مھرباني ڪري ھاڻي قدم وٺو يوڪرين جي جنگ جي خاتمي لاءِ

هيٺ ڏنل دستخط ڪندڙن طرفان، peace-between.jimdosite.com، جولاء 7، 2022

جاپاني ۽ ڪورين شهرين ۽ عالمن پاران انتونيو گوتريس ڏانهن کليل خط، سيڪريٽري جنرل، اقوام متحده

گڏيل قومن جي سيڪريٽري جنرل جي حيثيت ۾ توهان امن جي لاءِ ڪيل انتھک ڪمن لاءِ اسان جو احترام ڪريون ٿا. اسان کي يوڪرين جي جنگ تي سيڪريٽري جنرل جي حيثيت سان توهان جي خيالن جي بار بار اظهار ۽ روسي حملي کان وٺي 100 ڏينهن کان وڌيڪ عرصي دوران جنگبندي ۾ ثالثي ڪرڻ جي توهان جي ڪوششن جو پڻ احترام آهي.

يوڪرين ۾ جنگ ۽ ان جي نتيجي ۾ پيدا ٿيندڙ انساني بحران جي حوالي سان، اسان جاپاني ۽ ڪورين شهرين ۽ عالمن روسي ۽ يوڪرين جي فوجن کي اپيل ڪئي آهي ته هو پنهنجي موجوده پوزيشن تي جنگ بند ڪن ۽ جنگبندي جي ڳالهين ۾ مشغول ڪن. يوڪرين جي اوڀر ۾ سخت ويڙهه کان سواءِ ٻيا ضلعا به ان تڪرار سبب متاثر ٿيا آهن ۽ هينئر به ڏينهون ڏينهن جاني نقصان ٿي رهيو آهي. اسان سمجهون ٿا ته، هن موڙ تي به، اقوام متحده جنگبندي لاءِ سرگرم قدم کڻي سگهي ٿي ته جيئن قتل عام ۽ تباهي بند ٿي سگهي. پهريون، ته جيئن ته هيءَ هڪ ظالمانه جنگ آهي، جنهن ۾ روزانو 100 کان وڌيڪ فوجي ماريا پيا وڃن ۽ عام شهري به ماريا پيا وڃن، ان ڪري اسان کي لڳي ٿو ته موجوده صورتحال ۾ روس ۽ يوڪرين ٻئي اها دعويٰ ڪري سگهن ٿا ته هنن ائين نه ڪيو آهي. شڪست ڏني وئي
۽ ٻئي طرف جنگ بندي جو جواز پيش ڪري سگھن ٿا.

ترڪي جي حڪومت پاران ثالثي جي ڪوششن جي پٺيان، اطالوي حڪومت هڪ ٺوس جنگ بندي جو منصوبو ٺاهيو ۽ فرانس جي حڪومت ثالثي ڪردار ادا ڪرڻ لاء تياري ڏيکاري آهي. انهي سان گڏ، آمريڪا جي حڪومت، شروع کان وٺي روس کي ڪمزور ڪرڻ لاء زور ڀريو آهي، تازو ئي پوتن حڪومت جي خاتمي لاء ڪالن تي ڪجهه تحمل ڏيکاريو آهي، ۽ صدر بائيڊن پنهنجي 31 مئي جي خط ۾ نيويارڪ ٽائمز کي لکيو. ته ”آخرڪار هيءَ جنگ حتمي طور تي سفارتڪاريءَ ذريعي ختم ٿيندي“. هن وقت روس وڌيڪ تباهي آڻيندڙ هٿيار متعارف ڪرائي رهيو آهي ۽ يوڪرين طرف جواب ۾ وڌيڪ تباهي ڪندڙ هٿيار فراهم ڪيا پيا وڃن. جيڪڏهن هاڻي جنگ بند نه ڪئي وئي ته قتل و غارت ۽ تباهي تيز ٿي ويندي ۽ نفرت ۽ انتقام جي خواهش جي ڪا به انتها نه ٿيندي. روس جو ائٽمي هٿيارن جو رستو اختيار ڪرڻ يا تڪرار کي عالمي جنگ ۾ وڌائڻ جو امڪان وڌيڪ آهي. هي جنگ عالمي خوراڪ جي کوٽ ۽ سخت بک جو سبب بڻجي ٿي.

