يوڪرين ۾ امن لاءِ بروقت ڪال يو ايس نيشنل سيڪيورٽي ماهرن پاران


ايلس سليٽر پاران فوٽو

ميڊيا ميڊيامين ۽ نيڪولس جي ايس ڊيوس پاران ، World BEYOND War، مئي 16، 2023

16 مئي، 2023 تي، هن دوران New York Times شايع ٿيل 15 يو ايس نيشنل سيڪيورٽي پاران دستخط ڪيل هڪ مڪمل صفحو اشتهار ماهر يوڪرين ۾ جنگ جي باري ۾. ان جو عنوان هو ”آمريڪا کي دنيا ۾ امن لاءِ هڪ قوت هئڻ گهرجي،“ ۽ آئزن هاور ميڊيا نيٽورڪ پاران تيار ڪيو ويو.

روس جي حملي جي مذمت ڪندي، بيان يوڪرين ۾ بحران جو وڌيڪ مقصد بيان ڪري ٿو آمريڪي حڪومت يا. هن دوران New York Times اڳ ۾ عوام کي پيش ڪيو ويو آهي، بشمول نيٽو جي توسيع ۾ تباهه ڪندڙ آمريڪي ڪردار، مسلسل آمريڪي انتظاميه پاران نظرانداز ڪيل خبردارين ۽ وڌندڙ تڪرار جيڪي آخرڪار جنگ جو سبب بڻيا.

بيان جنگ کي ”غير متزلزل آفت“ سڏيندو آهي ۽ صدر بائيڊن ۽ ڪانگريس تي زور ڀريندو آهي ته ”جنگ کي تيزيءَ سان سفارتڪاري ذريعي ختم ڪيو وڃي، خاص طور تي فوجي واڌ جي خطرن کي ڏنو وڃي جيڪو ڪنٽرول کان ٻاهر ٿي سگهي ٿو.

هوشيار، تجربيڪار اڳوڻن اندرين آمريڪي سفارتڪارن، فوجي آفيسرن ۽ سول آفيسرن پاران سفارتڪاريءَ جو اهو سڏ، هن جنگ جي گذريل 442 ڏينهن مان ڪنهن هڪ ۾ به خوش آئند مداخلت هجي ها. اڃان تائين انهن جي اپيل هاڻي جنگ ۾ خاص طور تي نازڪ پل تي اچي ٿي.

10 مئي تي، صدر زيلنسڪي اعلان ڪيو ته هو يوڪرين جي ڊگهي انتظار واري ”بهار جي جارحيت“ کان بچڻ لاءِ دير ڪري رهيو آهي.چوڪيداري” يوڪريني قوتن کي نقصان. مغربي پاليسي بار بار زلينسڪي کي داخل ڪيو آهي لڳ ڀڳ ناممڪن پوزيشن، جنگ جي ميدان تي ترقي جي نشانين کي ڏيکارڻ جي ضرورت جي وچ ۾ پکڙيل آهي وڌيڪ مغربي حمايت ۽ هٿيارن جي ترسيل جو جواز پيش ڪرڻ ۽، ٻئي طرف، مسلسل جنگ جي حيران ڪندڙ انساني قيمت تازو قبرستانن جي نمائندگي ڪئي وئي آهي جتي هزارين يوڪرينين هاڻي دفن ٿيل آهن. .

اهو واضح ناهي ته رٿيل يوڪرين جي جوابي حملي ۾ دير ڪيئن ٿي ان کي روڪي سگهندي ناقابل قبول يوڪرين جي نقصانن جي نتيجي ۾ جڏهن اهو آخرڪار ٿئي ٿو، جيستائين حقيقت ۾ دير دير ٿي وڃي ٿي واپس اسڪيلنگ ۽ ڪيترن ئي عملن کي ڪال ڪرڻ جو جيڪو منصوبو ڪيو ويو آهي. زلنسڪي ان لحاظ کان هڪ حد تائين پهچندي نظر اچي ٿو ته هن جا ڪيترا ماڻهو مغربي اتحاد کي گڏ رکڻ ۽ يوڪرين ڏانهن هٿيارن ۽ پئسن جي وهڪري کي برقرار رکڻ لاءِ فوجي ترقي جي نشانين لاءِ مغربي مطالبن کي پورو ڪرڻ لاءِ قرباني ڏيڻ لاءِ تيار آهن.

