نارمون سليمان طرفان، World BEYOND War، آگسٽ 29، 2023
جڏهن کان ڊونالڊ ٽرمپ اڳوڻو صدر ٿيو آهي، خبرن جي دڪانن ۽ تبصرن جو حوالو ڏنو آهي چونڊون ڏيکاريندي ته ڪيترن ئي ريپبلڪن کي يقين آهي ته ملڪ کي بچائڻ لاءِ تشدد جي ضرورت ٿي سگهي ٿي. جيئن ٽرمپ جون قانوني مشڪلاتون وڌيون آهن، تيئن تيئن پرتشدد جوابن جي تماشي جي باري ۾ مکيه اسٽريم ميڊيا الارم ڪندا آهن. پر اسان تقريبن ٻن ڏهاڪن جي نان اسٽاپ آمريڪي جنگ جي وچ ۾ رابطن جي باري ۾ ڪجهه به نه ٻڌو آهي ۽ گهر ۾ سياسي تشدد جي حق ۾ رويا.
20 سالن کان وڌيڪ عرصي تائين، ڪانگريس ۽ اوول آفيس ۾ هڪ ٻه طرفي طريقي کي يقيني بڻايو ويو آهي ته آمريڪا ٻاهران زبردست ۽ موتمار تشدد استعمال ڪري ٿو. معمولي عظيم بيان بازي کان هٽي ڪري، اهو طريقو ممڪن آهي- صحيح، هڪ آسان فخر آهي جڏهن آمريڪي فوج دنيا ۾ تمام گهڻي طاقتور آهي. "دهشتگردي جي خلاف جنگ" جي نالي تي مضبوط ڪيو ويو، نيڪي واري پوزيشن دائمي جنگ کي معمول بڻائي ڇڏيو آهي.
جڏهن ٽرمپ جي وفادارن 6 جنوري 2021 تي ڪيپيٽول جي عمارت تي حملو ڪيو غير متناسب وڏي تعداد انهن مان جيڪي برف ۽ سانڍيو حملي ۾ هئا فوجي ويڙهاڪ. ان وقت تائين، آمريڪا جي ٻن ڏهاڪن کان جاري جنگ ان تصور کي تيز ڪري ڇڏيو هو ته جڏهن سڀ ڪجهه ناڪام ٿي وڃي ته موتمار طاقت جو استعمال جائز آهي.
جنگ سڀني مقصدن کي حاصل ڪرڻ لاء ڪافي تشدد کي ڦهلائڻ بابت آهي. اهو ٽرمپ جي حامي موڙ جو بنيادي طريقو هو جنهن جو بائيڊن کي صدر ٿيڻ کان روڪڻ جي خطرناڪ ڪوشش ۾ ڪيپيٽول تي حملو ڪيو.
جن اڍائي سال اڳ ڪيپيٽول جو گهيرو ڪيو هو ان جو جواب ڏئي رهيا هئا ته هو ڪمانڊر ان چيف ٽرمپ جو حڪم سمجهي رهيا هئا. ۽ حملي جي ڪيترن ئي اڳواڻن پنهنجي فوجي تربيت ۽ ڄاڻ حاصل ڪئي ته ڪيئن ڪئپيٽول هيل تي سيڪيورٽي جي ڪامياب ڀڃڪڙي کي ختم ڪيو وڃي.
”اها جنگ جي ميدان وانگر هئي،“ ڪجهه بيت ۽ سينيٽ ميمبرن ياد ڪيو آهي، هڪجهڙا لفظ استعمال ڪندي بيان ڪرڻ ۽ افسوس ڪرڻ لاءِ جيڪي انهن ڏينهن ڏٺو. پر ڪانگريس اصل ۾ پسند ڪري ٿي - ۽ وڏي پئماني تي سبسڊي ڏئي ٿي - حقيقي جنگي علائقن. ڊيموڪريٽس ۽ ريپبلڪن جي وڏي اڪثريت دور دراز جنگي علائقن ٺاهڻ يا انهن کي وڌيڪ خطرناڪ بڻائڻ لاءِ وڏي پئماني تي منظور ڪندي رهي ٿي.
نتيجي طور - گڏوگڏ ڪيترائي ملين موت حملي آور ملڪن جي اندر ۽ گڏوگڏ جسم ۽ دماغ کي خوفناڪ زخم اڃا تائين جاري "دهشتگردي جي خلاف جنگ" جو مطلب آهي وڏي تعداد ۾ تشدد سان متاثر ٿيل ويٽرن. "1.9 ۽ 3 ملين سروس ميمبرن جي وچ ۾ 9/11 کان پوء افغانستان ۽ عراق ۾ جنگ جي عملن ۾ خدمتون سرانجام ڏنيون آهن، ۽ انهن مان اڌ کان وڌيڪ هڪ ڀيرو کان وڌيڪ مقرر ڪيا ويا آهن،" براون يونيورسٽي ۾ جنگ جي قيمت جي منصوبي رپورٽ. "ڪيترائي ڀيرا آمريڪن جو تعداد جنگ جي خرچن کي برداشت ڪيو آهي جيئن زالون، والدين، ٻار ۽ دوست پنهنجن پيارن جي غير موجودگي کي منهن ڏيڻ، انهن جي موت تي ماتم ڪن ٿا، يا تبديل ٿيل شخص کي سلام ڪن ٿا جيڪو اڪثر واپس اچي ٿو."
