Приказать правительству Индонезии не строить новую военную базу в Западном Папуа

By Сделайте Западное Папуа безопасным, Декабрь 30, 2020

Сторонникам мира в Западном Папуа

Мы обращаемся с просьбой о вашей солидарности с нами в сопротивлении созданию новой военной базы KODIM 1810 в Тамброу, Западное Папуа.

Молодежный интеллектуальный форум за мир в Тамброу (FIMTCD) - это группа по защите интересов, которая занимается вопросами развития, окружающей среды, инвестиций и военного насилия. FIMTCD была создана в апреле 2020 года для создания KODIM 1810 в Тамбрау, Западное Папуа, Индонезия. FIMTCD состоит из сотен фасилитаторов и студентов из региона Тамбро.

FIMTCD работает в коалиции с коренными народами, молодежью, студентами и женскими группами, чтобы противостоять созданию KODIM 1810 TNI и правительством в Тамброу. Мы протестовали против создания KODIM в Тамброу с момента начала планирования в 2019 году.

С помощью этого письма мы надеемся связаться с вами, вашими партнерами по сети, правозащитными группами и другими группами гражданского общества в ваших странах. Мы стремимся к солидарности со всеми, кто обеспокоен военным насилием, гражданскими свободами, свободой, миром, сохранением лесов и окружающей среды, инвестициями, военной техникой / защитным снаряжением и правами коренных народов.

Несмотря на то, что мы отвергли создание тамбровского KODIM и нет соглашения с местным населением, TNI в одностороннем порядке провела инаугурацию военного командования KODIM 1810 Tambrauw 14 декабря 2020 года в Соронге.

Сейчас мы просим наших международных союзников присоединиться к нам и выступить за отмену KODIM 1810 Tambrauw в провинции Западное Папуа, приняв следующие меры солидарности:

1. Письмо непосредственно правительству Индонезии и командующему TNI с призывом отменить строительство KODIM 1810 в Тамброу, Западное Папуа;
2. Поощряйте ваше правительство написать правительству Индонезии и TNI об отмене строительства KODIM 1810 в Тамброу, Западное Папуа;
3. Укреплять международную солидарность; способствовать созданию сетей групп гражданского общества в вашей стране или других странах, чтобы они также выступали за отмену KODIM 1810 в Тамброу;
4. Выполните любые другие действия в пределах своих возможностей, которые приведут к прекращению строительства KODIM 1810 в Тамбрауве.

Предыстория нашего сопротивления KODIM 1810 и наши причины отказа от создания новых военных баз в Тамбрауве кратко изложены ниже.

