ميڊيا ميڊيامين ۽ نيڪولس جي ايس ڊيوس پاران ، World BEYOND War، فيبروري 26، 2021
25 فيبروري تي شام تي آمريڪي بمباري فوري طور تي نئين ٺاهيل بائڊن انتظاميه جي پاليسين کي تيز رليف ۾ وجهي ٿي. هي انتظاميه شام جي خود مختيار قوم تي بمباري ڇو ڪري رهي آهي؟ اهو ڇو بمباري ڪري رهيو آهي ”ايراني حمايت يافته مليشيا“ جيڪي آمريڪا لاءِ بلڪل ڪو به خطرو نه آهن ۽ اصل ۾ داعش سان وڙهڻ ۾ ملوث آهن؟ جيڪڏهن اهو ايران جي مقابلي ۾ وڌيڪ فائدو حاصل ڪرڻ جي باري ۾ آهي، ڇو ته بائڊن انتظاميه صرف اهو ئي نه ڪيو آهي جيڪو هن چيو ته اهو ڪندو: ايران جوهري معاهدي ۾ ٻيهر شامل ٿيو ۽ وچ اوڀر جي تڪرارن کي ختم ڪرڻ؟
جي مطابق پنجنگونآمريڪي حملو 15 فيبروري تي اتر عراق ۾ ٿيل راڪيٽ حملي جي جواب ۾ ڪيو ويو هڪ ٺيڪيدار کي قتل ڪيو آمريڪي فوج سان ڪم ڪري رهيو آهي ۽ هڪ آمريڪي سروس ميمبر کي زخمي ڪري ٿو. آمريڪي حملي ۾ مارجي ويلن جو انگ هڪ کان 22 تائين مختلف آهي.
پينٽاگون ناقابل يقين دعويٰ ڪئي آهي ته هن عمل جو مقصد ”اڀرندي شام ۽ عراق ٻنهي جي مجموعي صورتحال کي ختم ڪرڻ آهي“. هي هيو مقابلو ڪيو شام جي حڪومت طرفان، جنهن پنهنجي سرزمين تي غير قانوني حملي جي مذمت ڪئي ۽ چيو ته حملا "نتيجن جو سبب بڻجندا جيڪي خطي جي صورتحال کي وڌائيندا." چين ۽ روس جي حڪومتن طرفان به هڙتال جي مذمت ڪئي وئي. روس جي فيڊريشن ڪائونسل جو ميمبر خبردار ڪيو ته علائقي ۾ اهڙيون واڌايون ”وڏي تڪرار“ جو سبب بڻجي سگهن ٿيون.
ستم ظريفي طور تي، جين ساڪي، هاڻي بائڊن جي وائيٽ هائوس جي ترجمان، 2017 ۾ شام تي حملي جي قانونيت تي سوال ڪيو، جڏهن اهو ٽرمپ انتظاميه بمباري ڪري رهي هئي. پوءِ هوءَ پڇيو: ”هڙتالن جو قانوني اختيار ڇا آهي؟ اسد هڪ ظالم آمر آهي. پر شام هڪ خودمختيار ملڪ آهي.
هوائي حملن کي 20 سال پراڻي، 9/11 کان پوءِ اٿارائيزيشن فار دي يوز آف ملٽري فورس (AUMF) طرفان اجازت ڏني وئي هئي، قانون سازي جنهن کي باربرا لي سالن کان ڪوشش ڪري رهي آهي ته جيئن ان کي غلط استعمال ڪيو ويو آهي، موجب ڪانگريس جي عورت ڏانهن، "گهٽ ۾ گهٽ ست مختلف ملڪن ۾ جنگ کي جواز ڏيڻ لاء، ٽارگيٽ ڪرڻ واري مخالفين جي مسلسل وڌندڙ فهرست جي خلاف."
آمريڪا دعويٰ ڪري ٿو ته شام ۾ مليشيا کي نشانو بڻائڻ عراقي حڪومت پاران مهيا ڪيل انٽيليجنس جي بنياد تي ڪيو ويو. دفاع سيڪريٽري آسٽن صحافين ٻڌايو: "اسان کي يقين آهي ته ٽارگيٽ ساڳئي شيعه مليشيا طرفان استعمال ڪيو پيو وڃي جنهن هڙتال ڪئي هئي [آمريڪي ۽ اتحادي فوجن جي خلاف]."
