Учиться у египетской революции
Дэвид Свонсон
Что, если бы люди в Соединенных Штатах начали понимать «революцию» как нечто большее, чем предвыборный лозунг президентской избирательной кампании?
Новая книга Ахмеда Салаха, Вы арестованы за Мастера, который следит за египетской революцией (мемуары), рано характеризует свое собственное название как преувеличение, но в течение книги работает, чтобы обосновать это. Салах действительно, как и любой другой, принимал участие в создании общественного импульса в Египте в течение нескольких лет, кульминацией которого стало свержение Хосни Мубарака, хотя во всех его рассказах о борьбе между различными группами активистов обязательно есть и другие рассказы каждого отдельного участника.
Конечно, мастер, размышляющий о революции, не похож на мастер, занимающийся строительством. Это больше похоже на азартную игру - работать над подготовкой людей к эффективным действиям, когда и если наступает момент, в который люди готовы действовать, а затем работать над развитием этого действия, чтобы следующий раунд был еще более эффективным. Возможность создавать такие моменты сама по себе больше похожа на попытку контролировать погоду, и я думаю, что она должна оставаться таковой до тех пор, пока новые демократические формы СМИ не станут действительно СМИ.
Салах начинает свою историю создания движения с грандиозной преступной акции, которая впервые за много лет вдохновила людей в Каире рискнуть выйти на улицы в знак протеста: нападение США на Ирак в 2003 году. Протестуя против преступления США, люди также могли протестовать против соучастия в этом своего коррумпированного правительства. Они могли вдохновить друг друга поверить в то, что что-то можно сделать с правительством, которое десятилетиями держало египтян в страхе и стыде.
В 2004 году египетские активисты, в том числе Салах, создали Kefaya! (Хватит!) Движения. Но они изо всех сил пытались реализовать право на публичные демонстрации (без избиения или заключения в тюрьму). И снова на помощь пришел Джордж Буш. Его ложь об иракском оружии рухнула, и он начал изливать чушь о войне, которая принесет демократию на Ближний Восток. Эта риторика и сообщения Государственного департамента США фактически побудили египетское правительство проявить некоторую сдержанность в своей деспотической жестокости. Также на помощь пришли новые средства связи, в частности спутниковые телеканалы, такие как Аль-Джазира, и блоги, которые могли читать иностранные журналисты.
Кефайя и другая группа под названием «Молодежь ради перемен», которую возглавлял Салах, использовали юмор и театральные постановки, чтобы начать говорить о Мубараке плохо. Они организовали быстрые, небольшие и необъявленные публичные демонстрации в бедных кварталах Каира, продвигаясь до прибытия полиции. Они не предали свои секретные планы, объявив их в Интернете, к которым большинство египтян не имели доступа. Салах считает, что иностранные журналисты годами преувеличивали важность интернета, потому что им было легче получить доступ, чем уличная активность.
Эти активисты не участвовали в электоральной политике в системе, которую они считали безнадежно коррумпированной, хотя они изучали движение Отпор в Сербии, которое свергло Слободана Милошевича. Они организовались, несмотря на серьезный риск, включая государственных шпионов и агентов, и Салах, как и многие другие, находился в тюрьме и выходил из нее, в одном случае с применением голодовки до освобождения. «Хотя широкая публика склонна сомневаться, - пишет Салах, - что активисты с плакатом могут что-либо изменить, служба безопасности Египта обращалась с нами как с варварами-захватчиками. . . . Служба государственной безопасности насчитывала более 100,000 XNUMX сотрудников, занимавшихся мониторингом и искоренением любой группы, бросающей вызов правлению Мубарака ».
С годами импульс к большему общественному сопротивлению угасал. В 2007 году этому способствовали забастовки рабочих и бунт из-за отсутствия хлеба. Первый независимый профсоюз в Египте был сформирован в 2009 году. Различные группы работали над организацией публичной демонстрации 6 апреля 2008 года, во время которой Салах признал новую важную роль, которую играет Facebook. Тем не менее, изо всех сил пытаясь уведомить общественность о всеобщей забастовке 6 апреля, активисты получили поддержку от правительства, которое объявило в государственных СМИ, что никто не должен участвовать в запланированной всеобщей забастовке 6 апреля, тем самым проинформировав всех о ее существовании и важности.
