هيٺ ڏنل روسي ۾

روسي صدر ولاديمير پوتن کي هڪ قابل ذڪر اپيل ۾، يورپ ۽ ان کان ٻاهر جي معروف امن ڪارڪنن بورس ڪاگارلٽسڪي کي آزاد ڪرڻ جو مطالبو ڪري رهيا آهن، جيڪو هڪ ڊگهو امن مهم هلائيندڙ آهي.

خط يورپ ۽ روس جي وچ ۾ گهرا لاڳاپا بيان ڪري ٿو ۽ هڪ پرامن ۽ غير فوجي سيڪيورٽي فن تعمير جو مطالبو ڪري ٿو جنهن ۾ روس شامل آهي. دستخط ڪندڙ سختي سان ڳالهين جي ضرورت جو دفاع ڪن ٿا ۽ روس جي ڪنهن به قسم جي ڊيمنائزيشن کي رد ڪن ٿا، جڏهن ته امن ۽ بين الاقوامي تعاون جي علامت جي طور تي Kagarlitzki جي آزاد ٿيڻ تي زور ڏنو ويو آهي.

هتي درخواست تي دستخط ڪريو: https://freeboris.info/#letter

رينر برائون، بين الاقوامي امن بيورو (جرمني) لودو ڊي برابندر، ويريڊ (بيلجيم)
ڪيٽ هڊسن، ائٽمي هٿيارن لاءِ ڪيمپين (GB) Marienstraße 19/20، 10117 برلن جرمني
اي ميل: hr.braun@gmx.net

روسي فيڊريشن جي صدر Vladimir Vladimirovich Putin
برلن ۾ روسي سفارتخانو
Unter den Linden 63-65 10117 برلن

روسي فيڊريشن جي صدر Vladimir Vladimirovich Putin ڏانهن

برلن، 2024 مارچ 21

محترم جناب صدر،

اسان سمجهون ٿا ته يورپ جي تاريخ ۽ ثقافت روس سان جڙيل آهي ۽ ان کي جدا نه ٿو ڪري سگهجي - ۽ نه ئي ٿيڻ گهرجي. جيئن ته ڊگھي بيٺل امن ڪارڪنن لاء ڪم ڪري رهيا آهن هڪ پائيدار بين الاقوامي سيڪيورٽي فن تعمير لاء، اسان هميشه روس جي شموليت جي حمايت ڪئي آهي غير ملڪي يورپي سيڪيورٽي ماحول ۾. اسان بين الاقوامي تڪرارن کي پرامن طريقن سان حل ڪرڻ جي پڻ حمايت ڪريون ٿا.

تازن سالن ۾، اسان جي مغربي ملڪن جي اندر وڌندڙ دٻاء هيٺ، اسان روس جي ناقابل قبول شيطان جي خلاف مزاحمت ڪئي آهي. اهو چوڻ هڪ غلط اختلاف آهي ته هتي هڪ ’سٺو‘ مغربي ۽ وچ يورپ آهي، ۽ هڪ ’برائي‘ اوڀر.

امن لاءِ مهم هلائيندڙن جي حيثيت ۾، اسان اندروني ۽ بيروني امن جي اٽوٽ نه هجڻ جا قائل آهيون، جڏهن ته سڀني شامل رياستن جي سيڪيورٽي ضرورتن کي تسليم ڪندي. اسان گڏيل قومن جي چارٽر جي آفاقيت ۽ ان ۾ شامل حقن ۽ جمهوري اصولن سان لاڳاپو رکون ٿا.

اسان مان ڪيترن ئي بورس ڪاگارلٽسڪي سان گڏ ڪم ڪيو آهي، امن لاء، ڪيترن سالن تائين. Boris Kagarlitzki مسلسل اسان سان گڏ ڪم ڪيو آهي بين الاقوامي طور تي تسليم ٿيل امن جي اصولن تي عمل ڪرڻ، هٿيارن جي ڪنٽرول ۽ غير هٿياربندن سان گڏ هڪ يورپي سيڪيورٽي فن تعمير لاء روس جي غير مشروط شموليت سان. دهشتگردي جي ڪنهن به شڪل هميشه بورس لاء اجنبي رهي آهي. هو هميشه راءِ جي تنوع ۽ کليل گفتگو سان گڏ سڀني بين الاقوامي بحثن ۾ روسي موقف ۽ عقيدي جو احترام ڪندو رهيو آهي.

