Участницы женской лодки в Газу видят навязанную Израилю вечную тьму в Газе

Энн Райт

Через пять часов после того, как наша женская лодка в Газу, Зайтуна-Олива, была остановлена ​​в международных водах израильскими оккупационными силами (ИОФ) во время ее 1,000-мильного путешествия из Мессины, Италия, в поле зрения появилось побережье Газы. Береговая линия Газы была отчетливо видна…. за его тьму. Контраст ярких огней израильского побережья от пограничного города Ашкелон на севере до Тель-Авива, где яркие огни продолжали скрываться от глаз вверх по побережью Средиземного моря в район к югу от Ашкелона - побережье Газы - окутанный тьмой. Нехватка электроэнергии, вызванная израильским контролем над большей частью электрической сети Газы, обрекает палестинцев в Газе на жизнь с минимальным потреблением электроэнергии для охлаждения, перекачивания воды из резервуаров на крыше в кухни и ванную комнату и для учебы - и это осуждает людей Газа в ночь… каждую ночь… в темноту.

В ярком свете Израиля живут 8 миллионов граждан Израиля. В контролируемой Израилем темноте в небольшом секторе Газа длиной 25 миль и шириной 5 миль живут 1.9 миллиона палестинцев. В изолированном на международном уровне анклаве под названием Газа проживает почти четверть населения Израиля, но он находится практически в постоянной темноте из-за политики Государства Израиль, ограничивающей количество электричества, воды, продуктов питания, строительных и медицинских материалов, поступающих в Газу. Израиль пытается удержать палестинцев в еще одном типе тьмы, заключая их в тюрьму в Газе, серьезно ограничивая их возможности путешествовать по образованию, по медицинским показаниям, семейным посещениям и ради чистой радости от посещения других народов и земель.  https://www.youtube.com/watch?v=tmzW7ocqHz4.

Женская лодка в Газу https://wbg.freedomflotilla.org/«Зайтуна Олива» 15 сентября отплыла из Барселоны, Испания, чтобы привлечь внимание международной общественности к этой навязанной Израилем тьме. Мы отправились с тринадцатью женщинами в наше начальное путешествие, трехдневное путешествие в Аяччо, Корсия, Франция. Нашим капитаном была капитан Мэдлин Хабиб из Австралии, у которой несколько десятилетий опыта капитана и парусного спорта недавно в качестве капитана достоинства, корабля Врачи без границ, который спасает мигрантов из Северной Африки. https://www.youtube.com/watch?v=e2KG8NearvA, а членами нашей команды были Эмма Рингквист из Швеции и Синне София Рекстен из Норвегии. Международные участники https://wbg.freedomflotilla.org/passengers-barcelona-to-ajaccio для участия в этой части путешествия были выбраны Розана Пастор Муньос, член парламента и актер из Испании; Малин Бьорк, член Европейского парламента от Швеции; Паулина де лос Рейес, шведский профессор родом из Чили; Джалдиа Абубакра, палестинец из Газы, ныне гражданин Испании и политический активист; Доктор Фаузия Хасан, врач из Малайзии; Иегудит Илани, политический консультант и журналист из Израиля; Люсия Муньос, испанский журналист Telesur; Кит Киттредж, правозащитник из США и активист Газы. Венди Голдсмит, канадский социальный работник, правозащитница, и Энн Райт, полковник армии США в отставке и бывший дипломат США были назначены организаторами «Лодки женщин в Газу» в качестве соруководителей лодки.

Другими участниками, которые вылетели в Барселону, но не смогли отплыть из-за поломки второй лодки, Amal-Hope, были Зохар Чемберлен Регев (гражданин Германии и Израиля, проживающий в Испании) и Эллен Хутту Ханссон из Швеции, соруководители лодки. от международной Коалиции свободы, международно признанный тренер по ненасилию Лиза Фитиан из США, медицинский администратор Норшам Бинти Абубакр из Малайзии, палестинская активистка Гейл Миллер из США и члены экипажа Лаура Пастор Солера из Испании, Мэрилин Портер из Канады и Джозефин Вестман из Швеция. Айвори Хакетт-Эванс, капитан лодки из Великобритании, вылетел в Барселону, а затем в Мессину после работы с мигрантами в Греции, чтобы помочь найти другую лодку на Сицилии, которая заменит «Амаль-Хоуп».

