Медея Бенджамин, World BEYOND War, Декабрь 21, 2020
Было достаточно болезненно пережить вторжение США в Ирак, которое вызвало неисчислимые разрушения и человеческие страдания без уважительной причины.
Теперь мы снова вспоминаем мрачное наследие Буша, когда избранный президент Байден выдвинул Аврил Хейнс на должность директора национальной разведки. Хейнс, у которого внутри кольцевой дороги репутация приятного и мягкого говорящего, был слишком мил с агентами ЦРУ, которые взламывали компьютеры следователей сенатского комитета по разведке, расследовавших использование ЦРУ пыток - залив воды водой, лишение сна, переохлаждение и т. Д. ректальное кормление, порка, сексуальное унижение - в тюрьмах Гуатанамо и Афганистана во время войны Буша с терроризмом.
Будучи заместителем директора ЦРУ в администрации Обамы, Хейнс предпочел не наказывать тех хакеров ЦРУ, которые нарушили разделение властей, пересекли границу и взломали брандмауэр между исполнительной и законодательной ветвями власти. Чтобы добавить оскорбления к травме, Хейнс возглавил команду, которая отредактировала исчерпывающий 5-летний отчет сенатского комитета по разведке о пытках на 6,000 страницах, пока он не был сокращен до подвергнутого цензуре 500-страничного резюме, замазанного черными чернилами, чтобы скрыть кричащие ужасы и оградить виновных.
Вот почему жертвы пыток и их защитники только что выпустили Открытое письмо призывая сенаторов проголосовать против Хейнс, когда ее кандидатура окажется у них на коленях в середине января или феврале после кибер-помпы и обстоятельств виртуальной инаугурации президента. В письме, подписанном несколькими десятилетними задержанными / пережившими пытки в Гуантанамо, также возражается против возможного выдвижения на пост директора ЦРУ Майка Морелла, аналитика ЦРУ при Буше.
«Возведение апологетов пыток на руководящую должность в администрации Байдена нанесет ущерб репутации США и даст мировым диктаторам поддержку и утешение», - сказал он.
Джамель Амезиане, заключенный Гуантанамо из Алжира, который подвергался пыткам и содержался без предъявления обвинений с 2002 по 2013 год, пока не был наконец освобожден из тюрьмы.
Взаимодействие Морелла с администрацией Байдена может пойти на убыль, однако после того, как прогрессивные деятели начали кампанию против Морелла, бывшего заместителя и исполняющего обязанности директора ЦРУ при Обаме, и сенатора Рона Видена - влиятельного демократа в сенатском комитете по разведке - назвали его « апологет пыток »и сказал, что его назначение на пост главы ЦРУ было« неудачным ».
Возражения Мореллю включают его защита Агентства «Усиленный допрос» Практика: имитация утопления, «заграждение» - неоднократные удары заключенных об стену, порка задержанных электрическими шнурами, проливание ледяной воды на задержанных обнаженных, кроме подгузников.
Морелл отказался называть эти методы пытками. «Я не люблю называть это пыткой по одной простой причине: называть это пыткой означает, что мои ребята были мучителями», - признался Морелл репортерам Vice в 2015 году. «Я буду защищать своих парней до последнего вздоха», - сказал Морелл. который ставил своих приятелей из ЦРУ выше правды, закона и элементарной приличия.
Морелл не называет это пыткой, но выживший из Гуантанамо Моаззам Бегг точно знает, что такое пытка. Бегг, подписавший ложное признание во время пыток, является директором по связям с общественностью CAGE, британской организации, обслуживающей сообщества, сильно пострадавшие от войны с террором. Бегг вспоминает свои дни под стражей в США. «Они связали меня руками за спину к ногам, били ногами по голове, по спине, угрожали забрать меня в Египет, где меня будут пытать, изнасиловать или казнить электрическим током. У них в соседней комнате кричала женщина, которую я тогда считал своей женой. Они купили фотографии моих детей и сказали, что я никогда их больше не увижу ».
Вопреки отчету Сената и внутреннему анализу ЦРУ, Морелл оправдал пытки, настаивая на том, что они эффективны в предотвращении будущих заговоров против американцев. Сотрудники сената заявили, что Морелл перепутал имена, даты и факты и совершенно ошибался в оценке эффективности пыток.
Выживший после пыток и отмеченный наградами писатель Мансур Адайфи, проданный американским войскам в Афганистане за огромные деньги и заключенный без предъявления обвинения в Гуантанамо на 14 лет, не понаслышке знает, что пытки не работают. «В Гуантанамо, когда тебя помещают в очень плохие обстоятельства - например, 72 часа в очень холодный кондиционер, и ты привязан к земле, а кто-то подходит и обливает тебя холодной водой, - ты расскажешь им все, что они от тебя хотят. сказать. Я все подпишу, все признаю! »
Помимо смягчения практики пыток, Морелл помог защитить обидчиков от ответственности, защищая уничтожение ЦРУ в 2005 году почти 90 видеозаписей жестокого допроса Абу Зубайды и других задержанных на черных сайтах ЦРУ.