ان ڪري اسان اپيل ڪورٽ جي فيصلي کي نه سمجھي سگھون ٿا ۽ نه ئي قبول ڪري سگھون ٿا. اسان جي ضمير جي زور تي ۽ امن لاءِ ھڪ ڊگھي ساٿي جي تشويش جي ڪري، اسان توھان کي گذارش ڪريون ٿا ته توھان جي مدد ڪرڻ لاءِ جيڪو ڪجھ ڪري سگھو ان کي يقيني بڻايو وڃي ته بورس ڪاگارليٽزڪي کي آزاد ڪيو وڃي ۽ جاري رھي سگھون. عالمي امن لاء ڪم. روس BRICS ۽ BRICS+، شنگھائي تعاون تنظيم جي فريم ورڪ ۾، ۽ پرامن ۽ منصفانه اقتصادي تعاون لاءِ گلوبل سائوٿ جي مختلف شروعاتن جي سلسلي ۾، پنهنجي لاءِ هڪ مضبوط جڳهه قائم ڪري چڪو آهي، جنهن کي صحيح طور تي تمام گهڻي مڃتا ملي ٿي. اسان کي يقين آهي ته Boris Kagarlitzki جي رليز اهڙي قسم جي شروعاتن جي روح کي برقرار رکڻ ۾ هوندي.

اسان اهي تبصرا پيش ڪريون ٿا پرامن ترقي جي وڌيڪ شڪلن کي ترقي ۽ مضبوط ڪرڻ جي مقصد سان. اسان اسان جي درخواست بورس ڪاگارلٽسڪي جي خلاف فيصلي جي حوالي سان تيار ڪريون ٿا اميد ته توهان ان کي مثبت روشني ۾ وصول ڪندا.

جلدي معافي جي اميد ۾. توهان جو مخلص،

سائرل رولانڊ بيچون (ڪيمرون)، ميڊيا بنيامين (آمريڪا)، سوفي بولٽ (برطانيه)، نيام ني ڀريين (آئرلينڊ)، ٽوڊ بيجورڪ (سويڊن)، رينر برائون (جرمني)، انگبرگ برائنس (ناروي)، پيري برونيٽ (اسپين)، اوليگ Bodrow (روس)، Annette Brownlie (آسٽريليا)، Mariella Correggia (اٽلي)، Jordi Calvo Rufanges (اسپين)، Jeremy Corbyn (UK)، Sevim Dagdelen (Germany)، Clare Daly (Ireland)، Patrick Deboosere (Belgium)، Ludo دي برابندر (بيلجيم)، ليوين ڊي ڪيٽر (بيلجيم)، پيٽر ڊيگيشر (آسٽريا)، جوڊٿ ڊيليم (جرمني)، اسٽيون ڊي ووسٽ (بيلجيم)، آئرين گينڊزيئر (آمريڪا)، ٽيڪا فونٽ (اسپين)، ليو گبريل (آسٽريا)، جوزف گرسن (آمريڪا)، ڪيٽ هڊسن (جي بي)، لنڊسي جرمن (برطانيه)، ارنسٽ گبسن (گهانا)، سوزان گرابين هورسٽ (جرمني)، کورازون والڊيز فابروس (فلپائن)، ايرا هيلفنڊ (آمريڪا)، ڪرسٽين هيمرچٽس (بيلجيم)، لنڊا هگل (برطانيه)، اندريج هونڪو (جرمني)، جوس اينجل روئز جمينز (اسپين)، ڪيز ڪالمن (آمريڪا)، ڪرسٽين ڪرچ (جرمني)، جان ڪاوان (چڪ ريپبلڪ)، اساف ڪفوري (آمريڪا)، اولا ڪلوٽزر (فنلينڊ)، ليا لاونوڪري (فنلينڊ)، ٽامس مئگنسن (سويڊن)، جوزفا مورر (آسٽريا)، ريجر ميڪنزي (برطانيه)، راجر ميڪنزي (برطانيه)، چلو ميوليواٽر (اسپين)، سوسن ميرسڪي (آمريڪا)، زيما مويا (اسپين)، مائيڪل مولر (جرمني)، اينڊريو موري (برطانيه)، ڪرس نينهم (برطانيه)، ڪوئڪ سانچز اوچوا (اسپين)، پيري اورٽيگا (اسپين)، ٽوني پالومبا (آمريڪا)، ٿامس پرنگل (آئرلينڊ)، ميرڪ پروڪس (چڪ جمهوريه)، جان ريبي (آمريڪا)، ماريا ريچل (جرمني)، الين روئي (فرانس)، ڪليئر شيفر-ڊفي (آمريڪا)، مارڪ سليمان (آمريڪا)، ري اسٽريٽ (برطانيه)، ميٽج اسٽروپنڪي (چيچ ريپبلڪ)، ايملي روبينو (يو ايس اي)، ڊيوڊ سوانسن (آمريڪا)، جيسپر ٽيونسن (هالينڊ)، ايني ٽوني ڪليف (برطانيه)، ڪيرول ٽرنر (برطانيه)، ٽام انٽرينر (برطانيه)، ڪرنيليا وان ڊير زيل (يو ايس اي)، گائيڊو وان ليمپوت (هالينڊ)، ميڪ والس (آئرلينڊ)، ڊيو ويب (برطانيه)، ڪلاڊيا ويب (برطانيه)، ورنر ونٽرسٽائنر (آسٽريا)، لوڪاس ويرل (جرمني)، صوفيا روز وولمن (يو ايس اي)، اين رائٽ (يو ايس اي)