چوڻ جي ضرورت ناهي، هڪ جنگبندي هڪ امن حل ناهي. ان لاءِ، لاڳاپيل ملڪن کي پنهنجا هٿيار رکڻا پوندا، انهن جي وچ ۾ هڪ غير فوجي علائقي تي اتفاق ٿيڻو پوندو ۽ قتل عام بند ٿيڻو پوندو. گڏيل قومن ۽ عالمي سماج پاران پهريون ڀيرو اهڙي جنگبندي حاصل ڪرڻ کان پوءِ باضابطه ٺاهه طرف صلاح مشورا ۽ ڳالهيون شروع ٿي سگهن ٿيون. ان موقعي تي، گڏيل قومن ۽ بين الاقوامي سماج لاءِ ضروري هوندو ته اهي ٻنهي ڌرين جي وچ ۾ بيٺا هجن ته جيئن منصفانه حالتن تي ڪم ڪري سگهجي. هڪ بين الاقوامي مبصر فورس ممڪن طور تي جنگبندي کي برقرار رکڻ لاء ضروري هوندي.

انسانيت جي تلخ تاريخ رهي آهي حل ڪرڻ لاءِ، جڏهن به جنگ ۾ وڃي، وري ڪڏهن به ائين نه ڪيو وڃي، رڳو اهو عزم ناڪام ٿئي ۽ نئين جنگ شروع ٿئي. پهرين عالمي جنگ کان پوءِ قومن جي ليگ ٺهي ۽ جنگ مخالف معاهدي تي اتفاق ٿيو، ۽ ٻي عالمي جنگ کان پوءِ اقوام متحده جو بنياد پيو. ايستائين جو سرد جنگ جي دوران جڏهن ايٽمي هٿيارن سان منهن ڏيڻو پيو، رياستن ايٽمي ڪنٽرول ۽ غير هٿيارن جي قدمن تي اتفاق ڪيو، جن ۾ عدم پکيڙ وارو معاهدو، ۽ باهمي اعتماد جي تعمير جي قدمن ۾ مصروف آهن. اسان سمجهون ٿا ته انسان ذات جنگ جي روڪٿام ۽ تنزل جي طرف وڌي چڪي آهي. اسان اميد برقرار رکون ٿا جيتوڻيڪ اهڙي اميد کي بار بار ظالمانه جنگ جي حقيقت (ڪورين جنگ، ويٽنام جي جنگ، نار جي جنگ، افغانستان جي جنگ) جي حقيقت سان ڀريل آهي. ”انساني سلامتي“ جو تصور اڀري آيو آهي. اقوام متحده اميد جي شمع روشن ڪرڻ جي جدوجهد ۾ اڳڀرو رهي آهي. اسان سيڪريٽري جنرل جي خيالن جو حصيداري ڪريون ٿا ۽ جنگبندي ۾ ثالثي لاءِ توهان جي ڪوششن کان حوصلا افزائي ڪريون ٿا. اسان توهان جي ايندڙ قدمن جا منتظر آهيون. اميد آهي ته اسان جاپان ۽ ڪوريا ۾ عوامي راء کي جنگبندي جي حمايت وڌائڻ جي قابل ٿي سگهنداسين.

