Мать-Земля оплакивает своих детей: американские военные должны остановить экологический экоцид

Первой Радостью 

Когда я ехал в Вашингтон, чтобы рисковать арестом в ходе акции, организованной Национальной кампанией ненасильственного сопротивления (NCNR), я нервничал, но также знал, что это то, что мне нужно делать. Это будет мой первый арест с тех пор, как я был арестован ЦРУ в июне 2013 года и отбыл годичный условный срок после суда в октябре 2013 года. Почти два года перерыва в риске ареста помогли мне по-настоящему понять, что я делаю и почему, и я был полон решимости продолжать жить, сопротивляясь преступлениям нашего правительства.

Я был частью NCNR в течение 12 лет - с момента подготовки к войне в Ираке в 2003 году. Поскольку количество людей, вовлеченных в антивоенное движение, сокращается, я знаю, что мы должны поддерживать сопротивление. Хотя сейчас у нас нет больших цифр, как никогда важно, чтобы мы говорили правду о том, что происходит в войнах в Ираке, Пакистане и Йемене, в программе ведения войны с помощью дронов и в поисках путей, которыми климатический кризис усугубляется военными.

Есть так много способов, которыми военные разрушают нашу планету, используя ископаемое топливо, ядерное оружие, обедненный уран, распыляя ядовитые химикаты на полях «Войны с наркотиками» в Южной Америке и через несколько сотен военных баз вокруг мир. Агент Оранж, использованный во время войны во Вьетнаме, до сих пор оказывает влияние на окружающую среду. По словам Джозефа Невинса, в статье, опубликованной CommonDreams.org, Greenwashing Пентагона«Военные США являются крупнейшим в мире потребителем ископаемого топлива и единственной организацией, которая несет наибольшую ответственность за дестабилизацию климата Земли».

МЫ ДОЛЖНЫ ПРИНЯТЬ ДЕЙСТВИЯ, ЧТОБЫ ЗАКОНЧИТЬ ЭТО УНИЧТОЖЕНИЕ НАШЕЙ СРЕДЫ ВОЕННЫМ США.

Несколько месяцев назад NCNR начала планировать акцию в честь Дня Земли, в рамках которой мы возлагаем на военных ответственность за их роль в разрушении планеты. Я отправлял довольно много электронных писем разным людям и спискам, пока мы продолжали наше планирование. Примерно 6 недель назад со мной связался Эллиот Гроллман из Министерства внутренней безопасности. Ему было интересно, что мы делаем, и, чтобы попытаться получить от меня больше информации, он спросил, может ли он помочь облегчить наши действия 22 апреля. Что было очень удивительно для меня, так это то, что он сказал мне, что знает о наших действиях от чтение моей личной электронной переписки. Мы никогда не можем думать, что все, что мы говорим, не будет отслеживаться. Он позвонил на мой домашний телефон в Маунт-Хорив, штат Висконсин. 7: 00 утра утром в день действия. Конечно, я была в Вашингтоне, округ Колумбия, и мой муж сказал ему это и дал ему номер моего мобильного телефона.

В День Земли, 22 апреля, я присоединился к другим активистам, чтобы доставить письмо Джине Маккарти, главе Агентства по охране окружающей среды, с призывом к EPA выполнить свою работу по мониторингу и положить конец соучастию военных в создании климатического хаоса, и Затем мы пошли в Пентагон, где попытались доставить письмо министру обороны. Оба эти письма были отправлены по почте за несколько недель до акции, и мы так и не получили ответа. В обоих этих письмах мы просили о встрече, чтобы обсудить наши проблемы.

Около тридцати человек собрались возле EPA в 10: 00 утра в день проведения акции. Дэвид Бэрроуз сделал большой баннер с надписью «EPA - Do Your Job; Пентагон - Остановите свой экоцид ». На знамени было изображение земли в огне. У нас также было 8 плакатов поменьше с цитатами из нашего письма Эштону Картеру.

Макс запустила программу и рассказала о слезах Матери-Земли, когда ее уничтожали ее дети. Бет Адамс зачитала заявление, а затем Эд Кинан зачитал заявление эколога Пэт Хайнс.

У нас было письмо, которое мы хотели доставить главе EPA Джине Маккарти или представителю, занимающемуся политикой. Вместо этого EPA отправило кого-то из своего офиса по связям с общественностью, чтобы получить наше письмо. Они сказали, что вернутся к нам, и я удивлюсь, если они это сделают.

Затем заговорила Марша Коулман-Адебайо. Марша была сотрудницей Агентства по охране окружающей среды, пока она не сообщила о действиях, в которых они участвовали, которые убивали людей. Когда она заговорила, они сказали ей молчать. Но Марша говорила о том, как она увидит людей вроде нас за окном, протестующих против EPA. Эти протестующие придали ей смелости продолжать добиваться прекращения преступлений, совершаемых Агентством по охране окружающей среды, даже несмотря на то, что она была уволена. Марша сказала нам, что, находясь за пределами EPA, мы вдохновляем людей, которые хотели высказаться, но боялись это сделать.

У нас было больше работы, поэтому мы покинули EPA и отправились на метро в фуд-корт торгового центра Pentagon City, где у нас был последний инструктаж перед тем, как отправиться в Пентагон.

В Пентагоне около пятидесяти человек работали с марионетками, исполненными Сью Франкель-Штрайт.

Когда мы приближались к Пентагону, я чувствовал бабочек в животе, а мои ноги словно превращались в желе. Но я был с группой людей, которых я знал и которым доверял, и я знал, что мне нужно быть частью этого действия.

Мы вошли в резервацию Пентагона и пошли по тротуару в сторону Пентагона. Нас ждут как минимум 30 офицеров. Вдоль тротуара была металлическая ограда с небольшим отверстием, через которое нас вывели на лужайку. Этот участок по ту сторону забора был обозначен как «зона свободы слова».