Zelenskyy جي پريشاني ضرور روس جي حملي جي غلطي آهي، پر ان جي اپريل 2022 جي ڊيل جي شيطان سان ان وقت جي برطانيه جي وزير اعظم بورس جانسن جي شڪل ۾. جانسن واعدو ڪيو Zelenskyy چيو ته برطانيه ۽ "گڏيل مغربي" "ان ۾ ڊگهي عرصي تائين" هئا ۽ يوڪرين جي اڳوڻي علائقي کي بحال ڪرڻ لاء هن جي حمايت ڪندا، جيستائين يوڪرين روس سان ڳالهين کي روڪي ڇڏيو.

جانسن ڪڏهن به ان واعدي کي پورو ڪرڻ جي پوزيشن ۾ نه هو ۽، جڏهن کان هن کي وزير اعظم جي حيثيت سان استعيفيٰ ڏيڻ تي مجبور ڪيو ويو، هن وٽ آهي منظور ڪيو ويو آهي هڪ روسي واپسي صرف ان علائقي مان آهي جنهن تي هن فيبروري 2022 کان حملو ڪيو هو، نه ته 2014 کان اڳ واري سرحدن ڏانهن واپسي. اڃان تائين اهو سمجھوتو اهو ئي هو جيڪو هن زيلنسڪي کي اپريل 2022 ۾ اتفاق ڪرڻ کان ٻاهر چيو هو، جڏهن جنگ جا گهڻا مئل اڃا زنده هئا ۽ هڪ امن معاهدي جو فريم ورڪ هو. ميز تي ترڪي ۾ سفارتي ڳالهين تي.

زيلنسڪي پنهنجي مغربي پٺاڻن کي جانسن جي اوور واعدو ڪرڻ جي سخت ڪوشش ڪئي آهي. پر سڌي طرح آمريڪي ۽ نيٽو جي فوجي مداخلت جي مختصر، اهو لڳي ٿو ته مغربي هٿيارن جو ڪو به مقدار فيصلو ڪندڙ طور تي ان تعطل کي ٽوڙي نه ٿو سگهي جيڪو هڪ وحشي بڻجي چڪو آهي. ايٽميشن جي جنگ، خاص طور تي توپخاني ۽ خندق ۽ شهري جنگين سان وڙهندا هئا.

هڪ آمريڪي جنرل بگڙيل ته اولهه يوڪرين کي 600 مختلف هٿيارن جا نظام فراهم ڪيا آهن، پر اهو پاڻ ئي مسئلا پيدا ڪري ٿو. مثال طور، مختلف 105mm بندوقون برطانيه، فرانس، جرمني ۽ يو ايس پاران موڪليل سڀئي مختلف شيل استعمال ڪندا آهن. ۽ هر دفعي ڳري نقصان يوڪرين کي مجبور ڪن ٿا ته هو زندگين کي ٻيهر نئين يونٽن ۾ تبديل ڪن ، انهن مان ڪيترن کي هٿيارن ۽ سامان تي ٻيهر تربيت ڏيڻي پوندي آهي جيڪي انهن اڳ ڪڏهن به استعمال نه ڪيا آهن.