جولاء 2022
Okamoto، Atsushi Sekai ميگزين جو اڳوڻو ايڊيٽر-ان-چيف، Iwanami Shoten Publishers جو اڳوڻو صدر
نام، ڪي جيونگ پروفيسر، سيول نيشنل يونيورسٽي
واڊا، هاروڪي چيئر، لاڳاپيل جاپاني تاريخدانن جو گروپ، اميريٽس
پروفيسر، ٽوڪيو يونيورسٽي
لي، هي-ينگ پروفيسر، هانشين يونيورسٽي، اڳوڻي نائب صدر
اکشي، ياسوشي، گڏيل قومن جو اڳوڻو انڊر سيڪريٽري جنرل
ايسزاڪي، ڪينجئي پروفيسر، ٽوڪيو يونيورسٽي آف فارين اسٽڊيز
حبا، ڪوميڪو پروفيسر ايمريٽس، اويااما گاکوئن يونيورسٽي، صدر،
انٽرنيشنل اسٽڊيز ايسوسيئيشن (ISA)، ايشيا پيسفڪ
آهن، بونگجن پروفيسر، ڪيونگ هي يونيورسٽي
Byun، Hak-Moon ڊائريڪٽر، KyoReh-Hana Peace Research Center
چيون، جونگ هوان پروفيسر، سونگ ڪيوون ڪوان يونيورسٽي
چيبا، شين پروفيسر ايمريٽس، انٽرنيشنل عيسائي يونيورسٽي (ICU)
چو، چانسو پروفيسر، ڪنگنام يونيورسٽي
چوئي، جينسوڪ چيف ايڊيٽر، نيو ريڊيڪل جائزو
چوئي، ڪب سو پروفيسر ايمريٽس، سيول نيشنل يونيورسٽي
چوئي، سيونگ هوان پروفيسر ايمريٽس، ڪيونگ هي يونيورسٽي
Desmond J. Molloy پروفيسر، پيناساسٽرا يونيورسٽي، نوم پين، ڪمبوڊيا
فوجيموٽو، وائييو پروفيسر ايمريٽس، اوساڪا يونيورسٽي ۽ اوساڪا يونيورسٽي آف اقتصاديات ۽ قانون
گاون ميڪرميڪ پروفيسر ايمريٽس، آسٽريليا نيشنل يونيورسٽي، آسٽريليا اڪيڊمي آف هيومنٽيز جو فيلو
Hida، Tsuyoshi صحافي
هوشينو، ايچي پروفيسر ايمريٽس، ريوڪيوس يونيورسٽي
Iizuka، Takuya چيئرپرسن، جاپان ۾ نيشنل ڪرسچن ڪائونسل پيس ۽
اوڀر ايشيا تي مصالحتي ڪميٽي
ايشيهارا، مسائي اوڪيناوا انٽرنيشنل يونيورسٽي، پروفيسر ايمريٽس
ايشيزاڪا، ڪوچي اڳوڻي پروفيسر، ريڪيو يونيورسٽي
Ito، Takayuki پروفيسر ايمريٽس، واسيدا يونيورسٽي ۽ هوڪيدو يونيورسٽي
انصاف ۽ امن لاء جاپان ڪيٿولڪ ڪائونسل
جانگ، چانگ جون پروفيسر، هانشين يونيورسٽي
انصاف ۽ امن لاء جاپان ڪيٿولڪ ڪائونسل
جپان انٽرنيشنل رضاکار سينٽر (JVC)
Jung، Dae-Jin پروفيسر، پروفيسر، هالا يونيورسٽي
ڪاجيمورا، تاچيرو جرنلسٽ・برلن
ڪانگ، ميونگ سوڪ پروفيسر، پائي چائي يونيورسٽي
ڪانگ، نائي-هائي اڳوڻي پروفيسر، چنگ-آنگ يونيورسٽي
ڪانگ، سانجنگ پروفيسر ايمريٽس، ٽوڪيو يونيورسٽي
ڪانو، تاداشي اڳوڻو پروفيسر، هوسئي يونيورسٽي
ڪاٽو، شيرو پروفيسر ايمريٽس، ايچي پريفيڪچرل يونيورسٽي
Kim، Chang Hyun نمائندو، ڪورين جزائر جي امن ۽ خوشحالي لاء تعاون
ڪيم، ڊي وون پروفيسر، سيول يونيورسٽي
ڪيم، ڊانگ-هائيڪ پروفيسر، انجي يونيورسٽي
Kim، Gwi-Ok پروفيسر، هانسنگ يونيورسٽي
ڪيم، گيوبوم پروفيسر، پيڪنگ يونيورسٽي
ڪيم، هان ٽيڪ پروفيسر ايمريٽس، ڪانگون نيشنل يونيورسٽي
Kim، Jin Hyang چيئرپرسن، Kaesong صنعتي ڪمپليڪس
ڪيم، جن سيڪ پروفيسر، سيول عورتن جي يونيورسٽي
ڪيم، جون هائونگ پروفيسر، هينڊونگ گلوبل يونيورسٽي، ڪوريا نيشنل ڊپلوميٽڪ اڪيڊمي جو اڳوڻو ڊائريڪٽر
Kim، Sungjae Rev./Dr. جاپان ۾ نيشنل ڪرسچن ڪائونسل جو جنرل سيڪريٽري
ڪو، ڪب وو پروفيسر، اتر ڪوريا جي مطالعي جي يونيورسٽي
ڪوسڪي، شوچي ڊوڪيو يونيورسٽي، پروفيسر ايمريٽس
لي، ڊانگ-ڪي پروفيسر، ڪانگون نيشنل يونيورسٽي
لي، هيجيونگ پروفيسر، چنگ-آنگ يونيورسٽي
لي، Moonyoung ايسوسيئيٽ پروفيسر، سيول نيشنل يونيورسٽي
لي، يوچول ريسرچ ايسوسيئيٽ، انها سينٽر فار انٽرنيشنل اسٽڊيز، انها يونيورسٽي
