АСАХИ ШИМБУН, Август 18, 2018.
Протестующие выступают против мелиоративных работ. Август 17 в водах у района Хеноко в Наго, префектура Окинава. (Видео Джун Канеко и Кенго Хиёси)
НАГО, префектура Окинава - жители Окинавы собрались сотнями 17 августа в знак протеста против работ по восстановлению новой военной базы США. Результаты подтвердили свою точку зрения, катаясь на лодке в водах недалеко от места строительства.
Протест был проведен, чтобы отметить дату, которую центральное правительство первоначально назначило для следующего этапа строительства в районе Хеноко. Новый объект с частично взлетно-посадочными полосами примет на себя функции воздушной станции морской пехоты США Футенма в Гиноване, также в префектуре.
Смерть в начале этого месяца губернатора Такеши Онага, символа протестного движения на Окинаве, побудила центральное правительство отложить процесс. Выборы пройдут в сентябре 30 для заполнения вакансии.
Онага была категорически против перемещения Футенмы в префектуре. Он умер в августе 8 от рака поджелудочной железы.
Демонстранты на борту небольшого водного судна 48, собранного в непосредственной близости от насыпи, построенной для защиты запланированной мелиоративной зоны.
После молчаливой молитвы за Онагу они начали петь «Мы не позволим заполнить эту прибрежную зону» и «Не убивайте коралловые рифы».
Во второй половине дня к ним присоединились другие активисты, которые протестовали перед близлежащим лагерем Шваб, американским корпусом морской пехоты, в Хеноко.
По словам организатора, в акции приняли участие несколько человек из 450.
«Я был взбешен, увидев воды у Хеноко, окруженные набережной», - сказал Кеничи Сусуда, 70. Он переехал в префектуру Окинава около 10 лет назад из Иокогамы.
«Мы полны решимости помешать мелиоративным работам, и власти также нарушают насыпь ради живых существ, попавших в ловушку там», - сказал он.
Центральное правительство решило оценить тенденцию гонки губернаторов, прежде чем объявить, когда возобновятся работы по рекультивации.