پر هڪ رپورٽ مڊل ايسٽ آئي پاران (ايم اي اي) تجويز ڪري ٿو ته ايران سختي سان مليشيا تي زور ڀريو آهي ته اها عراق ۾ حمايت ڪندي اهڙن حملن کان پاسو ڪن، يا ڪنهن به جنگي ڪاررواين کان پاسو ڪن جيڪي آمريڪا ۽ ايران کي 2015 جي بين الاقوامي ايٽمي معاهدي جي تعميل ۾ واپس آڻڻ لاءِ پنهنجي حساس سفارتڪاري کي ختم ڪري سگهن. يا JCPOA.
"اسان جي ڪنهن به ڄاڻايل گروهه اهو حملو نه ڪيو،" هڪ سينئر عراقي مليشيا ڪمانڊر MEE کي ٻڌايو. ”آمريڪي فوجن تي حملي جي حوالي سان ايراني حڪم تبديل نه ٿيا آهن، ۽ ايراني اڃا تائين آمريڪن سان پرامن رهڻ جا خواهشمند آهن جيستائين اهي ڏسن ته نئين انتظاميه ڪيئن عمل ڪندي.
ايران جي حمايت يافته عراقي مليشيا، جيڪي عراق جي هٿياربند فوجن جو هڪ لازمي حصو آهن ۽ داعش سان جنگ ۾ اهم ڪردار ادا ڪري چڪيون آهن، تي هن آمريڪي حملي جي سوزش واري نوعيت جو آمريڪا جي فيصلي ۾ واضح طور تي اعتراف ڪيو ويو آهي ته انهن تي شام بدران شام ۾ حملو ڪيو وڃي. عراق. وزير اعظم ڪيو مصطفيٰ ڪاظمي، هڪ نواز مغربي برطانوي-عراقي، جيڪو ايران جي حمايت يافته شيعه مليشيا تي قابو ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي، عراقي سرزمين تي آمريڪي حملي جي اجازت کان انڪار ڪري ٿو؟
Kadhimi جي درخواست تي، نيٽو پنهنجي موجودگي کي 500 فوجين کان 4,000 تائين وڌائي رهيو آهي (ڊنمارڪ، برطانيه ۽ ترڪي کان، آمريڪا کان نه) عراقي فوج کي تربيت ڏيڻ ۽ ايران جي حمايت يافته مليشيا تي انحصار کي گهٽائڻ لاء. پر ڪاظمي هن آڪٽوبر جي اليڪشن ۾ پنهنجي نوڪري وڃائڻ جو خطرو آهي جيڪڏهن هو عراق جي شيعه اڪثريت کي ڌار ڪري ٿو. عراقي پرڏيهي وزير فواد حسين هفتي جي آخر ۾ ايراني اختيارين سان ملاقات ڪرڻ لاءِ تهران جو دورو ڪري رهيو آهي ۽ دنيا ڏسي رهي آهي ته عراق ۽ ايران آمريڪي حملي جو ڪهڙو جواب ڏين ٿا.
ڪجهه تجزيه نگارن جو چوڻ آهي ته بمباري جو مقصد ٿي سگهي ٿو ته آمريڪا جو هٿ ايران سان ائٽمي معاهدي (JCPOA) تي ڳالهين ۾ مضبوط ڪيو وڃي. ”هڙتال، جنهن طريقي سان مان ان کي ڏسان ٿو، ان جو مقصد تهران سان ڍنگ قائم ڪرڻ ۽ ڳالهين کان اڳ ان جي وڌندڙ اعتماد کي ختم ڪرڻ هو،“ چيو بلال صاب، پينٽاگون جو اڳوڻو آفيسر جيڪو هن وقت مڊل ايسٽ انسٽيٽيوٽ سان سينيئر ساٿي آهي.
پر اهو حملو ايران سان ڳالهين کي ٻيهر شروع ڪرڻ کي وڌيڪ ڏکيو بڻائيندو. اهو هڪ نازڪ لمحو تي اچي ٿو جڏهن يورپين ڪوشش ڪري رهيا آهن "تعفيف جي تعميل" جو انتظام ڪرڻ لاءِ JCPOA کي بحال ڪرڻ لاءِ. هي هڙتال سفارتي عمل کي وڌيڪ ڏکيو بڻائي ڇڏيندو، ڇاڪاڻ ته اهو ايراني گروهن کي وڌيڪ طاقت ڏئي ٿو جيڪي ڊيل ۽ آمريڪا سان ڪنهن به ڳالهين جي مخالفت ڪن ٿا.
