Отклонить план продолжения войны с Афганистаном

Подписатели этого заявления перечислены ниже.

США и НАТО оккупируют мою страну под всеми прекрасными знаменами демократии, прав женщин, прав человека. И за это время они пролили кровь нашего народа под именем войны с террором… »-Малалай Джойя

Решение президента Обамы уйти, фактически положив конец, а не официально «прекратив» возглавляемую США войну в Афганистане своему преемнику (не давая Конгрессу развить в себе нервы и порядочность для действий), иллюстрирует нашу коллективную и его личную неспособность преодолеть то, что кандидат Обама однажды назвал образ мышления, который ведет нас к войне. Идея о том, что 15-й или 16-й год в Афганистане будет лучше, чем первые 14 лет, основывается ни на каких доказательствах, а только на надежде на то, что что-то изменится в сочетании с ошибочным и высокомерным чувством ответственности за контроль над чужим. страна. Как многие афганцы говорили в течение почти 14 лет, Афганистан станет катастрофой, когда закончится американская оккупация, но чем больше времени потребуется для этого, тем больше будет катастрофа.

Эта самая продолжительная война США с момента уничтожения индейских народов, если измерить количество смертей, долларов, разрушения, численность войск и оружия, гораздо больше войны президента Обамы, чем президента Буша. Тем не менее, президент Обама получил признание за то, что он «положил конец», но фактически не прекратил его, в течение почти семи лет, в том числе в то время, когда он более чем утроил присутствие американских войск. Идея о том, что эскалация войны помогает положить ей конец, основанная на мифах и искажениях о прошлых войнах (Хиросима и Нагасаки, иракская «волна»), должна быть отброшена после этих многих лет неудач. От претензий на то, что военные могут как положить конец, так и не прекратить оккупацию чужой страны, перейдя в «небоевые» войска (даже во время бомбардировки больницы), необходимо отказаться.

Мнение о том, что дальнейшая война, в частности с беспилотниками, является контрпродуктивным на своих собственных условиях, разделяется нами
-Генерал-лейтенант США Майкл Флиннкоторый ушел с поста главы разведывательного управления Пентагона (DIA) в августе 2014 года: «Чем больше оружия мы даем, тем больше бомб мы сбрасываем, что просто… разжигает конфликт».
-Бывший начальник отдела ЦРУ Бен Ладена Майкл ШойерОн говорит, что чем больше Соединенные Штаты борются с терроризмом, тем больше они создают терроризм.
-ЦРУ, которая считает свою программу беспилотника "контрпродуктивной".
-Адмирал Деннис Блэр, бывший директор Национальной разведки: «Хотя« атаки дронов действительно помогли ослабить лидерство «Каиды» в Пакистане », - писал он, - они также усилили ненависть к Америке» ».
-Генерал Джеймс И. Картрайтбывший заместитель председателя Объединенного комитета начальников штабов: «Мы видим этот удар. Если вы пытаетесь проложить себе путь к решению, независимо от того, насколько вы точны, вы расстроите людей, даже если они не являются целью ».
-Шерард Коупер-Коулс, бывший специальный представитель Великобритании в Афганистане: «На каждого погибшего пуштунского воина будет 10 обещанных мести».
-Мэтью Хо, Бывший офицер морской пехоты (Ирак), бывший офицер посольства США (Ирак и Афганистан): «Я считаю, что [эскалация войны / военных действий] только подпитывает мятеж. Это только усилит заявления наших врагов о том, что мы оккупирующая держава, потому что мы оккупирующая держава. И это только усилит мятеж. И это только заставит больше людей сражаться с нами или тех, кто уже борется с нами, чтобы продолжать бороться с нами ». - Интервью с PBS 29 октября 2009 г.
-Генерал Стэнли Маккристал: «На каждого невинного человека, которого вы убиваете, вы создаете 10 новых врагов".

Афганистан не нужно «покидать». Соединенные Штаты задолжали Афганистану репарации в виде значительной реальной помощи, стоимость которой, конечно, будет меньше, чем стоимость продолжения войны.

Авиаудары США по больнице в Кундузе привлекли больше внимания, чем многие другие злодеяния США, совершенные в Афганистане. Однако ужасающие нападения были основой этой войны, которая была начата незаконно и без санкции ООН. Мотивация мести за 9 сентября не является юридическим оправданием войны, а также игнорирует предложение Талибана предать суду бен Ладена в третьей стране. В этой войне погибли многие тысячи афганцев, были подвергнуты пыткам и заключены в тюрьмы, ранены и травмированы многие другие. Основная причина смерти военнослужащих США, уехавших в Афганистан, - самоубийства. Нельзя допустить, чтобы продолжение этого безумия выглядело разумным и осторожным. Это преступно и убийственно. Третьему президенту США не должно быть предоставлено возможности продолжать «прекращение» этой войны еще несколько лет.

Конец это сейчас.

ПОДПИСАНО:

Дэвид Свонсон, директор World Beyond War
Mairead Maguire, лауреат Нобелевской премии мира
Медея Бенджамин, соучредитель, Code Pink
Сход. Полковник Эннрайт, бывший дипломат США, в том числе в Афганистане
Майк Фернер, бывший санитарный работник военно-морского госпиталя и президент организации Veterans For Peace
Мэтью Хо, бывший морской офицер (Ирак), бывший сотрудник посольства США (Ирак и Афганистан)
Эллиот Адамс, бывший национальный президент, Ветераны за мир, FRO
Брайан Террелл, координатор, Голоса за творческое ненасилие
Кэти Келли, координатор, Голоса за творческое ненасилие
Эд Кинэйн, Руководящий комитет, Сиракузский совет мира
Виктория Росс, временный директор, Совет мира в Западном Нью-Йорке
Брайан Уилсон, эсквайр, ветераны за мир
Имам Абдулмалик Моджахид, председатель Всемирного парламента религий
Дэвид Смит-Ферри, Со-координатор, Голоса за творческое ненасилие
Дэйн Гудвин, секретарь Коалиции Васатча за мир и справедливость, Солт-Лейк-Сити
Алиса Слэйтер, Фонд мира ядерной эры
Рэндольф Шеннон, Прогрессивные демократы Америки - координатор ПА
Дэвид Хартсоу, Миротворцы
Ян Хартсоу, встреча друзей в Сан-Франциско
Джудит Сандовал, ветераны мира, Сан-Франциско
Джим Доренкотт, Ветераны за мир
Тея Панет, «Семьи за мирное завтра», «Арлингтон Юнайтед за справедливость с миром»
Ривера Сан, автор
Майкл Вонг, ветераны мира
Шерри Маурин, координатор Global Days of Listening
Мэри Дин, свидетель против пыток
Далия Васфи, доктор медицины, иракско-американский активист
Джоди Эванс, соучредитель, Code Pink