آمريڪا جي باوجود ترسيل گھٽ ۾ گھٽ ڇھ قسم جي اينٽي ايئر ڪرافٽ ميزائلن- اسٽنگر، NASAMS، Hawk، Rim-7، Avenger ۽ گھٽ ۾ گھٽ ھڪڙو Patriot ميزائل بيٽري- پينٽاگون جو لِڪ ٿيل دستاويز نازل ٿيو يوڪرين جي روسي ٺاهيل S-300 ۽ بڪ اينٽي ايئرڪرافٽ سسٽم اڃا تائين تقريباً 90 سيڪڙو ان جي مکيه فضائي دفاعن تي مشتمل آهن. نيٽو ملڪن پنهنجن هٿيارن جي ذخيرن کي ڳولي ورتو آهي انهن سڀني ميزائلن لاءِ جيڪي اهي انهن سسٽم لاءِ مهيا ڪري سگھن ٿا، پر يوڪرين انهن سامانن کي تقريبن ختم ڪري ڇڏيو آهي، ان جي فوجن کي روسي هوائي حملن لاءِ نئين طور تي ڪمزور ڪري ڇڏيو آهي جيئن هو پنهنجو نئون جوابي حملو شروع ڪرڻ جي تياري ڪري.

گهٽ ۾ گهٽ جون 2022 کان وٺي، صدر بائيڊن ۽ ٻين آمريڪي عملدارن کي قبول ڪيو ته جنگ هڪ سفارتي حل ۾ ختم ٿيڻ گهرجي، ۽ زور ڀريو آهي ته اهي يوڪرين کي هٿياربند ڪري رهيا آهن ته ان کي "گفتگو جي ميز تي مضبوط ترين ممڪن پوزيشن ۾." هينئر تائين، انهن دعوي ڪئي آهي ته هر نئين هٿيارن جو نظام انهن موڪليو آهي ۽ هر يوڪرين جي جوابي جارحيت ان مقصد ۾ حصو ورتو آهي ۽ يوڪرين کي مضبوط پوزيشن ۾ ڇڏي ڏنو آهي.

پر ليڪ ٿيل پينٽاگون دستاويزن ۽ آمريڪي ۽ يوڪرين جي آفيسرن جي تازي بيانن مان اهو واضح ٿئي ٿو ته يوڪرين جي منصوبابندي ڪيل بهار جارحيت، اڳ ۾ ئي اونهاري ۾ دير ٿي چڪي هئي، اڳئين تعجب جي عنصر جي کوٽ نه هوندي ۽ انهن جارحيتن جي مقابلي ۾ مضبوط روسي دفاعن جو مقابلو ٿيندو، جيڪو آخري ڪجهه گم ٿيل علائقو واپس ورتو. گرڻ

هڪ لڪي پينٽاگون دستاويز خبردار ڪيو آهي ته ”ٽريننگ ۽ گولا بارود جي فراهمي ۾ يوڪرين جي گهٽتائي کي برداشت ڪرڻ شايد جارحيت دوران پيش رفت ۽ جاني نقصان کي وڌائيندو،“ اهو نتيجو اهو نڪتو ته اهو شايد گهٽ ۾ گهٽ علائقائي حاصلات حاصل ڪري سگهندو.

مخلوط نتيجن سان گڏ هڪ نئون حملو ڪيئن ڪري سگهي ٿو ۽ وڌيڪ جاني نقصان يوڪرين کي هن وقت غير موجود ڳالهين جي ميز تي مضبوط پوزيشن ۾ رکي ٿو؟ جيڪڏهن جارحيت ظاهر ڪري ٿي ته مغربي فوجي امداد جو وڏو مقدار به يوڪرين کي فوجي برتري ڏيڻ يا ان جي جاني نقصان کي پائيدار سطح تائين گهٽائڻ ۾ ناڪام ٿي چڪو آهي، اهو يوڪرين کي هڪ مضبوط بدران هڪ ڪمزور ڳالهين واري پوزيشن ۾ ڇڏي سگهي ٿو.