Мэлаки вел программу и, как обычно, красноречиво говорил о том, почему нам нужно продолжать эту работу. Он рассказал о письмах NCNR избранным и назначенным должностным лицам за последние несколько лет. Мы НИКОГДА не получали ответа. Это пугает. Как граждане мы должны иметь возможность сообщать нашему правительству о наших проблемах. С нашей страной что-то серьезно не так, что они не обращают внимания на то, что мы говорим. Если бы мы были лоббистами оборонного подрядчика, большой нефтяной компании или другой крупной корпорации, нас бы приветствовали в офисах на Капитолийском холме и в Пентагоне. Но мы, как граждане, не имеем доступа к правительственным чиновникам. Как мы пытаемся изменить мир, когда власть имущие отказываются нас слушать?

Хендрик Вос трогательно говорил о том, как наше правительство поддерживает недемократические правительства в Латинской Америке. Он говорил о важности наших действий гражданского сопротивления с нашей готовностью рискнуть арестом. Пол Маньо был вдохновляющим, поскольку он говорил о многих акциях гражданского сопротивления, которые мы строим, включая активистов Plowshare.

Выслушав выступающих, восемь из нас, которым грозил арест, прошли через небольшой проем на тротуар, чтобы попытаться передать наше письмо министру обороны Эштону Картеру или представителю, занимающему политическую должность. Мы были на тротуаре, по которому люди регулярно идут, чтобы войти в Пентагон.

Нас немедленно остановил офицер Баллард. Он не выглядел очень дружелюбным, когда сказал нам, что мы блокируем тротуар и что мы должны снова войти в «зону свободы слова». Мы сказали ему, что встанем у забора, чтобы люди могли беспрепятственно проходить.

Опять же, кто-то без полномочий из отдела по связям с общественностью пришел встретить нас и принять наше письмо, но нам сказали, что диалога не будет. Баллард сказал нам, что мы должны уйти, иначе нас арестуют.

Нас было восемь человек, не склонных к насилию, мирно стоящих у забора на тротуаре. Когда мы сказали, что не можем уйти, пока не поговорим с кем-нибудь, наделенным властью, Баллард сказал другому офицеру сделать нам три предупреждения.

Малахия начала читать письмо, которое мы хотели передать секретарю Картеру, когда были даны три предупреждения.

После третьего предупреждения они закрыли проход в зону свободы слова, и около 20 офицеров из группы спецназа, которые ждали в 30 футах от нас, напали на нас. Я никогда не забуду ярость на лице офицера, который подошел к Мэлаки, яростно выхватил письмо из его рук и заковал наручники.

Я видел, что это будет еще один насильственный арест в Пентагоне. В апреле 2011 года NCNR организовала акцию в Пентагоне, и в то время полиция также подверглась насилию. Они повалили Еву Тетаз на землю и сильно вырвали мою руку за спину. Я слышал сообщения от других, что в тот день их также избили.

Офицер, производивший арест, сказал мне заложить руки за спину. Наручники были затянуты, и он затянул их еще сильнее, причиняя сильную боль. Через пять дней после ареста моя рука все еще в синяках и болезненна.

Труди кричала от боли, потому что ее наручники были так туго натянуты. Она попросила их ослабить, и офицер сказал ей, что, если ей это не нравится, она не должна делать это снова. Ни один из задержавших офицеров не имел именных бейджей, поэтому их невозможно установить.

Нас арестовали около 2: 30 вечера и выпущен около 4:00. Обработка была минимальной. Я заметил, что некоторых мужчин похлопали перед тем, как нас посадили в полицейский фургон, но меня не было. Когда мы прибыли на участок обработки, нам сразу же сняли наручники, когда мы вошли в здание, а затем женщин поместили в одну камеру, а мужчин - в другую. Они всех нас сфотографировали, но отпечатков пальцев не сняли. Снятие отпечатков пальцев занимает много времени, и, возможно, когда они получили наши идентификаторы, они обнаружили, что все наши отпечатки пальцев уже были в их системе.

Были арестованы Маниджа Саба из Нью-Джерси, Стивен Буш из Вирджинии, Макс Обушевский и Малахия Килбрайд из Мэриленда, Труди Сильвер и Фелтон Дэвис из Нью-Йорка, Фил Ранкель и Джой Фест из Висконсина.

Дэвид Барроуз и Пол Маньо оказали поддержку и ждали встречи с нами, когда нас освободили.

Мы были в Пентагоне, выполняя свои права по Первой поправке и наши обязательства перед Нюрнбергом, а также как люди, обеспокоенные тяжелым положением Матери-Земли. Мы были на тротуаре, который использовался публикой, мирно прося о встрече с кем-то в Пентагоне, а затем читали письмо, которое мы отправили министру обороны Эштону Картеру. Мы не совершали преступления, но мы действовали, сопротивляясь преступлениям нашего правительства, и тем не менее нам были предъявлены обвинения в нарушении законного порядка. Это определение гражданского сопротивления

То, что наши призывы к миру и справедливости остаются без внимания со стороны государственных чиновников, является очень серьезной проблемой. Несмотря на то, что кажется, что нас не слушают, очень важно продолжать оказывать сопротивление. Я знаю, что даже когда мы чувствуем себя неэффективными, сопротивление - это мой единственный выбор, чтобы сделать все возможное, чтобы изменить жизнь моих внуков и детей всего мира. Хотя трудно сказать, насколько мы эффективны, я считаю, что все мы должны делать все возможное, чтобы продолжать нашу работу во имя мира и справедливости. Это наша единственная надежда.

Фотографии с арестов в Пентагоне.