ڪاٺيا ڪيلي طرفان
”اهي ماڻهو آهن جيڪي گذريل ڪيترن ئي مهينن کان محنت ڪري رهيا هئا ، گذريل هفتي کان نان اسٽاپ. اهي گهر نه ويا هئا ، انهن پنهنجن گهرن کي نه ڏٺو هو ، اهي صرف ماڻهن جي مدد لاءِ اسپتال ۾ ڪم ڪري رهيا هئا… ۽ هاڻي اهي مري ويا آهن. اهي ماڻهو دوست آهن ، ويجها دوست آهن. مون وٽ ان جو اظهار ڪرڻ لاءِ لفظ نه آهن. اهو ناقابل بيان آهي.
"اسپتال، اهو ڪيترن ئي مهينن لاء منهنجي ڪم ڪار ۽ گهر ڪئي وئي آهي. ها، اهو صرف هڪ عمارت آهي. پر اهو انهي کان وڌيڪ آهي. اها کندوز لاء صحتمند آهي. هاڻي اهو ٿي ويو آهي.
ا this صبح کان منهنجي دل ۾ ڇا آهي ته اهو مڪمل طور تي ناقابل قبول آهي. اهو ڪيئن ٿي سگهي ٿو؟ هن جو فائدو ڇا آهي؟ هڪ اسپتال ۽ ڪيتريون زندگيون تباهه ڪري رهيو آهي ، بنا ڪجهه جي. مان ان جي لاءِ لفظ نه ڳولي سگهيس. - لاجوز زولتن جييڪ
لاج زولتن جوڪز آڪٽوبر 3 کان بچايوrd قندوز ۾ ميڊيڪينز سينز فرنٽيئرز (ايم ايس ايف) اسپتال ۾ ، جنهن تي آمريڪا پندرهن منٽ جي وقفي سان هڪ ڪلاڪ کان وڌيڪ عرصي تائين بمباري ڪئي. بمباري جاري رهي ، اسپتال جي عملي جي مايوسي رابطي جي باوجود ، جن آمريڪا ، نيٽو ۽ افغان عملدارن کي ٻڌايو ته انهن جي اسپتال تي حملو ڪيو ويو. بعد ۾ جييڪ انهن مريضن کي پنهنجي انتهائي سار سنڀال واري بستر تي ڏسي ٻرندڙ خوفناڪ وحشت جي خبر ڏني.
آمريڪي ماڻهن کي ذهن ۾ ذلت ڪرڻو آهي جيئن پنجنگن جي حملي جي تحقيقات تيار ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي.
هڪ خيال اهو آهي ته ايم ايس ايف جي عملدار ، انسانيت جي پاليسي جي ڳالهه ، ڪنهن کي علاج جي ضرورت محسوس ڪندي اسپتال پهچايو. شايد ڪجهه مريضن کي آمريڪا جو دشمن سمجھي ها ، پر اهو ڪنهن اسپتال تي بمباري ڪرڻ جو جواز نٿو سمجهي. آن لائن جرنل طرفان شايع ٿيل آمريڪي ڊرون قتل جي پاليسي جون تازيون ڳالهيون. ان جي مداخلتاهو واضع ڪيو ته آمريڪي ماڻهن جي حفاظت ۽ آمريڪي دشمنن جو خاتمو ڊگهي ماڻهن تي واشنگٽن جي ڳڻتي کي ختم ڪري ڇڏيو آهي عام ماڻهن سميت ٻين ماڻهن جي زندگين کي محفوظ بڻائڻ لاءِ.
ٻيو، آمريڪا جي حڪومت تصور ڪرڻ جي قابل ٿي لڳي ٿو ته حملن جو آمريڪي قومي مفادن ۾ ورتو ويو جنگي ڏوهن جو شڪار ٿي سگهي ٿو.
ٽيون ، ميڊيڪينز سين فرنٽيئرز انهي حملي جي آزاد تحقيق لاءِ هڪ مضبوط ، عالمي سطح تي بازگشت ڪال جاري ڪري ڇڏي آهي. آمريڪا پنهنجي تحقيق جي پيروي ڪرڻ تي زور ڀريو آهي ، جنهن جو هڪ عنصر ثبوت ڏيندڙ خطرو هو دراصل هڪ ٽئين کي ماڙي اسپتال جي خول کي ڀريل منزل ذريعي ٽڪرائي ڇڏيو.
