Социально-экологические императивы отмены войны

Выступление на конференции мира Катери, Фонда, штат Нью-Йорк
Грета Зарро, директор-организатор World BEYOND War

• Привет, меня зовут Грета Зарро, я органический фермер в Западном Эдместоне, округ Отсего, примерно в полутора часах езды отсюда, и я организационный директор World BEYOND War.

• Спасибо Морин и Джону за приглашение. World BEYOND War принять участие в этом специальном 20^th годовщина Катери конференции.

• Основанный в 2014 году, World BEYOND War представляет собой децентрализованную глобальную массовую сеть добровольцев, активистов и союзнических организаций, выступающих за отмену самого института войны и замену его культурой мира.

• Наша работа следует двоякому подходу: мирному образованию и кампаниям по организации ненасильственных прямых действий.

• Более 75,000 173 человек из XNUMX стран подписали нашу декларацию мира, пообещав ненасильственно работать ради world beyond war.

• Наша работа развеивает мифы о войне, показывая, что война НЕ необходима, НЕ выгодна и НЕ неизбежна.

• Наша книга, онлайн-курсы, вебинары, статьи и другие ресурсы обосновывают альтернативную глобальную систему безопасности – структуру глобального управления – основанную на мире и демилитаризации.

• Тема конференции Kateri в этом году – предвестник MLK о неотложной актуальности сегодняшнего дня – действительно нашла отклик у меня, и я думаю, что это очень своевременное послание.

• Продолжая тему, сегодня мне поручено обсудить социальные и экологические императивы отмены войны.

• Это хорошо сочетается с World BEYOND WarЭто работа, потому что уникальность нашего подхода – это то, как мы иллюстрируем, что военная система действительно является связующим звеном проблем, с которыми мы сталкиваемся как общество и планета.

• Война и продолжающаяся подготовка к войне связывают триллионы долларов, которые можно было бы перераспределить на социальные и экологические инициативы, такие как здравоохранение, образование, чистая вода, улучшение инфраструктуры, справедливый переход к возобновляемым источникам энергии, обеспечение приемлемой заработной платы и многое другое.

• Фактически, только 3% военных расходов США могли бы положить конец голоду на земле.

• Поскольку правительство США тратит в общей сложности 1 триллион долларов ежегодно на войну и подготовку к ней, включая размещение войск на более чем 800 базах по всему миру, из государственной казны остается мало средств, чтобы тратить их на внутренние нужды.

• Американское общество инженеров-строителей оценивает инфраструктуру США на D+.

• По данным ОЭСР, США занимают 4-е место в мире по неравенству богатства.

• По словам специального докладчика ООН Филипа Олстона, уровень детской смертности в США является самым высоким в развитом мире.

• Сообщества по всей стране не имеют доступа к чистой питьевой воде и надлежащим санитарным услугам – праву человека ООН, которое США не признают.

• Сорок миллионов американцев живут в бедности.

• Учитывая отсутствие базовой системы социальной защиты, стоит ли удивляться, что люди идут в вооруженные силы ради экономической помощи и предполагаемого чувства цели, основанного на истории нашей страны, когда военная служба ассоциировалась с героизмом?

• Поэтому, если мы хотим добиться прогресса по любому из «прогрессивных» вопросов, за которые мы, как активисты, выступаем, слоном в комнате является военная система.

• Система, которая сохраняется в таких огромных масштабах именно потому, что она выгодна корпорациям, правительствам и выборным должностным лицам, которые получают взятки от оружейной промышленности.

• Доллар за доллар, исследования показывают, что мы можем создать больше рабочих мест и более высокооплачиваемых рабочих мест в любой другой отрасли, кроме военной.

• И хотя наше общество по-прежнему основано на военной экономике, государственные военные расходы фактически увеличивают экономическое неравенство.

• Он отвлекает государственные средства в приватизированные отрасли, концентрируя богатство в руках небольшого числа людей, из которых часть может быть использована для подкупа выборных должностных лиц, чтобы увековечить этот цикл.

