Анита Хофшнайдер, январь 17, 2018
от CivilBeat
Когда Эсме Йокудзи увидела тревогу в субботу, что ракета направлялась на Гавайия - в комплекте с большими заглавными буквами, говоря: «ЭТО НЕ БУРОВАЯ», - она положила свою собаку в дом, заперла двери и схватила свою 9-летнюю сестру.
Yokooji, 19, держала свою маленькую сестру в ванной в их доме в Кайлуа и пыталась быть сильной. В течение нескольких мучительных минут она думала, что они умрут. Только когда ее мать пришла домой, они поняли, это была ложная тревога.
Ошибка вызвала широкое распространение паникасотряс Гавайи туристическая индустрия и поднял вопросы о Руководство губернатора Дэвида Иге и шансы на переизбрание, Но для некоторых, таких как Йокудзи, это был призыв к действию.
После того, как ее страх исчез, она разозлилась, «что Гавайи были даже целью для начала, что мы оказались в такой ситуации, когда мы являемся невинной группой людей».
Субботняя ракетная паника произошла за четыре дня до 125th годовщины свержение гавайского королевства, Ожидается, что в среду более чем люди 1,000 отправятся из Мауна-Алы во дворец Иолани, где американские бизнесмены и морские пехотинцы США заставили королеву Лилиуокалани отречься от престола.
Каукаоху Вахилани, один из организаторов мероприятия, сказал, что день будет наполнен речи и демонстрации, Несмотря на то, что мероприятие сфокусировано на праздновании свержения, он сказал, что присутствие военных на Гавайях неразрывно связано с колониализмом.
«С января 17, 1893, присутствие американских военных никогда не покидает берегов Гавайских островов Ней», - сказал он. «Только благодаря мощи американских военных свержение было успешным».
Ноелани Гудиер-Ка'пуа, профессор Гавайского университета, является одним из многих людей, планирующих посетить этот марш, которые считают, что Гавайские острова незаконно оккупированы Соединенными Штатами. Она сказала, что ракетная паника подчеркивает, почему важно распространять информацию об истории островов.
«Во многом то, что произошло сегодня, подтверждает для многих из нас, почему так важно продолжать информировать других о правде нашей истории, правде истории Гавайев, а не только думать о том, почему суверенитет Гавайских островов важен из-за исторических ошибок, которые были приверженец, но из-за нынешних условий оккупации, которые делают нас объектами ракет », - сказала она.
Старый и новый активизм
Доктор Калама Нихеу - врач и уроженец Гавайских островов, живет в восточном Гонолулу. Она много лет говорила, писала и организовывала вопросы, связанные с гавайской независимостью и безъядерным Тихим океаном.
Она сказала, учитывая, как дорого жить на Гавайях и сколько людей изо всех сил пытаются позволить себе предметы первой необходимостиЛюдям трудно думать о более важных проблемах, таких как империализм.
«В субботу это изменилось для многих людей», - сказал Нихеу. «Многие люди понимают, что существует реальная возможность ядерной агрессии».
«Мы наблюдаем растущую волну людей, которые до этого момента не были вовлечены в общественные движения и работу правосудия, которые сейчас прыгают и осознают, что они… должны принять это на себя любым возможным способом».
Некоторые уже приняли меры. Уилл Карон, активист и писатель, сказал, что, как только он узнал, что ракетная угроза была ложной тревогой, в субботу утром он запрыгнул в ветку сообщений Facebook.
«Кто-то сказал:« Мы должны протестовать? » Все вроде как: «Черт возьми, мы должны», - сказал он. Он быстро создал facebook событие«Нет ядерного оружия - нет оправдания». В течение нескольких часов десятки людей держали таблички вдоль бульвара Ала Моана.
Хотя Кэрон - опытный организатор, Йокудзи - нет. Тем не менее, на следующий день после ракетной паники она послала своему профессору Goodyear-Ka'pua письмо по электронной почте об организации сидячей забастовки в знак протеста против присутствия военных на Гавайях и демонстрации солидарности с гавайцами.
«Я просто чувствовала себя действительно мотивированной, чтобы протянуть руку и посмотреть, можно ли что-то сделать», - сказала она. «Мы - следующее поколение. Мы собираемся унаследовать эту проблему ».
Йокудзи - один из учеников Гудиера и Каспуа. Профессор сказал, что другой студент из Гуама выразил аналогичные чувства в прошлом году, когда Северная Корея угрожала бомбить этот остров.
«Точно так же она чувствовала себя настолько беспомощной и злой, и что мы можем сделать, но попытаться обучить и продолжать рассказывать нашу историю», - сказал Гудиер-Ка'пуа. «Вы злитесь на это, вы чувствуете себя беспомощным, но больше всего вы чувствуете мотивацию пытаться изменить условия, в которых мы живем».
Goodyear-Ka'ōpua надеется, что на Гавайях будет больше разговоров о вооруженных силах, которые являются основным экономическим фактором, а также источником экологического вреда.
«Мы больше не хотим быть целью», - сказала она. «Гавайи были нейтральной страной, которая была признана странами всего мира, которые заключили договоры о мире, дружбе и торговле с другими странами по всему миру. Быть целью - страшно ».
Goodyear - Ka'ōpua сказала, что она никогда не подумает покинуть Гавайи, несмотря на ее беспокойство.
«Мои дети родились здесь, плацента, их пико, все похоронены здесь, кости наших предков здесь, это место - наша мать, это наш предок. Судьба Гавайев - наша судьба, поэтому мы не уходим », - сказала она.
По словам Нихеу, то, как субботняя угроза ракетной угрозы мотивирует новых активистов и укрепляет решимость других, очень важно.
«Для тех из нас, кто чувствует, что мы кричим на ветру, у нас сейчас определенно есть много людей, которые хотят участвовать, которые хотят услышать это, которые хотят выяснить, что они хотят сделать в очень небезопасном и непредсказуемое время », - сказала она.
