليسا گريگا ۽ ٽم بونڊو طرفان، World BEYOND War، سيپٽمبر 7، 2023
تقريبن 10,000 ماڻهن سان گڏ توقع ڪئي وئي ته 17 سيپٽمبر تي نيو يارڪ شهر جي روڊن تي مارچ کان ختم ٿيڻ فوسل فيول لاءِ ، آبهوا جي انصاف واري تحريڪ اڳي کان وڌيڪ منظم لڳي ٿي. پر، ڪمري ۾ هڪ وڏو هاٿي آهي، ۽ ان جي مٿان پينٽاگون لکيل آهي.
آمريڪي فوج دنيا جي آهي سڀ کان وڏو ادارتي تيل صارف. اهو 140 قومن کان وڌيڪ گرين هائوس گيس جي اخراج جو سبب بڻجي ٿو ۽ آمريڪا جي ڪل فوسل ايندھن جي استعمال جو اٽڪل ٽيون حصو آهي. ڊپارٽمينٽ آف ڊفينس (DoD) پڻ وڏي مقدار ۾ قدرتي گئس ۽ ڪوئلي جو استعمال ڪري ٿو، انهي سان گڏ ايٽمي پاور پلانٽس ملڪ جي چوڌاري ان جي اڪري تي. اسان ڪيئن مطالبو ڪري سگهون ٿا ته آمريڪا هڪ تحريڪ جو حصو بڻجي جنهن جو مقصد فوسل فيول جي استعمال کي ختم ڪرڻ ۽ اسان جي ڌرتي کي بچائڻ آهي جڏهن انهن جو پنهنجو ادارو بغير ڪنهن احتساب جي تباهي مچائي رهيو آهي؟ جواب: توهان نٿا ڪري سگهو.
جيستائين اسان موسمياتي تبديلي کي جاري رکڻ ۾ پينٽاگون جي ڪردار کي نظر انداز ڪندا آهيون، تيستائين اسان جي ڌرتي کي بچائڻ جي جنگ نامڪمل آهي. اسان ان ڳالهه کي نه سمجهڻ جي ڪري اسان جي پنهنجي اثرائتي کي نقصان پهچائڻ جو خطرو پڻ رکون ٿا ته تقريبن ٽريلين ڊالرن جي فوجي بجيٽ ماڻهن جي وسيلن تائين رسائي کان ڪيئن هٽائي ٿي جيڪا نه رڳو انهن جي موسمي انصاف لاءِ وڙهڻ جي صلاحيت کي متاثر ڪري ٿي پر انتهائي معاشي عدم مساوات جي هيٺ رهڻ لاءِ پڻ.
جڏهن ته آمريڪا جا اهلڪار چاهين ٿا ته صارف عوام پنهنجي ذاتي ڪاربن فوٽ پرنٽ لاءِ ذميوار هجي، جيئن ته موٽرسائيڪلن کي برقي گاڏين ڏانهن سوئچ ڪرڻ يا تاپديپت لائيٽ بلب تي پابندي لڳائڻ، اهي وڏي ڪاربن ”بوٽ پرنٽ“ جي ذميواري کان پاسو ڪري رهيا آهن جيڪي فوج سڄي دنيا ۾ ڇڏي رهي آهي. عراق ۾ ساڙيندڙ کڏن کان وٺي، يا يوڪرين ۾ ختم ٿيل يورينيم ۽ ڪلسٽر گولا بارود جي استعمال کان، گهريلو ۽ ٻاهرين فوجي اڏن جي مسلسل وڌندڙ لسٽ تائين - آمريڪي فوج نه رڳو پنهنجي ملڪ کي تباهه ڪري رهي آهي پر مقامي برادرين ۽ خودمختيار قومن کي تباهه ڪري رهي آهي. انتهائي ماحولياتي تباهي.
جي مطابق ماحولياتي ڪم ڪندڙ گروپ، "ڪان وڌيڪ 700 فوجي تنصيب امڪاني طور تي آلودگي سان "هميشه لاء ڪيميائي"PFAS طور سڃاتو وڃي ٿو." پر مسئلو پيئڻ جي پاڻي کان به گهڻو اڳتي آهي. جاپان ۾، جي مقامي Ryukyuan اوڪيوا جي ٻيٽ تي تعمير ٿيل هڪ ٻي فوجي اڏي جي خلاف پوئتي ڌڪي رهيو آهي. نئون بنياد نازڪ ماحولياتي نظام لاءِ هڪ وڏو خطرو آهي جنهن کي برقرار رکڻ لاءِ Ryukyuans محنت ڪن ٿا. انهن جي سامونڊي ماحولياتي نظام کي نقصان يقيني طور تي انهن جي پيئڻ جي پاڻي جي زهر سان ٺهڪي اچي ٿو. هڪ جنگ هوائي ۽ گوام ٻنهي کان تمام گهڻو واقف آهن.