ان دوران، امن ڳالهين ۾ ثالثي جون آڇون پوري دنيا جي ملڪن کان، ويٽيڪن کان چين تائين برازيل تائين اچي رهيون آهن. آمريڪي چيئرمين جوائنٽ چيفس آف اسٽاف جنرل مارڪ ميلي کي ڇهن مهينا گذري ويا آهن. تجويز ڪيل عوامي طور تي، يوڪرين جي فوجي ڪاميابين جي آخري زوال کان پوء، اهو لمحو طاقت جي پوزيشن کان ڳالهين لاء آيو هو. "جڏهن ڳالهين جو موقعو آهي، جڏهن امن حاصل ڪري سگهجي ٿو، ان کي حاصل ڪيو،" هن چيو.

اهو ٻيڻو يا ٽي ڀيرا افسوسناڪ هوندو جيڪڏهن، سفارتي ناڪامين جي چوٽي تي، جيڪا پهرين جڳهه تي جنگ جو سبب بڻي ۽ آمريڪا ۽ برطانيه. گهٽائڻ اپريل 2022 ۾ امن ڳالهين، سفارتڪاري جو اهو موقعو جنهن کي جنرل ميلي هٿ ڪرڻ چاهيندو هو، ان کان به وڌيڪ مضبوط ڳالهين واري پوزيشن حاصل ڪرڻ جي مايوس اميد ۾ گم ٿي ويو آهي جيڪو حقيقت ۾ حاصل ڪرڻ جي قابل ناهي.

جيڪڏهن آمريڪا يوڪرين جي حملي جي منصوبي جي پٺڀرائي ڪرڻ جي بجاءِ زلينسڪي کي سفارتڪاريءَ لاءِ وقت جو فائدو وٺڻ جي حوصلا افزائي ڪرڻ جي بجاءِ، امن جي موقعي کي هٿي وٺڻ ۾ ناڪامي ۽ خوفناڪ ۽ مسلسل وڌندڙ انساني قيمتن لاءِ وڏي ذميواري ورهائيندو. هن جنگ جي.

ماهرن جيڪي دستخط ڪيا هن دوران New York Times بيان ۾ ياد ڪيو ويو ته، 1997 ۾، 50 سينيئر آمريڪي پرڏيهي پاليسي ماهر خبردار ڪيو صدر ڪلنٽن جو چوڻ هو ته ناتو کي وڌائڻ هڪ "تاريخي تناسب جي پاليسي جي غلطي" هئي ۽ بدقسمتي سان، ڪلنٽن ان خبرداري کي نظر انداز ڪرڻ جو انتخاب ڪيو. صدر بائڊن، جيڪو هاڻي هن جنگ کي طول ڏئي تاريخي تناسب جي پنهنجي پاليسي جي غلطي جي پيروي ڪري رهيو آهي، اهو سٺو ٿيندو ته اڄ جي پاليسي ماهرن جي صلاح مشورو وٺڻ ۾ مدد ڪندي هڪ سفارتي حل ۽ آمريڪا کي دنيا ۾ امن لاء هڪ طاقت بڻائي.

ميڊيا بنيامين ۽ نڪولس جي ايس ڊيوس جا ليکڪ آهن يوڪرين ۾ جنگ: بي حسي جي تڪرار جو احساسOR Books پاران نومبر 2022 ۾ شايع ڪيو ويو.

ميڊيا بينامين جو ڪوفونڊر آهي CODEPINK پيس لاء، ۽ ڪيترن ئي ڪتابن جو مصنف، بشمول ايران اندر: ريلي تاريخ ۽ سياست اسلامي جمهوريه ايران.

جميل ڊي ايس ڊيوس هڪ آزاد صحافين آهي، جيڪو هڪ ايڊوڪٽر CODEPINK ۽ مصنف جو هڪ محقق آهي اسان جي هٿن تي رت: آمريڪي حملو ۽ عراق جي تباهي.

هڪ جواب

  1. هي اشتهار جرمن روزاني FRANKFURTER ALLGEMEINE - Zeitung für Deutschland ۾ شايع ٿيڻ گهرجي، جرمن چانسلر ۽ سندس هاڪ FM بيئربوڪ کي خطاب ڪندي. تنهن هوندي به توهان جي اهم عمل لاء مهرباني.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو