ايم مائيڪل طرفان، Antiwar.com، ڊسمبر 6، 2021
25 مئي، 2021 تي، جڏهن 16 جون جي تاريخ جو اعلان ڪيو ويو صدرن بائڊن ۽ پوتن جي وچ ۾ سربراهي اجلاس لاءِ ، بائيڊن ۽ هن جي نوفائٽي صلاحڪارن کي خبردار ڪرڻ ۾ وقت ضايع ڪرڻ هڪ سٺو خيال آهي ته ”دنيا جي قوتن جي لاڳاپن“ ۾ هڪ وڏي تبديلي (هڪ پراڻي سوويت اصطلاح قرض وٺڻ) تمام گهڻو اثر ڪرڻ جو پابند هو. جون ڳالهيون. چين، يقينا، ٻه طرفي ڳالهين ۾ حصو نه وٺندو، پر اهو تمام گهڻو موجود هوندو.
ٻين لفظن ۾، اڌ سال اڳ، اسان پريشان هئا:
"آفيشل واشنگٽن مڪمل طور تي ساراهيو يا نه، روس ۽ چين سان آمريڪا جي ٽڪنڊي لاڳاپن ۾ گذريل ڏهاڪن ۾ تدريجي - پر گہرا - تبديلي، ڇا واضح آهي ته آمريڪا پاڻ کي وڏي نقصان ۾ بنايو آهي. مثلث اڃا به برابر ٿي سگهي ٿو، پر اهو هاڻي آهي، اثر ۾، هڪ جي خلاف ٻه پاسا. …
”اها ٿوري نشاني آهي ته اڄ جي يو ايس جي پاليسي سازن وٽ ڪافي تجربو ۽ ذهانت آهي ته هو هن نئين حقيقت کي سڃاڻن ۽ آمريڪا جي عمل جي آزادي لاءِ اهم اثرن کي سمجهي سگهن. اڃا به گهٽ آهن انهن کي ساراهيو وڃي ته اهو نئون تعلق ڪيئن ٿي سگهي ٿو ميدان تي، سمنڊ تي يا هوا ۾.
اهو واضح هو ته روس-چين جو نئون رجحان گهٽ اهم مسئلن جي اهميت کي گهٽائي ڇڏيندو؛ ۽ اسان يقين نه ڪري سگهون ٿا ته بائڊن کي مناسب طور تي ٻڌايو ويندو.
چيني ”نچوڙي“
واضح طور تي، صدر بائڊن لفظ حاصل نه ڪيو - يا شايد وساري ڇڏيو. هتي اهو عجيب طريقو آهي جيڪو بائڊن بيان ڪيو آهي ، هن جي پوسٽ سمٽ پريسر تي ، هن جي ڏهاڪن کان پوئتي پوتن ڏانهن چين تي وقت جو رستو:
”هن [پوتن] جو حوالو ڏيڻ کان سواءِ - جيڪو مان مناسب نه ٿو سمجهان - مون کي هڪ بيان بازي وارو سوال پڇڻ ڏيو: توهان کي چين سان هڪ هزار ميلن جي سرحد ملي آهي. چين دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ طاقتور معيشت ۽ دنيا ۾ سڀ کان وڏي ۽ طاقتور فوجي ٿيڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي.
ايئرپورٽ تي ، بائڊن جي ساٿي مسافرن هن کي جهاز تي چڙهڻ جي پوري ڪوشش ڪئي ، پر هن کي چين بابت وڌيڪ خيالن جي حصيداري ڪرڻ کان روڪڻ ۾ ناڪام ٿي ويا - هن ڀيري چين جي روس جي اسٽريٽجڪ ”نچڻ“ تي:
”مون کي پنهنجا لفظ چونڊڻ ڏي. روس هن وقت هڪ تمام، تمام ڏکيو جڳهه ۾ آهي. انهن کي چين طرفان دٻايو پيو وڃي.