Прогрессивным сторонникам вскоре следует узнать, действительно ли приятные отношения Морелла с агентами ЦРУ времен Буша навсегда похоронят его назначение.
Ожидается, что Байден выдвинет свою кандидатуру на пост директора ЦРУ со дня на день. По мнению Джеффри Кея, автора «Сокрытия в Гуантанамо» и подписавшего Открытое письмо, избранный президент должен передать дело Мореллу, а Сенат должен отклонить Хейнса. «Морелл и Хейнс поставили лояльность к мучителям ЦРУ выше соблюдения договоров США и внутреннего законодательства, а также основных принципов морали. Позволить им работать в правительстве стало бы сигналом для всех, что ответственность за пытки устарела, и что военные преступления всегда будут отклоняться, подмигивая высокопоставленным лицам ».
Среди других лиц, подписавших письмо с протестом против Морелла и Хейнса:
- Мохамеду ульд Салахи, заключенный Гуантанамо, содержится без предъявления обвинения в течение 14 лет; избивали, насильно кормили, лишали сна; выпущен в 2016 г., автор, Дневник Гуантанамо;
- Майор Тодд Пирс (армия США, в отставке), судья-адвокат, генеральный прокурор в группах защиты обвиняемых военной комиссии Гуантанамо;
- Сестра Дайанна Ортис, миссионер из США, учительница детей майя, которую пытали члены гватемальской армии, финансируемой ЦРУ;
- Карлос Маурисио, профессор колледжа, похищенный и замученный поддерживаемыми США правыми «эскадронами смерти» в Сальвадоре; Исполнительный директор проекта «Остановить безнаказанность»;
- Рой Буржуа, римско-католический священник, который основал Школу наблюдения за Америкой в знак протеста против обучения США латиноамериканских военных методам пыток;
- Полковник Ларри Вилкерсон, информатор и начальник штаба государственного секретаря Колина Пауэлла;
- Джон Кириаку, бывший офицер ЦРУ, заключенный в тюрьму за разоблачение секретной информации об использовании воды ЦРУ;
- Роджер Уотерс, музыкант, ранее работавший с Pink Floyd, чья песня «Each Small Candle» - дань уважения жертве пыток.
Прогрессивные сторонники лоббирования против включения апологетов пыток в администрацию Байдена со времен августовского национального съезда Демократической партии, когда 450 делегатов выступили с письмо на Байдена, убеждая его нанять новых советников по внешней политике и отвергнуть Хейнса. CODEPINK позже подал петицию подписанный более 4,000 человек, и организовал на Капитолийском холме призыв к партиям с мусульманскими делегатами и союзниками оставить послания «Нет Хейнсу, нет Мореллю» - послания в офисах сенатского комитета по разведке, которые должны были допросить Хейнса во время слушаний по утверждению.
В течение нескольких месяцев Морелл считался лидером на посту директора ЦРУ, но противодействие его позорной защите пыток омрачило его назначение. Теперь антивоенные активисты заявляют, что хотят убедиться, что его кандидатура не обсуждается, и что Байден и Сенат также понимают, что Аврил Хейнс должна быть отклонена за ее соучастие в сокрытии доказательств пыток ЦРУ.
И еще кое-что.
И Морелл, и Хейнс поддержали выдвижение Трампа Джины Хаспел на пост директора ЦРУ - кандидатуру, против которой решительно выступили тогдашний сенатор Камала Харрис, другие видные демократы и сенатор Джон Маккейн. Хаспел руководил черной тюрьмой в Таиланде и составил меморандум, разрешающий уничтожение видеозаписей ЦРУ, документирующих пытки.
По словам полковника Вилкерсона, начальника штаба госсекретаря Буша Колина Пауэлла, «похищениям, пыткам и убийствам нет места в демократии, и они превращают ЦРУ в тайную полицию ... Могут произойти злоупотребления, зафиксированные в отчете Сената очередной раз."
И они могли бы - если бы Байден и Сенат возвысили апологетов пыток и белил в Белый дом.
Нам нужны руководители разведок, которые признают, что пытки незаконно по международному праву; это бесчеловечно; что это неэффективно; что это подвергает опасности военный персонал США, захваченный противниками. Американский народ должен ясно дать понять избранному президенту Байдену, что мы не примем пособников пыток в его администрации.
Медея Бенджамин является соучредителем CODEPINK для мираи автор нескольких книг, в том числе Drone Warfare: Убийство с помощью дистанционного управления. Она участвовала в протестах против пыток у тюрьмы Гуантанамо на Кубе, в Белом доме и в слушаниях в Конгрессе.
Марси Виноград из «Прогрессивных демократов Америки» была делегатом DNC 2020 года для Берни Сандерса и соучредителем Прогрессивной фракции Калифорнийской демократической партии. Координатор CODEPINKCONGRESS, Марси возглавляет Капитолийский холм, призывая партии мобилизовать спонсоров и проголосовать за мир и законодательство о внешней политике.