1. Мы подозреваем, что строительство KODIM Tambrauw связано с инвестиционными интересами. Регентство Тамбро, как известно, имеет очень высокие запасы золота и нескольких других видов полезных ископаемых. В предыдущие годы PT Akram, а также исследовательская группа из PT Freeport провели несколько исследований. Строительство Tambrauw Kodim - одно из военных учреждений, построенных в Tambrauw. Мы отмечаем, что за несколько лет до того, как TN AD построила KODIM в Тамброу, подразделения армии и флота постоянно обращались к жителям Тамбраува с просьбой разрешить и освободить землю для военной базы. Пик этих усилий пришелся на 2017 год, но TNI обращалась к гражданам уже несколько лет. Что касается картографирования природных ресурсов, в 2016 году TNI из командования спецназа (KOPASSUS) сотрудничал с Индонезийским научно-исследовательским институтом (LIPI) для проведения исследования биоразнообразия в Тамброу. Это исследование было названо Экспедициями Видья Нусантара (E_Win).
2. В 2019 году тамбровский временный KODIM был создан в рамках подготовки к инаугурации официального KODIM 1810. К концу 2019 года тамбровский временный KODIM был введен в действие и мобилизовал много войск TNI в Тамбро. Временный КОДИМ использовал старое здание районного медицинского центра Саусапор Тамбраув в качестве бараков для своего персонала. Несколько месяцев спустя правительство Тамброу передало в дар Временному KODIM здание Tambrauw Transportation Service, чтобы оно стало офисом KODIM. TNI планирует построить KODIM 1810 в районе Саусапор, используя 5 гектаров общинной земли. Они также построят 6 новых KORAMIL [военных баз подрайонного уровня] в шести районах Тамбраува. С владельцами обычных земельных прав не проводились консультации, и они не давали согласия на такое использование своей земли TNI.
3. В апреле 2020 года жители Саусапора узнали, что в мае 2020 года состоится открытие KODIM 1810 в Тамбрауве. Владельцы традиционных земельных прав Абун [исконных народов] провели собрание и 23 апреля 2020 года отправили письмо с возражением против инаугурации. Они попросили TNI и правительство Тамбро отложить инаугурацию и провести личные встречи с жителями, чтобы узнать их точку зрения. Это письмо было направлено главнокомандующему TNI, командиру провинции Западное Папуа, региональному военному командиру 181 PVP / Соронг и региональному правительству.
4. В течение апреля-мая 2020 года студенты Тамбрау в Джаяпуре, Йогья, Манадо, Макассаре, Семаранге и Джакарте устроили протесты против строительства КОДИМ в Тамбрау на том основании, что военная база не является одной из насущных потребностей сообщества Тамбрау. Жители Тамбро все еще травмированы прошлым военным насилием, таким как операции ABRI 1960-1970-х годов. Присутствие TNI принесет новое насилие в Тамбро. Оппозиция студентов была передана в региональное правительство Тамбрау. Жители деревни Тамбрау выразили свое несогласие с военной базой, сделав фотографии с плакатом с надписью «Отклоните KODIM в Тамбрау» и соответствующими сообщениями. Они были широко опубликованы на страницах каждого человека в социальных сетях.
5. 27 июля 2020 года студенты и жители района Феф города Тамбраув выступили против строительства здания KODIM в офисе [регионального правительства] ДНР в Тамбрауе. Группа протеста встретилась с председателем Тамброу ДНР. Студенты заявили, что они отвергли строительство КОДИМ, и призвали ДНР оказать содействие Консультации с коренными народами для обсуждения разработки КОДИМ в Тамброу. Студенты призвали правительство сосредоточить планы развития на благосостоянии людей, а не на военных базах.
6. После того, как был учрежден Временный КОДИМ для Тамбраува, КОРАМИЛ [окружные военные посты] были построены в нескольких округах, включая Квур, Феф, Мия, Йембун и Азес. Уже было несколько случаев военного насилия против общины Тамбро. Случаи военного насилия включают: насилие в отношении Алекса Япена, жителя деревни Верур 12 июля 2020 г., словесное насилие (запугивание) в отношении трех жителей деревни Вербес, а именно Маклона Йебло, Селвануса Йебло и Авраама Еквама 25 июля 2020 г., насилие в отношении 4 человек. жители деревни Косефо: Нелес Йенджау, Карлос Йерор, Харун Йевен и Питер Йенггрен в Кворе 28 июля 2020 г., насилие в отношении 2 жителей района Каси: Солеман Каси и Хенки Мандакан 29 июля 2020 г. в районе Каси, и последний случай был Насилие TNI в отношении 4 жителей деревни Сюбун: Тимо Эквам, Маркус Эквам, Альбертус Эквам и Вилем Эквам 06 декабря 2020 года.
7. Между правительством Тамбро и коренными народами не проводилось встреч, чтобы выслушать точку зрения племени абун и правообладателей, основанных на обычаях, а также не было возможности для студентов быть услышанными. Сообщество должно иметь форум для обсуждения и принятия решений о строительстве KODIM в Тамбрау;
8. Сообщество коренного населения тамбро, состоящее из 4 коренных племен, еще не приняло официального решения относительно строительства КОДИМ в рамках обычного обсуждения, проведенного всеми коренными народами тамбро. Обычные правообладатели еще не дали согласия на использование своей земли для строительства штаб-квартиры KODIM 1810 Tambrauw. Обычные землевладельцы прямо заявили, что они не освободили свою землю для строительства КОДИМ, и земля все еще находится под их контролем.
9. Строительство KODIM в Тамбрауве никак не отвечает потребностям сообщества. Есть много вопросов, которые должны стать более приоритетными для развития правительства, например, образование, здравоохранение, общественная экономика (микро) и строительство общественных объектов, таких как сельские дороги, электричество, сотовые телефонные сети, Интернет и улучшение других объектов. рабочие навыки. В настоящее время в различных деревнях в прибрежных и внутренних районах Тамброу есть множество школ и больниц, в которых не хватает учителей, медицинского персонала и врачей. Многие села еще не подключены к дорогам или мостам, у них нет электричества и сетей связи. По-прежнему много людей умирают из-за невылеченных болезней, и есть еще много детей школьного возраста, которые не ходят в школу или бросают ее.
10. Тамброу - безопасный гражданский район. В Тамброу нет «врагов государства», и жители живут в безопасности и мире. Никогда не было вооруженного сопротивления, вооруженных группировок или каких-либо серьезных конфликтов, которые нарушали бы безопасность государства в Тамброу. Большинство людей тамбро - коренные жители. Около 90 процентов жителей - традиционные фермеры, а остальные 10 процентов - традиционные рыбаки и государственные служащие. Строительство KODIM в Tambrauw не будет иметь никакого отношения к основным обязанностям и функциям TNI, как это предусмотрено Законом TNI, потому что Tambrauw не является зоной боевых действий и не приграничной зоной, которые являются двумя задачами TNI;
11. Закон TNI № 34 от 2004 года гласит, что TNI является инструментом государственной обороны, которому поручено защищать суверенитет государства. Фактически, основные обязанности TNI заключаются в двух областях, зонах боевых действий и зоне государственной границы, а не на гражданской арене, проведении работ по развитию и безопасности. Строительство KODIM в Тамбрауве не относится к основным обязанностям и функциям TNI, предусмотренным законом. Две области работы TNI - зоны боевых действий и приграничные регионы; Tambrauw ни то, ни другое.
12. В Законе о региональном правительстве 23/2014 и Законе о полиции 02/2002 говорится, что развитие является основной задачей регионального правительства, а безопасность - основной задачей POLRI.
13. Строительство KODIM 1810 в Тамбрауве велось с нарушением законности. Действия TNI выходили далеко за рамки основных обязанностей и функций TNI, и TNI совершила много актов насилия против жителей Тамбро, как описано в пункте 6. Строительство KODIM 1810 и добавление большого количества персонала приведет к увеличению насилие в отношении жителей Тамброу.

Мы надеемся, что вы сможете работать с нами над этим вопросом и что наши совместные усилия принесут хорошие результаты.

Солидарность Tambrauw ССЫЛКИ

Сделайте Западное Папуа безопасным

https://www.makewestpapuasafe.org / solidarity_tambrauw

Свяжитесь с президентом Джоко Видодо:

Tel + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/Jokowi

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/Jokowi

Свяжитесь с TNI: 

Тел + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

Facebook

Twitter

Instagram

Свяжитесь с Министерством обороны:

Телефон +62 21 3840889 и +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/КементерянПертахананRI

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/Кемханри

Сообщите любому правительственному департаменту или министру Индонезии: 

https://www.lapor.go.id