ڇا صدر بائڊن اڃا تائين هن اهم مسئلي تي لنچ لاءِ ٻاهر آهي؟ ڇا هن جي اڀرندڙ جونيئر مشيرن نوان درسي ڪتاب ڳوليا آهن، جيڪي انهن 70 ۽ 80 جي ڏهاڪي ۾ پڙهيا هوندا، انهن مان تازه ڪاري ڪيا ويا آهن، ۽ اهو سکيو ويو آهي ته روس ۽ چين ڪڏهن به ويجهو نه رهيا آهن - ته، حقيقت ۾، انهن وٽ هڪ مجازي فوجي اتحاد جي ڪهڙي مقدار آهي؟
اهو لڳي ٿو هڪ اهم شيءَ کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته بائڊن سکي ٿو - ۽ ياد ڪري ٿو. اهو خاص طور تي سٺو ٿيندو جيڪڏهن ڪو ماڻهو هن کي سڀاڻي (اڱارو) پوتن سان مجازي ملاقات کان ٿورو اڳ خبردار ڪري. هتي منهنجي ڪوشش آهي ته جون جي اجلاس کان پوءِ.
”پراڻو چيني هٿ ۽ پراڻو روسي هٿ“
ڊگهي عرصي کان ”الومني“ جي حيثيت تي پهچي، سفير چاس فريمين ۽ مون کي ڏهاڪن تائين چين/روسي لاڳاپن کي ڏسڻ جو فائدو مليو آهي. درحقيقت، Amb. فريمين، جيئن ته اڪثر پڙهندڙ چڱيءَ ريت واقف آهن، هڪ اهم ماهر هو، جنهن فيبروري 1972ع ۾ بيجنگ جي تاريخي دوري دوران صدر رچرڊ نڪسن جي ترجماني ڪئي ۽ ون چائنا پاليسي ٺاهڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو جنهن امن کي برقرار رکيو. گهٽ ۾ گهٽ هينئر تائين. مون 70ع واري ڏهاڪي جي شروعات ۾ سي آءِ اي جي سوويت فارن پاليسي برانچ جي سربراهي ڪئي. اسان جي تجزيه نگارن مئي 1972ع ۾ SALT معاهدن کي مڪمل ڪرڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو (انهن اعليٰ ٽيڪنيڪل ماهرن سان گڏ جن نڪسن کي اهم ڳالهه ڏني: ها، اسان تصديق ڪري سگهون ٿا جيڪڏهن توهان اعتماد ڪريو ٿا).
گهڻو ڪجهه تازو، جولاءِ 2020 ۾، جڏهن اڳوڻي سيڪريٽري آف اسٽيٽ پومپيو عدالتي مذاق کيڏيو، چين جي حوالي سان آمريڪا جي نئين پاليسي کي بيان ڪندي ۽ پراڻي تي تنقيد ڪندي، چاس ۽ مون هن تي تعاون ڪيو.
هفتي جي آخر ۾ هڪ اي ميل جي بدلي ۾، مون پڇيو ته ڪنهن به اضافي نظريات لاء ايم. فريمين شايد هجي ، جيئن بائيڊن ا Tuesdayاري تي پوتن سان پنهنجي مجازي اجلاس جي تياري ڪري ٿو. چاس جي اجازت سان آئون انهن کي هيٺ پيش ڪريان ٿو:
"... اهو واضح آهي ته چين-روسي اتحاد ٻنهي لاء آمريڪي خطرن جي دٻاء هيٺ وڌي رهيو آهي. بيجنگ ۽ ماسڪو جي وچ ۾ ڪوآرڊينيشن کانسواءِ تائيوان يا يوڪرين تي ڪجهه به نه ٿيندو. پر آمريڪن جمهوريت جي نظريي کي منهن ڏيڻ لاءِ اسان جي تصوراتي آمرانه سازش کي ”جمهوريت جي سربراه“ ذريعي حقيقي بڻايو پيو وڃي. هن تائيوان کي نظرياتي طور تي چين جي خلاف هٿيار ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ بي مثال گڏيل چين-روسي بيان جيڪو اسان جي پيشڪش کي پنڪچر ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ۽ جمهوريت بابت اسان جي مسيحيزم جي مخالفت ڪري ٿو. ”منهنجو اندازو اهو آهي ته هاڻي يوڪرين جي سرحد تي هڪ تمام وڏي مستقل روسي فوجي موجودگي هوندي، پر اهو، يوڪرين ۾ ناٽڪن جي اشتعال کي روڪڻ کان سواءِ، ڪا به حملي نه ٿيندي. ان جي بدران، روس هڪ اسٽريٽجڪ تعجب لاء هڪ مضبوط بنياد حاصل ڪرڻ لاء حل ڪندو، جڏهن ۽ جيڪڏهن اهو ضروري آهي. بس ائين ئي، چين شايد تائيوان بابت ڪو به فيصلو نه ڪيو آهي پر هن وقت جنگ جي ميدان کي تيار ڪري رهيو آهي ان کي ائين ڪرڻو پوندو. ٻئي چين ۽ روس متوازي طور تي ڪم ڪري رهيا آهن فوجي اختيارن کي ترقي ڪرڻ لاءِ جيڪي اڳ ۾ نه ڳوليا هئا. ... روس جي [Mach 9] جي حوالي سان Zircon ميزائل: اهو آمريڪا جي خلاف وڌيڪ معتبر ايٽمي حملي جي صلاحيت کي ترقي ڪرڻ لاء چين جي ڪوشش سان متوازي آهي.