Новая группа женщин присоединилась к нам в Аяччо, Корсика, Франция, в 3.5-дневной поездке из Мессины, Сицилии, Италия. Помимо нашего экипажа капитан Мадлен Хабиб из Австралии, члены экипажа Эмма Рингквист из Швеции и Синне София Рекстен из Норвегии, участники https://wbg.freedomflotilla.org/participants были соруководители лодок Венди Голдсмит из Канады и Энн Райт из США, врач доктор Фаузия Хасан из Малайзии, Латифа Хаббечи, член парламента от Туниса; Хадиджа Бенгенна, журналист и телеведущий Аль-Джазиры из Алжира; Хейет Эль-Ямани, он-лайн журналист «Аль-Джазиры Мубашер» из Египта; Иегудит Илани, политический консультант и журналист из Израиля; Лиза Гей Гамильтон, телеактер и активистка из США; Норшам Бинти Абубакр медицинский администратор из Малайзии; и Кит Киттредж, активист из США в области прав человека и Газы.

Третья группа женщин проплыла девять дней и 1,000 миль от Мессины, Сицилия, до 34.2 мили от Газы, прежде чем израильские оккупационные силы (ИОФ) остановили нас в международных водах, в 14.2 милях от незаконной 20-мильной израильской «зоны безопасности», которая ограничивает доступ в единственный порт Палестины, расположенный в городе Газа. Восемь участниц https://wbg.freedomflotilla.org/participants-on-board-messina-to-gaza были лауреатом Нобелевской премии мира из Северной Ирландии Мейрид Магуайр; Депутат парламента Алжира Самира Дуайфия; Депутат парламента Новой Зеландии Марама Дэвидсон; Первый запасной член шведского парламента Жанетт Эсканилья Диас (родом из Чили); Южноафриканская олимпийская спортсменка и активистка за права студентов университета Ли Энн Найду; Испанский профессиональный фотограф Сандра Барриалоро; Врач из Малайзии Фаузия Хасан; Журналисты Al Jazeera британская Мена Харбаллоу и россиянка Хода Рахме; и Энн Райт, полковник армии США в отставке, бывший американский дипломат и руководитель группы лодок из международной коалиции «Флотилия свободы». Нашими тремя членами экипажа, которые прошли все 1,715 миль от Барселоны до 34 миль от Газы, были капитан Мадлен Хабиб из Австралии, члены экипажа шведка Эмма Рингквист и норвежка Синне София Рекстен.

Пока «Зайтуна-Оливия» плыла к Сицилии, наша международная коалиция пыталась найти вторую лодку, чтобы продолжить миссию в Газу. Несмотря на огромные усилия, в конечном итоге вторая лодка не могла быть укомплектована полностью экипажем из-за задержки сроков, и многие женщины, которые путешествовали со всего мира в Мессину, не смогли отправиться в последнее путешествие в Газу.

Те участники, чьи сердца и мысли о женщинах Газы были перенесены на Зайтуна-Оливу, но чьи физические тела остались в Мессине http://canadaboatgaza.org/tag/amal-hope/ были Шидем Топчуоглу, профессиональный спортсмен и тренер из Турции, который плавал в 2010 на Мави Мармара, где был убит ее муж; Наоми Уоллес, драматург по палестинским проблемам и автор из США; Герд фон дер Липпе, спортсмен и профессор из Норвегии; Ева Мэнли, пенсионер, документалист и правозащитница из Канады; Эфрат Лахтер, тележурналист из Израиля; Орли Ной, интернет-журналист из Израиля; Джалдия Абубакра, палестинец из Газы, ныне гражданин Испании и политический деятель; со-лидеры лодок международной коалиции за свободу Зохар Чемберлен Регев, гражданин Германии и Израиля, проживающий в Испании, Эллен Хутту Ханссон из Швеции, Венди Голдсмит из Канады; и члены экипажа София Канавле из США, Маите Момпо из Испании и Сири Найлен из Швеции.

