Автор: Майя Эванс, 4 августа 2018 г., Голоса за творческое ненасилие
Я только что прибыл в Хиросиму с группой японцев «Окинава и Хиросима», которые почти два месяца ходили по японским дорогам в знак протеста против милитаризма США. В то же время, когда мы шли, начавшийся в мае афганский марш мира пережил 700км афганских обочин, плохо обнесенных дорогой, от провинции Гильменд до столицы Афганистана Кабула. Наш марш с интересом и трепетом наблюдал за их ходом. Необычная афганская группа начинала как отдельные лица 6, вышедшие из сидячей акции протеста и голодовки в столице провинции Гильменд Лашкар Га, после теракта-самоубийства там были десятки жертв. Когда они начали ходить, их номера вскоре выросли до 50 plus, когда группа выдержала придорожные бомбы, сражаясь между противоборствующими сторонами и изнурением от прогулки по пустыне во время строгого быстрого месяца Рамадан.
Афганский марш, который считается первым в своем роде, требует долгосрочного прекращения огня между воюющими сторонами и вывода иностранных войск. Один бродяга мира по имени Абдулла Малик Хамдард почувствовал, что ему нечего терять, присоединившись к маршу. Он сказал: «Все думают, что их скоро убьют, ситуация для тех, кто жив, ужасна. Если вы не умрете на войне, бедность, вызванная войной, может убить вас, поэтому я думаю, что единственный вариант для меня - присоединиться к мирному конвою ».
Японские борцы за мир пошли, чтобы специально остановить строительство аэродрома и порта США со складом боеприпасов в Хеноко, штат Окинава, что будет достигнуто путем захоронения залива Оура, места обитания дюгоней и уникальных кораллов, которым сотни лет, но еще больше жизнь находится под угрозой. Камошита Шонин, организатор мирных прогулок, который живет на Окинаве, говорит: «Люди на материковой части Японии не слышат о широкомасштабных бомбардировках США на Ближнем Востоке и в Афганистане, им говорят, что базы являются сдерживающим фактором против Северной Кореи и Китая. Но базы не в том, чтобы защищать нас, а в том, чтобы вторгаться в другие страны. Вот почему я организовал прогулку ». К сожалению, два несвязанных марша послужили одной трагической причиной в качестве мотивации.
Недавние военные преступления США в Афганистане включают преднамеренное нападение на гражданские свадебные вечеринки и похороны, заключение под стражу без суда и пыток в тюремном лагере Баграм, взрыв в больнице MSF в Кундузе, сброс «Матери всех бомб» в Нангархар, незаконное транспортировка афганцев в секретные черные тюрьмы, в лагерь Гуантанамо и широкое использование вооруженных беспилотников. В другом месте США полностью дестабилизировали Ближний Восток и Центральную Азию, согласно «Врачи за социальную ответственность», в отчету выпустив 2015, они заявили, что американские интервенции в Ираке, Афганистане и Пакистане привели к гибели почти миллиона миллионов 2, и что эта цифра была ближе к миллиону 4 при подсчете смертей мирного населения, вызванных США в других странах, таких как Сирия и Йемен.
Японская группа намерена вознести молитвы о мире в этот понедельник в Хиросиме, спустя 73 лет спустя после того, как США сбросили на город атомную бомбу, мгновенно испаряя жизни 140,000, что, возможно, является одним из худших «единичных событий» военных преступлений, совершенных в человеческая история. Три дня спустя США нанесли удар Нагасаки, мгновенно убив 70,000. Через четыре месяца после взрыва общее число погибших достигло 280,000, так как травмы и воздействие радиации удвоили число погибших.
Сегодня Окинава, долгое время подвергавшаяся дискриминации со стороны японских властей, размещает военные базы США 33, занимающие 20% территории, где размещаются некоторые морские пехотинцы 30,000 и США, которые проводят опасные учения, начиная от подвешивания на веревках, подвешенных на вертолетах Osprey (часто над построенными жилые районы), чтобы тренироваться в джунглях, которые проходят прямо через деревни, нагло используя народные сады и фермы в качестве ложных зон конфликта. Из американских военнослужащих 14,000, которые в настоящее время размещены в Афганистане, многие из них прошли бы подготовку на Окинаве и даже вылетели прямо с Японского острова на американские базы, такие как Баграм.