Президенту Российской Федерации Владимиру Владимировичу Путину

واعظام،

мы считаем, что история и культура Европы неразрывно связаны с историей и культурой России и не могут быть история - не могут быть и культура Как давние борцы за мир, работающие над созданием прочной международной архитектуры безопасности, мы всегдающие над созданием прочной архитектуры безопасности, мы всегдающие над. в демилитаризованную европейскую систему безопасности. Мы также выступаем за урегулирование международных споров мирными средствами.

В последние годы, под растущим давлением со стороны стран Запада, мы противостоим неприемлемой демонизации Россим. Это ложная дихотомия – предполагать, что существует “добрая” Западная и Центральная Европа и “злой” Восток.

Как борцы за мир, мы убеждены в неразрывной связи внутреннего и внешнего мира и всех вовлеченных государств. Для нас важна универсальность Устава ООН и заложенных в нем прав и демократических принципов.

Многие из нас работали с Борисом Кагарлицким во имя мира на протяжении многих лет. بوريس ڪيگارليزڪي последовательно работал с нами над реализацией международно признантаных принципов мира, CONTROLIA нажавельно кже над созданием европейской архитектуры безопасности с обязательным включением в нее России. لُبَا فارما terrorisma всегда была чужда Борису. ON всегда выступал за разнообразие мнений и открытость дискуссий, а также за уважение российских позиций и уждений дебатах.

Именно поэтому мы не можем понять и принять решение апелляционного суда.

Движимые совестью и заботой о давнем коллеге по борьбе за мир, мы призываем Вас сделать все возможать все возможабоцы, божден и смог продолжить работу на благо мира во всем мире. Россия заняла прочное место в рамках БРИКС и БРИКС+, Шанхайской организации сотрудничества, а также в связизивание ального Юга по мирному и справедливому экономическому сотрудничеству, что по праву заслуживает большого призная. Мы считаем, что освобождение Бориса Кагарлицкого соответствовало бы духу таких инициатив.

Мы приводим эти аргументы с целью развития и укрепления дальнейших форм мирного развития. Мы излагаем нашу просьбу в отношении приговора Борису Кагарлицкому в надежде, что Вы воспримите ее в положительский.

В надежде на скорое помилование. اِسڪرينني ويشي،