Салах описывает множество трудных решений, принятых за долгие годы, в том числе выбор работы с правительством США и поездку в Соединенные Штаты, чтобы убедить правительство США оказать давление на Египет. Это могло испортить или действительно испортить репутацию Салаха среди людей, которые совершенно справедливо сомневались в добрых намерениях США. Но Салах отмечает важные случаи, когда телефонные звонки из Вашингтона могли привести к протестам.
В какой-то момент в конце 2008 года Салах разговаривает с чиновником Совета национальной безопасности США, который говорит ему, что война в Ираке «запятнала идею« продвижения демократии »», поэтому Буш не собирался делать много для продвижения демократии. На ум приходят по крайней мере два вопроса: должны ли смертоносные бомбардировки оставить плохую репутацию фактическому продвижению ненасильственной демократии? и когда, черт возьми, Буш прежде много сделал для продвижения демократии?
Салах и его союзники безуспешно пытались превратить огромные списки друзей в Facebook в реальных активистов. Они боролись друг с другом и расстроились. Затем в 2011 произошел Тунис. Менее чем через месяц народ Туниса (без помощи США и сопротивления США, как можно заметить) сверг своего диктатора. Они вдохновили египтян. Это была погода, готовящаяся унести шторм через Каир, если кто-то мог понять, как заняться этим.
Онлайн-призыв к дню революции 25 января был опубликован бывшим осведомителем египетской полиции, живущим в Вирджинии (где, насколько я помню, в то время в Пентагоне собирались руководители египетских вооруженных сил, так что, возможно, мой дом состояние было с обеих сторон). Салах знал об этом и говорил с информатором. Салах был против таких быстрых действий, но, полагая, что это неизбежно из-за онлайн-продвижения, он придумал стратегию, как сделать их максимально сильными.
Неясно, была ли акция неизбежной или нет, потому что Салах также выходил и расспрашивал людей на улицах и не смог найти никого, кто слышал о планах. Он также обнаружил, что люди в бедных кварталах с большей вероятностью верят правительственной пропаганде, распространяющейся через единственные средства массовой информации, к которым у них есть доступ, в то время как средний класс злился на Мубарака. Инцидент, в ходе которого полиция убила молодого человека из среднего класса, показал людям, что они находятся в опасности.
Салах также обнаружил, что большинство людей, которые заявили, что примут участие в акции протеста, заявили, что сделают это, только если все остальные пойдут первыми. Они боялись первыми выйти на большую общественную площадь. Итак, Салах и его союзники пошли на работу, организовав многочисленные небольшие группы, чтобы начать акции протеста в необъявленных местах в районах среднего класса и на небольших улицах, где полиция боялась бы преследовать их. Надежда, которая была реализована, заключалась в том, что небольшие марши будут расти по мере их продвижения к площади Тахрир, и что, достигнув площади, они все вместе будут достаточно большими, чтобы захватить ее. Салах подчеркивает, что, несмотря на существование Twitter и Facebook, это было из уст в уста, которые сделали работу.
Но как можно воспроизвести такую организацию в таком большом месте, как Соединенные Штаты, когда средний класс рассредоточен по ошеломляющему разрастанию? И как она будет конкурировать с искусной пропагандой американских СМИ? Салах может быть прав в том, что активисты в других странах, которые слышали о «революции Facebook» и пытались воспроизвести ее, потерпели неудачу, потому что это было ненастоящим. Но форма коммуникации, которая может привести к революции, остается весьма желанной - я думаю, с намеками на нее, видимыми не столько в социальных сетях, сколько в независимой репортажной работе или, возможно, в сочетании того и другого.
Салах смотрит на то, как правительство Мубарака навредило себе, отключив телефоны и интернет. Он обсуждает использование насилия в рамках обычно ненасильственной революции и использование народных комитетов для поддержания порядка, когда полиция бежала из города. Он кратко затрагивает невероятную ошибку передачи народной революции военным. Он мало говорит о роли США в поддержке контрреволюции. Салах отмечает, что в середине марта 2011 года он и другие активисты встретились с Хиллари Клинтон, которая отказалась им помочь.
Салах сейчас живет в Соединенных Штатах. Мы должны пригласить его выступить в каждой школе и на городской площади. Конечно, Египет находится в стадии разработки. В Соединенных Штатах работа еще не началась.