Многие члены руководящего комитета организации «Лодка женщин в Газу», а также организаторы национальных и организационных кампаний отправились в Барселону, Аяччо и / или Мессину, чтобы помочь со средствами массовой информации, наземной подготовкой, материально-техническим обеспечением и поддержкой делегатов. В их числе Венди Голдсмит, Эхаб Лотае, Дэвид Хип и Стефани Келли из кампании «Канадская лодка в Газу»; Зохар Чемберлен Регев, Лаура Аура, Пабло Миранцо, Мария дель Рио Доменек, Села Гонсалес Атаиде, Адриана Каталон и многие другие из кампании «Румбо в Газе» в испанском государстве; Захер Дарвиш, Люсия Интруглио, Кармело Чит, Пальмира Манкузо и многие другие из Флотилии свободы Италия; Захер Бирави, Ченаф Бузид и Вьяра Гилсен из Международного комитета по снятию блокады Газы; Энн Райт, Гейл Миллер и Кит Киттредж из кампании США «Корабль в Газу»; Шабнам Майет из Альянса солидарности Палестины в Южной Африке; Эллен Хутту Ханссон и Керстин Томберг с корабля в сектор Газа, Швеция; Торстейн Дале и Ян-Петтер Хаммервольд из компании Ship to Gaza Norway. Многие другие местные волонтеры в каждом порту открыли свои дома и свои сердца нашим путешественникам, участникам и вспомогательной команде.

Сторонники прав человека палестинцев, которые приехали в Барселону, Аяччо и / или Мессину или в море у берегов Крита, чтобы помочь там, где это было необходимо, включали большие делегации сторонников и студентов из Малайзии, обучающихся в Европе, которые были организованы MyCare Malaysia, Дайан Уилсон, Кейт Мейер, Барбара. Бриггс-Летсон и Грета Берлин из Соединенных Штатов, Вайя Аресенопулос и другие из Корабля в Газу, Греция, Клод Леостик из Французской платформы НПО для Палестины, наряду с Винсентом Гаггини, Изабель Гаггини и многими другими из Корсики-Палестины и Кристиан Хессель из Франции.

Многие другие, которые работали в комитетах по логистике, СМИ или делегатам, остались в своих странах, чтобы продолжить свою важную работу оттуда, в том числе Сьюзан Керин из США в делегатах и ​​комитетах по СМИ и Ирен Макиннес из Канады в комитете делегатов, Джеймсе Годфри (Англия) в комитете по СМИ - Зинат Адам и Заккия Ахалс (Южная Африка) вместе со Стаффаном Гранером и Микаэлем Лёфгреном (Швеция, СМИ), Джоэлем Оппердосом и Аса Свенссон (Швеция, логистика), Мишель Борджиа (Италия, СМИ), Ясе Таннером и Нино Пагличча (Канада, СМИ). Парламентская группа «Объединенные европейские левые / скандинавские зеленые левые» в Страсбурге и Европейский координационный комитет по Палестине в Брюсселе также были там, когда они нам были нужны, для политической и институциональной поддержки.

На каждой остановке местные организаторы устраивали массовые мероприятия для участников. В Барселоне у организаторов было три дня публичных мероприятий в порту Барселоны, где мэр Барселоны выступал на церемонии прощания с лодками.

В Аяччо местная группа развлекала публику.

В Мессине, Сицилия, мэр Мессины Ренато Аккоринти провел различные мероприятия в мэрии, в том числе международную пресс-конференцию https://wbg.freedomflotilla.org/news/press-conference-in-messina-sicily за отправку Женской Лодки в Газу на последнем длинном отрезке 1000 в пути в Газу.

Местная палестинская группа поддержки в Мессине организовала концерт в мэрии с участием палестинских, международных и местных артистов. И посол Палестины в Италии доктор Май Алкаила http://www.ambasciatapalestina.com/en/about-us/the-ambassador/ отправился в Мессину, чтобы посетить лодки и предложить ей поддержку.