Тем временем в Афганистане бродяги, которые называют себя «Народным движением за мир», следят за своим героическим испытанием, протестуя перед различными иностранными посольствами в Кабуле. На этой неделе они находятся возле посольства Ирана с требованием положить конец вмешательству Ирана в афганские дела и оснащению вооруженных группировок в стране. Никто не потерял в регионе тот факт, что США, которые ссылаются на такое иранское вмешательство в качестве предлога для наращивания американо-иранской войны, являются несравненно более серьезным поставщиком смертоносного оружия и дестабилизирующей силы для региона. Они устроили сидячие акции протеста возле посольств США, России, Пакистана и Великобритании, а также офисов ООН в Кабуле.
Глава их импровизированного движения Мохаммад Икбал Хайбер говорит, что группа сформировала комитет, состоящий из старейшин и религиозных деятелей. Задачей комитета является поездка из Кабула в районы, контролируемые талибами, для ведения переговоров о мире.
США еще предстоит описать свою долгосрочную стратегию или план выхода из Афганистана. В декабре прошлого года вице-президент Майк Пенс выступил перед американскими войсками в Баграме: «Я с уверенностью говорю, что благодаря всем вам и всем тем, кто ушел раньше, а также нашим союзникам и партнерам, я считаю, что победа ближе, чем когда-либо прежде».
Но время, потраченное на прогулку, не приближает ваш пункт назначения, когда у вас нет карты. Совсем недавно посол Великобритании в Афганистане сэр Николас Кей, говоря о том, как разрешить конфликт в Афганистане, сказал: «У меня нет ответа». Военного ответа для Афганистана никогда не было. Семнадцать лет «приближения к победе» в деле ликвидации внутреннего сопротивления развивающейся страны - это то, что называется «поражением», но чем дольше продолжается война, тем больше поражение для народа Афганистана.
Исторически Великобритания была тесно связана с США в их «особых отношениях», погружая британские жизни и деньги в каждый конфликт, который инициировал США. Это означает, что Великобритания была соучастницей в сбросе оружия 2,911 в Афганистан в первые месяцы 6 2018, а также в более чем четырехкратном среднем увеличении числа бомб, сбрасываемых ежедневно его военными предшественниками, более чем в четыре раза. В прошлом месяце премьер-министр Тереза Мэй увеличила число британских войск, служащих в Афганистане, до уровня, превышающего 1,000, что является крупнейшим военным обязательством Великобритании перед Афганистаном с тех пор, как Дэвид Кэмерон вывел все боевые подразделения четыре года назад.
Невероятно, но текущие заголовки гласят, что после многолетних боевых действий 17 правительство США и Афганистана рассматривает возможность сотрудничества с экстремистским талибом, чтобы победить ISKP, местную «франшизу» Daesh.
Тем временем МООНСА обнародовала свою среднегодовую оценку ущерба, нанесенного гражданским лицам. Было установлено, что в первые шесть месяцев 2018 было убито больше мирного населения, чем в любой другой год после 2009, когда МООНСА начала систематический мониторинг. И это несмотря на прекращение огня в Эйд-уль-Фитре, которое соблюдали все стороны конфликта, кроме ИСКП.
В первые шесть месяцев 2018 каждый день в ходе конфликта погибало в среднем девять афганских гражданских лиц, включая двоих детей. В среднем 19 гражданских лиц, включая пятерых детей, получали ранения каждый день.
В октябре этого года Афганистан вступит в свой 18-й год войны с США и поддержкой стран НАТО. Те молодые люди, которые сейчас подписались на борьбу со всех сторон, были в подгузниках, когда состоялся 9 / 11. По мере того, как поколение «войны с террором» достигает совершеннолетия, их статус-кво - это вечная война, полное промывание мозгов, что война неизбежна, что и было намерением враждующих лиц, принимающих решения, которые стали чрезвычайно богатыми трофеями войны.
Оптимистично, что есть также поколение, которое говорит: «Войны больше нет, мы хотим вернуть нашу жизнь», возможно, серебряная оболочка облака Трампа заключается в том, что люди наконец начинают просыпаться и видят полное отсутствие мудрости за США и их США. Враждебная внешняя и внутренняя политика, в то время как люди следуют шагам ненасильственных миротворцев, таких как Абдул Гафур Хан, перемены идут снизу вверх.
Майя Эванс - со-координатор организации Voices for Creative Nonviolence-UK. С 2011 года она девять раз посещала Афганистан. Она писатель и член совета своего города в Гастингсе, Англия.
Фотография Окинавы-Хиросимы "Мирная прогулка" предоставлена Майя Эванс.