سڄي رستي ۾، آمريڪي ميڊيا ۽ سياسي اسٽيبلشمينٽ پينٽاگون جي قوتن جي ظاهري طور تي حيرت انگيز ڪارناما کي ساراهيو آهي جيئن انهن وسيع تشدد تي عمل ڪيو آهي. جنگ ڪرڻ معمول مطابق آهي حتمي حب الوطني سان برابر آهي.
جنگي مشين ۾ خودڪار ”آف“ سوئچ نه هوندو آهي جڏهن سپاهي گهر موٽندا آهن. فوجي مشقون سياسي چالن ۾ تبديل ٿي سگهن ٿيون. ۽ فوج جي سخت آمرانه ڍانچي مان ڪجهه اهم طريقا ميگا فورسز لاءِ مناسب آهن.
"گهريلو سياسي زندگي ۾ قبوليت جي حدن سان گڏ، ٽرمپ جو جنون وڌيڪ ۽ وڌيڪ جنگ جي ذهنيت سان مشابهت ڪرڻ آيو،" مون نئين ڪتاب ۾ لکيو. "جنگ بنا پوشيده. " ۽ ”بغاوت پسند، ڪمانڊ ڍانچي جي چوٽيءَ تي انسان سان وفاداريءَ جو مظاهرو ڪندي، تشدد ڏانهن وڌيو جڏهن ٻيو سڀ ناڪام ٿي چڪو هو. . . . ٽرمپ هڪ تمام گهڻي ملٽري ثقافتي ذهنيت تي نقش ٿي رهيو هو، ان موقعي تي لڳ ڀڳ 20 سالن جي نان اسٽاپ جنگ جي ذريعي. هن جي ويڙهاڪن ۽ خطرناڪ حمايتين جي 'تربيت' سڀ کان اهم ذهنيت بابت هئي.
ڪلاسيڪل فوجي حڪمت عملي ڪارل وون ڪلاوزوٽز لکيو ٻه صديون اڳ جو چوڻ هو ته ”جنگ ڪجهه به ناهي پر سياست جو تسلسل آهي، جنهن ۾ ٻين طريقن جي ملاوٽ آهي. هاڻي، ٽرمپ جا ڪجهه سچا مڃيندڙ آمريڪي سياست ۾ دائمي جنگ جي پرتشدد اصولن کي اپنائڻ جا خواهشمند آهن.
____________________________________
نارمن سليمان RootsAction.org جو قومي ڊائريڪٽر آهي ۽ انسٽيٽيوٽ فار پبلڪ ايڪوريسي جو ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر آهي. هو هڪ درجن ڪتابن جو مصنف آهي جنهن ۾ War Made Easy شامل آهن. سندس تازو ڪتاب، جنگ بنا پوشيده: ڪيئن آمريڪا پنهنجي فوجي مشين جي انساني ٽولي کي لڪائي ٿو، اونهاري 2023 ۾ نيو پريس پاران شايع ڪيو ويو
هڪ جواب
هي ملڪ اصل آمريڪن جي زمين ۽ حقن تي قبضو ڪرڻ تي قائم ڪيو ويو هو جڏهن ته اهو خيال برقرار رهيو ته اهي ظلم کان ڀڄڻ وارا گروهه هئا. جهڙيءَ طرح صهيونسٽ، جن اسرائيل کي قائم ڪرڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو ۽ جيڪي ظلم ڪرڻ ڄاڻن ٿا، انهن فلسطينين جي گهرن ۽ زمينن کي ’آبادڪار‘ جي حيثيت سان کسي ورتو آهي، انهن اهم ظلمن کي نقل ڪيو ۽ وڌايو آهي، جيڪي انهن ۽ انهن کان اڳ جي نسلن برداشت ڪيا. اسان وٽ صدرن، وي پيز، ڪانگريس جو هڪ جانشين رهيو آهي، جيڪي ڪنهن نه ڪنهن صورت ۾، ڪوڙ کي جاري رکندا آهن ته هي ملڪ اڪيلو اخلاقي ۽ صالح آهي، جڏهن ته گهر ۾ ۽ سڄي دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ سخت ڏوهن جو ارتکاب ڪيو ويو آهي. مان سمجهان ٿو ته جيستائين اسان جي صدين کان انساني حقن جي ڀڃڪڙين کي مڪمل طور تي تسليم نه ڪيو وڃي ۽ اسان جي تاريخ جو حصو نه بنجي ۽ اسان جي تاريخ کي سمجهڻ، اهو جاري رهندو. تشدد، ڌمڪي، طاقت جو استعمال اسان جي ڳوٺن، اسان جي شهرن، اسان جي ملڪ ۽ سڄي دنيا ۾ وڏي پيماني تي آهي، ڇاڪاڻ ته اسان معتبر ذريعن کان چڱي طرح دستاويزي حقيقتن کي قبول ڪرڻ کان انڪار ڪري رهيا آهيون ۽ سفارتي، وسيع انساني حقن جي گهر ۾. ۽ ٻاهرين ملڪ، غير ملٽريائيزيشن ۽ هٿيارن کي ختم ڪرڻ.