آبهوا جي تباهي جا اهي سڀ مددگار عنصر ”تڪرار آزاد“ علائقن ۾ ٿي رهيا آهن، پر آمريڪي فوج جو فعال جنگي علائقن تي ڪهڙو اثر آهي؟ يقينن، روسي / يوڪرين جي جنگ تي هڪ نظر وٺو - هڪ جنگ جيڪا آمريڪا هڪ سئو بلين ڊالر کان وڌيڪ برقرار رکڻ ۾ مدد ڪري رهي آهي. سي اين اين تازو ٻڌايو "مجموعي طور تي 120 ملين ميٽرڪ ٽن سيارو گرم ڪرڻ واري آلودگي کي جنگ جي پهرين 12 مهينن سان منسوب ڪري سگهجي ٿو." انهن وضاحت ڪئي ته اهي قدم ڪيئن آهن "بيلجيم جي سالياني اخراج جي برابر، يا جيڪي تقريبن پيدا ڪيا ويا آهن. 27 ملين گيس تي هلندڙ ڪارون هڪ سال تائين روڊ تي. نقصان اتي ختم نٿو ٿئي. يوڪرين ۾ جنگ پائپ لائنن ۽ ميٿين جي لڪير کي سمجھوتو ڪيو آهي؛ مئل ڊولفن ۽ سامونڊي نقصان سان منسوب؛ ٻيلن جي تباهي، زراعت جي تباهي، ۽ پاڻي جي آلودگي سبب؛ انهي سان گڏ ڪوئلي وانگر گندي توانائي جي پيداوار ۾ اضافو. اهو پڻ کڻندو آهي تابڪاري ليڪ ۽ ايٽمي تباهي جو امڪاني خطرو. هن جنگ جو تسلسل ماحوليات جو تسلسل آهي. اسان کي اهو ڪرڻ گهرجي جيڪو اسان ڪري سگهون ٿا ان کي ختم ڪرڻ لاءِ هاڻي ۽ وڌيڪ موت ۽ تباهي کان سواءِ.
آمريڪا نه رڳو موجوده موسمياتي بحران کي هٿي ڏئي رهيو آهي پر اهو اسان جي خرچ ۽ خطري تي پڻ فنڊ ڪري رهيو آهي. پينٽاگون اسان جي حڪومت جي صوابديدي خرچن جو 64 سيڪڙو استعمال ڪري ٿو (جنهن ۾ تعليم ۽ صحت جون شيون شامل آهن). اسان پنهنجو پئسو خرچ ڪري رهيا آهيون جيڪي سماجي پروگرامن کي فنڊ ڪري سگھن ٿا موسمياتي آفت جي تسلسل ۾.
عام آمريڪن، خاص طور تي ڪارو، براون ۽ غريب برادرين، وڏن ٽيڪسن، فيسن ۽ يوٽيلٽي بلن ذريعي لامحدود جنگ ۽ ماحولياتي تباهيءَ لاءِ ادا ڪرڻ تي مجبور آهن. موسمياتي تبديلي قومي سلامتي لاءِ خطرو آهي، عالمي استحڪام کي متاثر ڪرڻ جي صلاحيت ۽ حڪومتن جي ضروري خدمتون مهيا ڪرڻ جي صلاحيت سان. جنهن کي نائب صدر ڪملا هيرس جو عجيب اقتباس ياد آهي، ”سالن تائين تيل تي جنگيون وڙهيون ويون. ٿوري ئي وقت ۾ پاڻي تي جنگيون ٿينديون.
پينٽاگون جو بنيادي مشن انساني مخالفن جي امڪاني حملن لاءِ تيار ڪرڻ آهي، پر آمريڪا جي ”مخالف“ مان ڪوبه - روس، ايران، چين ۽ اتر ڪوريا - آمريڪا تي حملو ڪرڻ جي پڪ ناهي. ۽ نه ئي هڪ وڏي بيٺل فوج آهي ته انهن خطرن کي گهٽائڻ جو واحد رستو انهن مبينه مخالفن جو آهي جن جي مقابلي ۾ تمام ننڍا فوجي آهن. جيئن حڪومت آمريڪن کي انهن فرضي ”خطرن“ تي خوفزده ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿي، اهي هر روز موسمياتي تبديلي جي ڪري دنيا جي حقيقي خطرن جي برادرين کي منهن ڏيڻ کان انڪار ڪن ٿا.