لي، نوجوان ريسرچ فيلو، SKRI
ماجا وودوپيوڪ پي ايڇ ڊي اسسٽنٽ پروفيسر آف پيس اينڊ ڪونفليڪٽ اسٽڊيز ليڊين يونيورسٽي، هالينڊ
مشيما، ڪينيچي پروفيسر ايمريٽس، اوساڪا يونيورسٽي
مياموٽو، اوساڪا سٽي يونيورسٽي جو ڪينيچي پروفيسر اميريٽس، شيگا يونيورسٽي جو پروفيسر ايمريٽس
Miyauchi Katsusuke ليکڪ
ميزوشيما، آساهو پروفيسر، قانون جو فيڪلٽي، واسيدا يونيورسٽي
مولائي، ڊيسمنڊ جي. پروفيسر، پيناساسٽرا يونيورسٽي، نوم پين، ڪمبوڊيا
چنڊ، A-نوجوان نمائندو، PEACEMOMO
موري، ڪازوڪو پروفيسر ايمريٽس، واسيدا يونيورسٽي
Motohashi, Tetsuya پروفيسر, Tokyo University of Economics
نا، ڊونگڪيو پروفيسر، انها يونيورسٽي
Nagayo، Susumu پروفيسر ايمريٽس، Waseda يونيورسٽي
ناريتا، ريوچي پروفيسر ايمريٽس، جاپان وومين يونيورسٽي
نيشي، ماساهڪو پروفيسر ايمريٽس، رتسوميڪن يونيورسٽي
نيشيارا، رينٽا آر ٽي ريڊ. ڊاڪٽر، صدر، ريڪيو يونيورسٽي
بشپ، چبو (وچ-جاپان) جي Diocese، NSKK
چيئرپرسن، جاپان ۾ عيسائي اسڪولن جي ايسوسيئيشن
نشيتاني، آسامو پروفيسر ايمريٽس، ٽوڪيو يونيورسٽي آف فارين اسٽڊيز
پارڪ، چيون جو هيڊ آف ڪاسونگ انڊسٽريل زون سپورٽ فائونڊيشن
پارڪ، سورج گيت پروفيسر، ڊانگگڪ يونيورسٽي
پارڪ، Youngkyun پروفيسر، Konkuk يونيورسٽي
سيٽو، جونيچي سينئر ڊين، فيڪلٽي آف پوليٽيڪل سائنس اينڊ اڪنامڪس، واسيدا يونيورسٽي
Sakurai، Kunitoshi پروفيسر ايمريٽس، اوڪيوا يونيورسٽي
ساتو، منابو پروفيسر، اوڪيواوا انٽرنيشنل يونيورسٽي
سيو، ڊونگ جن پروفيسر، هانشين يونيورسٽي
شمابوڪورو، جون پروفيسر، ريوڪيوس يونيورسٽي
گيت، جووميونگ پروفيسر، هانشين يونيورسٽي
سون، هچول پروفيسر ايمريٽس، سوگانگ يونيورسٽي
سن، جائي ون پروفيسر، پيونگٽيڪ يونيورسٽي
سونگ، وين يونگ پروفيسر، انچيون نيشنل يونيورسٽي
سوزوڪي، ڪونيو ڪو نمائندو، ٽوڪيو نيٽورڪ آف سٽيزن ۽ اپوزيشن پارٽيون
تاجيما، ياسوهيڪو ميڊيا قانون جو اڳوڻو پروفيسر، سوفيا يونيورسٽي
تاڪامين، ٽوموڪازو ريوڪيو شيمپو جو اڳوڻو صدر
تنڪا، هيروشي پروفيسر ايمريٽس، هٽوٽسباشي يونيورسٽي
تناڪا، يوڪو اڳوڻي صدر هوسئي يونيورسٽي
Taniguchi، Makoto گڏيل قومن ۾ جاپان جو اڳوڻو سفير، اڳوڻو
OECD جو سيڪريٽري جنرل، Iwate Prefectural University جو اڳوڻو صدر
تانياما، هيروشي صلاحڪار، جاپان انٽرنيشنل رضاڪار مرڪز (JVC)
Togo, Kazuhiko Visiting Professor, Global Center for Asia and Regional
ريسرچ، شيزوڪا يونيورسٽي، هالينڊ ۾ اڳوڻي سفير
ٽاميتا، تاڪيشي پروفيسر ايمريٽس، سيڪي يونيورسٽي
ٽويوڪاوا، ڪوچي پروفيسر، ميجي يونيورسٽي
اوچيدا، ماساتوشي وڪيل
Umebayashi، Hiromichi خاص صلاحڪار، امن ڊپو
Utsumi، Aiko پروفيسر ايمريٽس، Keisen Jogakuen يونيورسٽي
Vodopivec، ماجا پي ايڇ ڊي، اسسٽنٽ پروفيسر امن ۽ تڪرار جي مطالعي، ليڊين يونيورسٽي، هالينڊ
وون، ڊانگ ووڪ پروفيسر، ڊانگ-اي يونيورسٽي
ياماشيرو، هروجي ڪو نمائندو، ٽيم: وڌيڪ نه اوڪيانو جنگ- زندگي هڪ خزانو آهي
يانگ، مو-جن پروفيسر، اتر ڪورين اسٽڊيز يونيورسٽي
Yano، Hideki جاپاني نيٽ ورڪ غير دفاعي علائقن لاء.
يي، ڪي هو پروفيسر، هانشين يونيورسٽي
يوشيدا، هيروشي ايسوسيئيٽ پروفيسر، اوڪياما يونيورسٽي
يوشيوڪا، شينوبو اڳوڻو صدر قلم ڪلب، جاپان