Долгое путешествие «Женской лодки» в Газу должно было вселить в жителей Газы надежду на то, что международное сообщество не забыло их. Женщины и мужчины, поддерживающие «Женскую лодку в Газу», полны решимости продолжать свои усилия, отправляя на судах международные делегации в Газу, чтобы оказать международное давление на израильское правительство, чтобы оно изменило свою политику в отношении Газы и сняло бесчеловечную и жестокую морскую и сухопутную блокаду страны. Газа.

Как можно представить, пытаясь плыть две лодки через двадцать дней рейс из Барселоны в Газу с остановками в двух портах был сопряжен с проблемами, включая замену одного судна, Amal или Hope, у которого отказал двигатель при отбытии из Барселоны, перенастройка с одной лодки на другую пассажиров, которые прилетели в порты со всего мира, замена вещей который сломался во время плавания, в том числе металлический кожух для стержня, который профессиональный греческий такелаж доставил на судно Zaytouna-Oliva у берегов Крита для ремонта кожуха в море. Лодка на этом видео заполнена греческими активистами, которые принесли такелаж на нашу лодку и помогли пополнить наш запас топлива.  https://www.youtube.com/watch?v=F3fKWcojCXE&spfreload=10

В дни на реке Зайтуна-Олива и особенно в последние три дня наши спутниковые телефоны практически непрерывно звонили, давая интервью СМИ со всего мира. Наши участники красиво описали, почему каждый из них считает важным отправиться в путешествие. Исключением из освещения в СМИ «Женской лодки в Газу» были американские СМИ, которые не призывали к интервью и давали очень мало информации гражданам страны, которая больше всего поддерживает Израиль и его политику, направленную на угнетение и заключение в тюрьму палестинцев. Ссылки на освещение в СМИ «Женской лодки в Газу» можно найти здесь: http://tv.social.org.il/eng_produced_by/israel-social-tv

В конце нашего пятнадцатидневного рейса 1715 из Барселоны, Испания, около 3pm 5 октября мы стали видеть на горизонте очертания трех крупных кораблей. В 3: 30pm, военно-морские силы ИОФ начали радиопередачу на Женскую лодку в Газу. Радио потрескивало: «Зайтуна, Зайтуна. Это израильский флот. Вы направляетесь во всемирно признанную зону безопасности. Вы должны остановиться и направиться в Ашдод, Израиль, иначе ваше судно будет принудительно остановлено израильскими военно-морскими силами, а ваше судно будет конфисковано ». Наша капитан Мадлен Хабиб, чрезвычайно опытный капитан, имеющий лицензию на управление всеми судами любого размера, ответила: «ВМС Израиля, это« Зайтуна », женская лодка в Газу. Мы находимся в международных водах, направляясь в сектор Газа, чтобы дать людям надежду на то, что мы не забыты. Мы требуем, чтобы правительство Израиля прекратило военно-морскую блокаду Газы и позволило народу Палестины жить достойно, имея право свободно передвигаться и право решать свою судьбу. Мы продолжаем плыть в Газу, где жители Газы ждут нашего прибытия ».

Около 4pm мы видели три судна, идущих на большой скорости в сторону Зайтуны. Как и планировалось во время наших частых тренировок по ненасилию, мы собрали всех тринадцать женщин в кабине «Зайтуны». Два журналиста «Аль-Джазиры», которые ежедневно сообщали о продвижении «Зайтуны» в течение последних девяти дней плавания, продолжили съемку, в то время как наш капитан и две команды плыли на лодке в сторону Газы.

По мере приближения скоростных катеров ИОФ наши участники держались за руки и минутой молчания и размышления о женщинах и детях Газы и о нашем путешествии, чтобы привлечь внимание международного сообщества к их бедственному положению.

By 4: 10pm, лодка IOF подошла к берегу Зайтуны и приказала нам снизить скорость до 4 узлов. На судне «Зодиак» ИОФ находилось около двадцати пяти человек, включая десять женщин-моряков. Пятнадцать молодых моряков IOF быстро поднялись на борт «Зайтуны», и женщина-моряк приняла командование «Зайтуна» от нашего капитана и изменила наш курс с Газы на израильский порт Ашдод.