• Помимо вопроса прибыльности и перераспределения средств, связь между военной системой и социальными и экологическими проблемами гораздо глубже.

• Начнем с того, чем война угрожает окружающей среде:
  • По собственным оценкам Министерства энергетики США, в 2016 году Министерство обороны выбросило более 66.2 миллиона тонн CO2, что больше, чем выбросы 160 других стран мира вместе взятых.

• Одним из крупнейших в мире потребителей нефти являются вооруженные силы США.

• Военные США являются третьим по величине загрязнителем водных путей США.

• Действующие или бывшие объекты военного назначения, такие как военные базы, составляют значительную часть из 1,300 объектов в списке Суперфонда Агентства по охране окружающей среды (объекты, которые правительство США определяет как опасные).

• Несмотря на хорошо задокументированный вред, который милитаризм наносит окружающей среде, Пентагону, связанным с ним агентствам и многим военным предприятиям были предоставлены специальные исключения из экологических норм, которые регулируют всю другую деятельность в Соединенных Штатах.

• Что касается социальных последствий военной машины, я хочу сосредоточиться конкретно на том, каким образом война и продолжающаяся подготовка к войне имеют глубокие негативные последствия для жителей атакующей или разжигающей войну страны, в данном случае , Соединенные штаты

• Я думаю, мы все можем согласиться с тем, что социальные последствия войны для пострадавших стран огромны, ужасны, аморальны и являются явным нарушением международного права и прав человека.

• Именно это вторичное воздействие на «родную страну» – то есть страну, которая ведет войну – о котором меньше говорят и которое, я думаю, имеет потенциал для расширения охвата движения за отмену войны.

• Я имею в виду то, как постоянное состояние войны в нашей стране привело к:
  • (1) режим постоянного наблюдения дома, в котором права граждан США на неприкосновенность частной жизни игнорируются во имя национальной безопасности.

• (2) высоко военизированные силы внутренней полиции, которые получают излишки военной техники, намного превышающие то, что необходимо полиции для защиты своих сообществ.

• (3) культура войны и насилия дома, которая вторгается в нашу жизнь через видеоигры и голливудские фильмы, многие из которых финансируются, подвергаются цензуре и пишутся по сценарию американских военных, изображающих насилие и войну в героическом свете.

• (4) рост расизма и ксенофобии по отношению к «Другому» – «врагу» – что влияет не только на наше восприятие иностранцев за рубежом, но и на иммигрантов здесь.

• (5) нормализация набора в армию в наших школах, в частности, программа JROTC, которая учит детей в возрасте 13 лет стрелять из оружия в гимназии средней школы, что подпитывает культуру насилия с применением огнестрельного оружия с потенциально смертельными последствиями, как показано на рисунке. в стрельбе в средней школе в Паркленде, штат Флорида, которую совершил ученик JROTC, который в день стрельбы с гордостью носил свою футболку JROTC.

• То, что я изложил, иллюстрирует, как милитаризм встроен в нашу социальную структуру.

• Эта культура войны оправдана во имя национальной безопасности, которая используется для оправдания пыток, тюремного заключения и убийств в ущерб международному праву и правам человека.

• Фасад национальной безопасности выглядит особенно иронично, учитывая, что, согласно Глобальному индексу терроризма, с начала нашей «войны с терроризмом» наблюдается устойчивый рост террористических атак.

• Аналитики федеральной разведки и офицеры в отставке признают, что оккупация США порождает больше ненависти, негодования и ответной реакции, чем предотвращает.

• Согласно рассекреченному отчету разведки о войне в Ираке, «несмотря на серьезный ущерб руководству Аль-Каиды, угроза со стороны исламских экстремистов распространилась как по численности, так и по географическому охвату».

• Как человек, бывший организатор экологического сообщества, базирующийся в Бруклине, я не видел взаимосвязи между военно-промышленным комплексом и социальным и экологическим воздействием, оказываемым между группами активистов.