خودمختار قومن تي حملو ڪرڻ لاءِ ٻه طرفي حمايت ڏيکاريندي، پرڏيهي معاملن جي ڪميٽين تي اهم ريپبلڪن جهڙوڪ سينيٽر مارڪو روبيو ۽ ريپبلڪ مائيڪل ميڪول فوري طور تي ڀليڪار حملا. ائين ئي ڪجهه بائڊن جا حامي هئا، جن هڪ جمهوري صدر طرفان بمباري ڪرڻ لاءِ پنهنجي تعصب جو مظاهرو ڪيو.
پارٽي آرگنائيزر ايمي سسڪند ٽوئيٽ ڪيو: ”بائيڊن جي ماتحت فوجي ڪارروائي ڪرڻ تمام مختلف آهي. Twitter تي ڪوبه مڊل اسڪول جي سطح تي خطرو ناهي. بائڊن ۽ سندس ٽيم جي قابليت تي اعتماد ڪريو. بائڊن جي حامي سوزين ليمينين ٽوئيٽ ڪيو: ”اهڙو خاموش حملو. نه ڊراما، نه ٽي وي ڪوريج بمن جي ٽارگيٽ ڪلنگ، نه تبصرو ته ڪيئن صدارتي بائڊن آهي. ڪهڙو فرق آهي“.
شڪرگذار جيتوڻيڪ، ڪانگريس جا ڪجهه ميمبر هڙتالن جي خلاف ڳالهائي رهيا آهن. ”اسان صرف فوجي حملن کان اڳ ڪانگريس جي اجازت لاءِ بيٺا نٿا ٿي سگهون جڏهن ڪو ريپبلڪن صدر هجي ،“ ڪانگريس ميمبر رو کنا ٽوئيٽ ڪيو ، ”انتظاميه کي هتي ڪانگريس جي اجازت وٺڻ گهرجي ها. اسان کي وچ اوڀر مان نڪرڻ لاءِ ڪم ڪرڻ جي ضرورت آهي، اڳتي وڌڻ نه. ملڪ جي چوڌاري امن گروپ انهي سڏ کي گونج ڪري رهيا آهن. نمائندي باربرا لي ۽ سينيٽرز برني سينڊرز, ٽم ڪين ۽ کرس مرفي بيان پڻ جاري ڪيا ويا يا ته هڙتالن تي سوال يا مذمت ڪن.
آمريڪن کي صدر بائيڊن کي ياد ڏيارڻ گهرجي ته هن پنهنجي پرڏيهي پاليسي جي بنيادي اوزار طور فوجي ڪارروائي تي سفارتڪاري کي ترجيح ڏيڻ جو واعدو ڪيو. بائڊن کي تسليم ڪرڻ گهرجي ته آمريڪي اهلڪارن کي بچائڻ جو بهترين طريقو انهن کي وچ اوڀر مان ڪڍڻ آهي. هن کي ياد رکڻ گهرجي ته عراقي پارليامينٽ هڪ سال اڳ آمريڪي فوجين کي پنهنجي ملڪ مان نڪرڻ لاء ووٽ ڪيو هو. هن کي اهو به تسليم ڪرڻ گهرجي ته آمريڪي فوجن کي شام ۾ هجڻ جو ڪو حق ناهي، اڃا تائين "تيل جي حفاظت"، ڊونالڊ ٽرمپ جي حڪم تي.
سفارتڪاري کي ترجيح ڏيڻ ۾ ناڪام ٿيڻ ۽ ايران جي ايٽمي معاهدي ۾ ٻيهر شامل ٿيڻ کان پوءِ ، بائڊن هاڻي ، صرف هڪ مهينو پنهنجي صدارت ۾ آهي ، هڪ خطي ۾ فوجي طاقت جي استعمال ڏانهن موٽيو آهي جيڪو اڳ ۾ ئي ٻن ڏهاڪن کان آمريڪي جنگ سازي جي ڪري تباهه ٿي چڪو آهي. هي اهو ناهي جيڪو هن پنهنجي مهم ۾ واعدو ڪيو هو ۽ اهو نه آهي جيڪو آمريڪي عوام ووٽ ڏنو.
ميڊيا بينجمن امن لاءِ CODEPINK جو گڏيل باني آهي، ۽ ڪيترن ئي ڪتابن جو مصنف آهي، جنهن ۾ ايران جي اندر: اسلامي جمهوريه جي حقيقي تاريخ ۽ سياست شامل آهن.
نڪولس جي ايس ڊيوس هڪ آزاد ليکڪ ۽ هڪ محقق آهي CODEPINK سان، ۽ ليکڪ بلڊ آن اسان جا هٿ: آمريڪي حملي ۽ عراق جي تباهي.