ڇو نه ٿورڙي ڊپلوميسي جي ڪوشش ڪريو؟
هميشه سفارتڪار ، چاس اميد رکي ٿو ته صدر بائيڊن جو واعدو ختم ڪرڻ جو واعدو ”انتھائي جنگ“ کي ختم ڪرڻ ۽ ”انتھائي سفارتڪاري“ شروع ڪري سگهي ٿو اڃا تائين گوشت وٺي سگهي ٿو ۽ لاتعداد بيان بازي نه رهي. فريمين انهن وڌيڪ خيالن جي پيشڪش ڪئي ته تازو چيني ۽ روسي حرڪتون ڇا ٿي سگهن ٿيون، هڪ رضامند پارٽنر ڏنو:
"اهي حرڪتون هڪ فوجي خطري جو هڪ کلاسک سفارتي استعمال آهن تڪرار جي ڳالهين کي گهٽائڻ تي مجبور ڪرڻ لاءِ. روسي پرڏيهي وزير لاوروف روم ۾ چين جي سفارتڪار وانگ يي جي برابري ڪئي، جڏهن لاوروف بعد ۾ اسٽاڪ هوم ۾ بلنڪن سان ملاقات ڪئي. وانگ يي مطالبو ڪيو ته آمريڪا هڪ چائنا جي حقيقي پاليسي تي واعدو ڪري، نه ته جعلي پاليسي، ته آمريڪا چين سان ڪيل واعدن کي پورو ڪري ۽ آمريڪا ون چائنا پاليسي کي حقيقت ۾ لاڳو ڪري، بجاءِ هڪ شيءِ چوڻ بدران. ٻيو.'
"لاوروف پوتن جي برابري ۾ مطالبو ڪيو ته 'قابل اعتماد ۽ ڊگهي مدي واري حفاظتي ضمانتون'، 'مخصوص معاهدن کي شامل ڪرڻ' جيڪي خارج ڪن ٿا ڪنهن به وڌيڪ نيٽو اوڀر طرف هلڻ ۽ هٿيارن جي سسٽم جي تعیناتي جيڪي اسان کي روسي علائقي جي ويجهو خطري ۾ خطرو ڪن ٿا، ماسڪو کي شامل ڪرڻ جي ضرورت پوندي. نه رڳو زباني يقينن، پر 'قانوني ضمانتون'.
Ray McGovern Tell the Word سان ڪم ڪندو آهي ، واشنگٽن ۾ نجات ڏيندڙ چرچ جي سموري چرچ جو هڪ پبلشنگ بازو. هن سي آئي اي تجزيه جي 27 سالن جي ڪارڪردگي طور تي سوويت پرڏيهي پاليسي برانچ جي چيف جي حيثيت سان خدمتون سرانجام ڏي ۽ صدر جي روزاني مختصر صحي جي تياري ڪندڙ. هو سينٽيٽي ويٽرين انٽيليجنس پروفيشنلز سينٽيٽي (وي آءِ پي ايس) جو گڏيل باني آهي.