جي مطابق دوران New York Times، آمريڪي فوجي ڪمانڊر افغانستان کان آمريڪي سپاهين جي جاري جزوي کي ختم ڪرڻ جي اميد ڪئي وئي آهي ته يو ايس سي اينيمڪس ٽرانسپورٽ جهاز کي اين اينيمڪس ماڻهن، 130 اسٽاف ۽ 25 مريضن جو قتل ڪيو ويو. سامهون واري صفحي جي ڪهاڻي ۾ ايم ٽي ٻڌايو ويو آهي ته پنتاگون محققين پڇيو ته "گڏجي ڪم ڪرڻ ۾ تجربو جي کوٽ"آمريڪي ۽ افغان فوجن جي حصي تي" شايد حملي جي نتيجي ۾ فيصلا غلطين جو سلسلو وٺي سگهي ٿي. " ايم ٽي رپورٽ ۾ اهو چوڻ آهي ته: "انهن انهن مسئلن کي منسوب ڪيو، جتان اتر افغانستان کان آمريڪي فوجن جي پٺڀرائي ڪرڻ لاء، جيڪا ملڪ ۾ فوجي رياستن جي شروعاتي ڀاڱي جو حصو آهي.
هيٺ ڏنل ڏينهن، اي پي کي ٻڌايو ويو آهي ته فوج جو 5 ارب ڊالر ڊي سي جي ايس انٽيليجنس نيٽورڪڪيترن ئي تنقيد ڪئي بائونگلگل جي طور تي ، پر ٻين هنڌن تي ”ڊرون فوٽيج ، ميپنگ سوفٽويئر ، انساني ذريعن جي رپورٽ ، سوشل ميڊيا ۽ ڳجها تحريرون“ جمع ڪندي ”زندگين کي بچائي“ جي ڪري ساراهه ڪئي وئي ، حملي دوران غير فعال هو. رپورٽ گمنام حڪومتي ليڪن تي ٻڌل هئي.
ڇا اهو مطلب آهي ته ڏينهن جي ڏينهن ، آمريڪا ۾ عملي جي نقشي بابت صلاح سان ڪافي عملي نه هئي ، اسپتال جي نشاندهي ڪن ٿا ته اهي حملو ڪري رهيا هئا. ڇا آمريڪي فوج نقشي کي آن لائن چڪاس ڪرڻ جو تمام آسان طريقو وڃائي چڪي هئي؟ ۽ انهن معذورن جي باوجود ، فوجي ڪنهن به طرح قتل ٿيڻ لڳا؟ اهو انڌي کي مارڻ تي هليو ويو؟
اسان کي ميڊيا ٿيٽر ، يا شڪ کي رد ڪرڻ جي عادتن کان ، ۽ ان جي موت کي ، پڻ اسان جي وانگر ، بيشمار ماڻهن وانگر ، اسان کي انديشو نه هئڻ گهرجي ها ، جڏهن به اسان جي حڪومت اسان کي ان جي بي معنيٰ وضاحتون ، ان جي مخلص نيڪ خواهش ، هن جي معافي پيش ڪري. دنيا کي جاکوڙي واري ساکٽ مان لنگهندڙ ٽينڪ ۾ حملو ڪندڙن لاءِ انڌو نٿو ڪري سگهجي ، اسان کي اسپتالن جي ڪڻڪ ونڊوز ۽ دروازن جي عڪاسي ڪندڙ تصويرن کان ، واقف آمريڪا کي دنيا کي اجازت ڏيڻ گهرجي ته هو ڇا ڪري.
دنيا جي عام عام ماڻهن کي جنگ جي سازارن ۽ جنگ جي فائدن سان سيڪيورٽي کي همٿ نه ڏيڻ گهرجي.
منهنجو خيال آهي ته عام ماڻهو پنهنجن ساٿين لاء هن جي ڪارڪردگي لاء لاجس جي پيار سمجهي سگهن ٿا. پر اهو مشڪل، ممڪن آهي کہ دہشت گردی لجس کا حتی ایک جزء کو سمجھنا ناممڪن آهي، جب امريڪا جي اسرائيليريز کندوز اسپتال کي تباهه ڪري، اور بہت سارے معصومين کي قتل ڪيو.
اسان کي لازماََ لاجوز جي صدمو ۽ دهشت جو تصور ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي ۽ پوءِ وڌيڪ اهو سوچڻ گهرجي ته هو اهو سمجهڻ تي ڪيئن محسوس ڪري ٿو ته حملو ڪندڙ ، قاتل ، 5 ارب ڊالرن جي مالڪيءَ جي ”انٽيليجنس“ سسٽم تي ڀاڙين ٿا ، جيڪي انهي ڏينهن اکين تي ٿي پيا هئا ، ۽ اهو نه سمجهندا هئا ته اهو اسپتال تي بم حملو ڪرڻ غلط آهي ، پندرهن منٽ جي وقفي تي ، ڇهه الڳ ڌماڪا ڪيا ، ايستائين جو خوفناڪ عملي طرفان اطلاع ملڻ بعد به انهن جي اسپتال ٻڏي رهي هئي ۽ مريض سڙي رهيا هئا.
ڪاٺ ڪيلي (Kathy@vcnv.org) تخليقي غير عدم تشدد لاء آوازون همٿيون (www.vcnv.org)
