Брэд Вольф, Общие мечты, Январь 15, 2023
[Примечание редактора: работа над прекращением войны иногда кажется бесконечным восхождением в гору, когда крошечное движение за мир уступает по численности и средствам военно-промышленному академическому мозговому центру Конгресса, продвигая повествование о войне. Будем всегда помнить, что на нашей стороне два неоспоримых преимущества – правда и красота. Эта красивая статья говорит об этом намного лучше, чем я. В данном случае красоту поэзии усиливает другая работа автора – Брэд Вольф является членом руководящего комитета проекта «Защита Запорожья», который готовит команду волонтеров для выезда на Украина для повышения безопасности атомной электростанции, которой угрожает война.]
Война — это язык лжи. Холодный и черствый, он исходит от тусклых, технократических умов, высасывая жизнь цвета. Это институциональное оскорбление человеческого духа.
Пентагон говорит на языке войны. Президент и Конгресс говорят на языке войны. Корпорации говорят на языке войны. Они лишают нас ярости, мужества и восхищения красотой. Они совершают бойню души.
Возьмем, к примеру, недавний отчету выпущенный Центром стратегических и международных исследований (CSIS) под названием «Первая битва следующей войны: варгейминг китайского вторжения на Тайвань». Этот аналитический центр провел 24 итерации военных игр, в которых Китай вторгается на Тайвань. США и их союзники отвечают. Результат каждый раз: Никто не выигрывает. Не совсем.
Ассоциация отчету государств,
«США и Япония теряют десятки кораблей, сотни самолетов и тысячи военнослужащих. Такие потери нанесли бы ущерб глобальному положению США на долгие годы. В то время как тайваньские вооруженные силы не сломлены, они сильно деградировали и вынуждены защищать поврежденную экономику на острове без электричества и основных услуг. Китай также сильно страдает. Его флот разбит, ядро десантных сил разбито, а десятки тысяч солдат находятся в плену».
Деградированный. Поврежденная экономика. Потери. В докладе говорится об огромном количестве мужчин, женщин и детей, убитых бомбами и пулями, о катастрофически разрушенных экономиках и средствах к существованию, о разрушенных в течение многих лет странах. Он даже не рассматривает вероятность обмена ядерными ударами. Его слова лишены острой боли и горя такой реальности, безжизненны, бездушны. Эти зомби-технократы воюют не просто с людьми, а с разумом, с человеческими эмоциями.
Поэт нужен, чтобы говорить правду. Поэзия признает не идеальное, а действительное. Он режет до костей. Он не вздрагивает. Оно не отводит взгляд.
Они умерли и были погребены в грязи, но их руки торчали.
Поэтому их друзья использовали руки, чтобы вешать на них шлемы.
А поля? Разве поля не изменились из-за того, что произошло?
Мертвые не такие, как мы.
Как поля могут оставаться простыми полями?
Язык может освободить наш разум или заключить его в тюрьму. То, что мы говорим, имеет значение. Жесткие, голые, правдивые слова расплаты. Произнесите слова правды о войне, и военные больше не смогут продолжать свой сомнамбулический рассказ о смерти.
Мальчик-солдат под палящим солнцем работает ножом
содрать лицо с мертвеца
и повесить на ветку дерева
цветение с такими лицами.
Война использует филологию, лишенную человечности. Он говорит в намеренно отупляющей манере, чтобы затуманить предполагаемые ужасные, убийственные действия. Всеубийственные варгеймы отчету CSIS продолжает: «Не существует строгого открытого анализа оперативной динамики и результатов вторжения, несмотря на его критический характер». Звучит антисептически, скучно, но на самом деле так оно и есть. . .
Это хуже, чем память, открытая страна смерти.
Мы должны были думать и говорить поэтически. Обнажить ложь. Поэзия ненавидит банальное, прочесывает обломки, чтобы дать необычное свидетельство. Это значит думать и говорить реалистично и трансцендентно, освещать дела мира, будь эти дела губительны или прекрасны. Поэзия видит вещи такими, какие они есть, смотрит на жизнь не как на предмет эксплуатации, а на созерцание, на почитание.
Зачем лгать? Почему не жизнь, как вы задумали?
Если мы серьезно относимся к нашей человечности, нашим ответом разжигателям войны должно быть восстание. Спокойный и поэтичный, сильный и неумолимый. Нам нужно улучшать условия жизни людей, поскольку они стремятся унизить их. Торговцы Смертью не могут победить движение, говорящее языком поэзии.
Корпоративное государство знает, что делает. Сначала они стремятся обезболить наш разум, чтобы без сопротивления убить наше тело. Они хороши в этом. Они знают, как отвлечь нас, истощить нас. И если у нас накопится достаточно жестокой ярости, они знают, как ответить на наше насилие. Но не поэтический протест. Их нервные пути не ведут к поэзии, к ненасильственному потенциалу, к видениям любящей доброты. Их язык, их слова и их сила увядают перед правдивым выражением их дел.
Вот почему мы чувствуем
достаточно слушать
к ветру, толкающему лимоны,
собакам, тикающим на террасах,
зная, что в то время как птицы и более теплая погода навсегда движутся на север,
крики тех, кто исчезает
могут потребоваться годы, чтобы добраться сюда.
Ненасильственные революционеры, говорящие языком поэзии, могут победить. Подсчитано, что требуется всего 3.5 процентов населения, чтобы свергнуть самое репрессивное тоталитарное государство. И, несмотря на наши права, мы живем в репрессивном корпоративно-тоталитарном государстве, которое сажает в тюрьмы тех, кто говорит правду, и убивает широко и без разбора по всему миру. Есть ли среди нас в этих Соединенных Штатах 11 миллионов желающих говорить и слушать честный язык поэзии?
И так, не отводите взгляд. Говорите с непоколебимой смелостью и честностью. Слова имеют значение. Свидетельствуйте о жизни и о грязной лжи войны. Будь поэтом-революционером. Правда убьет Зверя.
Вы говорите мне, что вы поэт. Если да, то наш пункт назначения тот же.
Теперь я нахожусь лодочником, водящим такси на краю света.
Я прослежу, чтобы ты благополучно добрался, мой друг, я доставлю тебя туда.
(Поэзия Кэролайн Форш)