موسمياتي بحران هاڻي حقيقي نتيجن سان گڏ آهي. آمريڪا ۾، موسمياتي تبديلي اڳ ۾ ئي ڪيليفورنيا، هوائي ۽ لوزياناا ۾ خشڪي ۽ جهنگ جي باهه ۾ حصو وٺي رهي آهي. سمنڊ جي سطح ۾ اضافو ساحلي برادرين کي خطرو آهي ۽ وڌندڙ گرمي پد سول بدامني کي وڌائڻ ۽ وڌيڪ نوڪري سان لاڳاپيل موت ۾ حصو وٺڻ جو امڪان آهي.
اسان کي سڄي دنيا ۾ امن ۽ تعاون کي هٿي وٺرائڻ لاءِ هاڻي عمل ڪرڻو پوندو. اسان کي لازمي طور تي خرچن کي فوجي بنيادن جي قبضي ۽ جنگ کان پري ڪرڻ ۽ موسمياتي بحران کان بچڻ جي ضرورت آهي. يا ٻيو ڪوئي.
اسان کي هڪ آبهوا انصاف جي پليٽ فارم جي ضرورت آهي جيڪا ٻاهرين ۽ گهر ۾ جنگين جي خاتمي لاءِ سڏي ٿي. اسان کي مستقل طور تي دهشتگردي جي خلاف جنگ کي ختم ڪرڻ جي ضرورت آهي، جنهن تي ٽريلين ڊالر خرچ ڪيا ويا آهن، لکين ماڻهو مارجي ويا آهن ۽ سڄي دنيا ۾ تشدد ۽ عدم استحڪام جو هڪ لامحدود چڪر پيدا ڪيو آهي.
اسان کي هٿيارن جي نظام تي اربين خرچ ڪرڻ بند ڪرڻ جي ضرورت آهي جيڪا خيالي دشمنن سان وڙهڻ لاءِ ٺهيل آهي. ان جي بدران اسان کي اهو پئسو گهريلو ترجيحن جهڙوڪ صحت جي سار سنڀار، تعليم ۽ بنيادي ڍانچي جي منصوبن لاءِ استعمال ڪرڻ گهرجي.
اسان کي ماحولياتي مسئلن کي حل ڪرڻ لاء سڀني قومن سان گڏ ڪم ڪرڻ جي ضرورت آهي. ھن ۾ اھي شامل آھن جن کي اسان سمجھيو آھي دشمنن سان گڏو گڏ گلوبل سائوٿ - جيڪي موسمي بحران جو خاتمو برداشت ڪري رھيا آھن.
اسان کي پڪ ڪرڻ جي ضرورت آهي ته اسان جا ٽيڪس ڊالر انهن شين تي خرچ ڪيا پيا وڃن جيڪي اسان لاءِ سڀ کان اهم آهن- ۽ ان جو مطلب آهي لامحدود جنگ ۽ ماحولياتي تباهي جو خاتمو. اسان کي هڪ گرين نيو ڊيل جي ضرورت آهي جيڪا وفاقي فنڊز کي فوجي خرچن مان گهريلو ترجيحن جهڙوڪ صحت جي سار سنڀار، تعليم ۽ بنيادي ڍانچي جي منصوبن ڏانهن منتقل ڪري.
جڏهن موسمياتي انصاف لاءِ جنگ جي ڳالهه اچي ٿي، پينٽاگون ڪمري ۾ هاٿي آهي. اسان ان جي وڏي ”بوٽ پرنٽ“ کي نظرانداز نٿا ڪري سگهون. اھو سادو آھي - زمين جي حفاظت ڪرڻ لاءِ اسان کي جنگ ختم ڪرڻ گھرجي ۽ اسان کي ھاڻي ختم ڪرڻ گھرجي. امن هاڻي ڪا شيءِ ناهي جنهن کي يوٽوپيائي خيال جي طور تي ڏٺو وڃي - اها هڪ ضرورت آهي. اسان جي بقا ان تي منحصر آهي.
Melissa Garriga CODEPINK لاءِ ڪميونيڪيشن ۽ ميڊيا اينالائسز مئنيجر آھي. هوء ملٽريزم جي چونڪ ۽ جنگ جي انساني قيمت بابت لکي ٿي.
Tim Biondo آهي ڊجيٽل ڪميونيڪيشن مئنيجر CODEPINK لاءِ. انهن جارج واشنگٽن يونيورسٽي مان امن جي مطالعي ۾ بيچلر جي ڊگري حاصل ڪئي. انهن جو مطالعو امن، انصاف، طاقت، ۽ سلطنت جي تنقيدي طور تي سمجھڻ واري سوالن جي چوڌاري مرڪز هو.