У моряков не было видимого оружия, хотя один подозревал, что в рюкзаках, которые некоторые принесли на борт, было оружие и наручники. Они были одеты не в боевую экипировку, а в белые рубашки-поло с длинными рукавами, синие военные жилетки сверху и камеры Go-Pro, прикрепленные к жилетам.

Они немедленно взяли наши индивидуальные пояса с документами, на которых были наши паспорта, и хранили их внизу, когда они обыскивали лодку. Позже вторая группа более тщательно обыскала лодку, по-видимому, в поисках фотоаппаратов, компьютеров, мобильных телефонов и любых электронных устройств.

Молодая женщина-медик IOF спросила, есть ли у кого-нибудь проблемы со здоровьем. Мы ответили, что у нас есть собственный врач на борту, и медик сказал: «Да, мы знаем, доктор Фаузия Хасан из Малайзии».

Группа-интернат принесла на борт воду и предложила еду. Мы ответили, что у нас есть много воды и еды, включая 60 сваренных вкрутую яиц, которые мы приготовили для того, что, как мы знали, будет долгим путешествием в израильский порт после посадки на борт.

В течение следующих часов 8 до полночь, мы плыли и ехали с еще пятнадцатью людьми на борту, всего около 28 человек на Зайтуна-Олива. Как это было типично практически на каждом закате нашего девятидневного путешествия из Мессины, наша команда пела, чтобы напомнить нам о женщинах Палестины. Член экипажа Эмма Рингквист написала мощную песню под названием «Для женщин Газы». Эмма, Синне София и Мармара Дэвидсон пели текст, когда мы плыли с закатом в последний вечер на Zaytouna Oliva, женской лодке в Газу.  https://www.youtube.com/watch?v=gMpGJY_LYqQ  все поют хор, который так точно описал нашу миссию: «Мы отплывем за вашу свободу, наши сестры, в Палестину. Мы никогда не будем молчать, пока ты не освободишься ».

По прибытии в Ашдод нас обвинили в незаконном въезде в Израиль и представили постановление о депортации. Мы сказали иммиграционным властям, что были похищены ИОФ в международных водах и привезены в Израиль против нашей воли, и отказались подписать какие-либо документы или согласиться оплатить наши авиабилеты, чтобы покинуть Израиль. Нас отправили в тюрьму для иммиграции и депортации в Гивоне, и после длительной обработки мы наконец прибыли в наши камеры поблизости. 5am в октябре 6.

Мы потребовали встречи с израильскими юристами, которые согласились представлять нас, а также с представителями наших посольств. От 3pm мы поговорили с обоими и согласились на юридическую консультацию написать в приказе о депортации, что мы были в Израиле против нашей воли. От 6pm нас доставили в тюрьму для депортации в международном аэропорту Бен-Гурион, и израильские официальные лица начали доставлять нашу женскую лодку участникам и членам экипажа из Газы на рейсы в их страны. Журналисты «Аль-Джазиры» были депортированы по домам в Великобритании и России в тот вечер, когда мы прибыли в Израиль.

Все наши участники и команда благополучно добрались до своих домов. Они полны решимости продолжать решительно говорить об условиях в Газе и на Западном берегу и требовать, чтобы Израиль и международное сообщество вывели Газу из тьмы, навязанной их политикой.

Мы знаем, что наше путешествие было важным для жителей Газы.

Фотографии препаратов https://www.arabic-hippo.website/2016/10/01/gazan-women-welcoming-womens-boat-gaza-drawing-freedom-portraits/ за наше прибытие и видео, которые благодарят нас за наши усилия https://www.youtube.com/watch?v=Z0p2yWq45C4 были трогательными. Как сказала молодая палестинка: «Неважно, что лодки буксируют (в Израиль), а пассажиров депортируют. Достаточно просто знать, что сторонники по-прежнему хотят продолжать попытки (добраться до Газы) ».