• Я думаю, что в «движении» может наблюдаться тенденция оставаться в рамках наших проблемных хранилищ – независимо от того, является ли наша страсть противодействием гидроразрыву, пропаганде здравоохранения или противостоянию войне.

• Но, оставаясь в этих бункерах, мы препятствуем прогрессу как единому массовому движению.

• Это перекликается с критикой «политики идентичности», которая разыгрывалась в избирательном цикле 2016 года, настраивая группы друг против друга, а не сплачиваясь вокруг общей потребности в социальной, экономической и экологической справедливости.

• Потому что, когда мы выступаем за любую из этих проблем, мы на самом деле говорим о реструктуризации общества, парадигматическом сдвиге от корпоративного капитализма и построения империи.

• Переориентация государственных расходов и приоритетов, которые в настоящее время сосредоточены на поддержании глобальной экономической и политической гегемонии, за счет безопасности, прав человека и гражданских свобод людей за рубежом и внутри страны, а также в ущерб окружающей среде.

• В этом году 50^th В годовщину убийства МЛК мы стали свидетелями разрушения разрозненных активистских структур с возобновлением Кампании в защиту бедных людей, поэтому тема конференции этого года так актуальна и связана с возрождением работы МЛК.

• Я думаю, что Кампания в защиту бедных сигнализирует об обнадеживающем изменении направления движения в сторону организации слияния или интерсекционального активизма.

• За 40 дней действий этой весной мы увидели, как всевозможные группы – от национальных экологических организаций до ЛГБТ-групп и организаций и союзов социальной справедливости – объединились вокруг трех зол МЛК – милитаризма, бедности и расизма.

• Эти перекрестные связи помогают установить тот факт, что война не является проблемой, которой нужно противостоять в каждом конкретном случае – например, те, кто мобилизовался против войны в Ираке, но затем прекратил усилия, поскольку проблема была больше не в тренде.

• Скорее, концепция трех зол МЛК проясняет мою точку зрения о том, что война является связующим звеном между социальными и экологическими бедами – и что война является фундаментом, на котором в настоящее время строится политика США.

• Ключ к World BEYOND WarЕго работа – это целостное противодействие институту войны в целом – не только всем нынешним войнам и жестоким конфликтам, но и самой военной индустрии, постоянной подготовке к войне, которая питает прибыльность системы (производство оружия, накопление запасов оружия, расширение военных баз и др.).

• Это подводит меня к заключительному разделу моей презентации – «куда нам идти дальше».

• Если мы хотим подорвать институт войны, необходимо предпринять ряд действий, чтобы отрезать военную машину у ее источника – что я назову выводом «людей», «прибылей» и «инфраструктуры»:

• Под «выводом людей» я имею в виду противодействие вербовке в армию, выступая за повышение прозрачности и расширение возможностей отказа от вербовки.

• Родители по закону имеют право отказаться от вербовки своих детей – но большинство родителей не проинформированы должным образом об этом праве – поэтому Пентагон автоматически получает имена детей и контактную информацию.

• Только в штате Мэриленд имеется хороший закон, который информирует родителей об их праве отказаться от участия и требует от родителей ежегодно отказываться от него или нет.

• Кампания по борьбе с вербовкой также направлена ​​на принятие закона на уровне штата, запрещающего школьные программы стрельбы JROTC.

• Член Законодательного собрания штата Нью-Йорк Линда Розенталь на прошлой сессии выступила за принятие закона о запрете школьных программ стрельбы JROTC – и нам нужно убедить ее вновь представить этот законопроект на следующей сессии и заручиться большей поддержкой в ​​Ассамблее и Сенате штата.

• Номер №2 «изъять прибыль». Под этим я имею в виду вывод инвестиций из военных действий, то есть вывод государственных пенсионных фондов, пенсионных накоплений и планов 401K, университетских пожертвований и других государственных, муниципальных, институциональных или личных средств от компаний, которые инвестировать в военных подрядчиков и производителей оружия.

• Многие из нас, как отдельные лица, так и сообщества, невольно поддерживают военную экономику, когда личные, государственные или институциональные активы инвестируются в фирмы по управлению активами, такие как Vanguard, BlackRock и Fidelity, которые, в свою очередь, реинвестируют эти деньги в производителей оружия и военные подрядчики.

• Посетите сайт worldbeyondwar.org/divest, чтобы воспользоваться базой данных «Фонды без оружия» и узнать, финансируете ли вы по незнанию войну, а также найти альтернативные, социально ответственные варианты инвестирования.

• Третий шаг – вывод военной инфраструктуры, и под этим я конкретно имею в виду World BEYOND Warкампания по закрытию военных баз.

• World BEYOND War является одним из основателей Коалиции против иностранных военных баз США.

• Эта кампания направлена ​​на повышение осведомленности общественности и организацию ненасильственного массового сопротивления военным базам по всему миру, с особым упором на иностранные военные базы США, которые составляют 95% всех иностранных военных баз по всему миру.

• Иностранные военные базы являются центрами разжигания войны и экспансионизма, вызывая серьезные экологические, экономические, политические и медицинские последствия для местного населения.

• Пока существует сеть иностранных военных баз США, США будут оставаться угрозой для других стран, что, в свою очередь, побуждает другие страны наращивать свои запасы оружия и вооруженные силы.

• Неудивительно, что в опросе Gallup 2013 года, в ходе которого людям в 65 странах был задан вопрос: «Какая страна представляет наибольшую угрозу миру в мире?» подавляющим победителем, считавшимся самой большой угрозой, стали Соединенные Штаты.

• Приглашаю вас к партнерству с World BEYOND War работать над любой из вышеупомянутых кампаний!
• Являясь центром распространения материалов образовательных кампаний, организации обучения и рекламной помощи, World BEYOND War объединяется с активистами, волонтерами и смежными группами для планирования, продвижения и расширения кампаний по всему миру.
• Если вы хотите присоединить существующую группу к нашей сети или создать собственную, свяжитесь с нами. World BEYOND War глава!
• В заключение я хочу высказать пару мыслей об организации в целом и советы по предстоящей работе.
  • Работайте в коалиции представителей разных дисциплин, чтобы подчеркнуть перекрестные связи между проблемами и использовать эту взаимосвязь для укрепления силы движения.
  • Будьте стратегичны: распространенной ошибкой при организации кампаний является отсутствие четкой цели кампании – лица, принимающего решения, которое обладает полномочиями претворять в жизнь ту политическую цель, за которую мы выступаем. Поэтому, начиная кампанию, определите свои цели и проведите исследование, чтобы определить, кто обладает юрисдикцией для принятия необходимых изменений в политике.
  • Обеспечьте конкретные, осязаемые, позитивные шаги: Как организатор, я часто слышу отзывы от людей, которые устали от негативных высказываний («Сопротивляйтесь этому! Боритесь с этим!») и которые жаждут позитивных альтернатив. Я также слышу отзывы от активистов, измученных бесконечными петициями или символическими протестами, которые не кажутся стратегическими или эффективными. Выбирайте тактику, которая позволит добиться ощутимых изменений на низовом уровне. Примером, который приходит на ум, является продажа активов, которая осуществима на личном, институциональном, муниципальном или государственном уровне, что позволяет людям отказаться от негативного и реинвестировать в положительные, в то время как постепенно проводимые на низовом уровне кампании по продаже активов на уровне сообществ способствуют более масштабному, общесистемному сдвигу в политике.

• Наконец, я надеюсь увидеть многих из вас на World BEYOND Warпредстоящая ежегодная конференция #NoWar2018, которая пройдет 21-22 сентября в Торонто. Узнайте больше и зарегистрируйтесь на сайте worldbeyondwar.org/nowar2018.

• Спасибо!