Макговерн ведет двухпартийную стадию установления резолюции для голосования AUMF; Осуждает Дом республиканского руководства за бездействие
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Сегодня к конгрессмену Джиму Макговерну (D-MA), второму по величине демократу в Комитете по правилам Палаты представителей, присоединились представители Уолтер Джонс (R-NC) и Барбара Ли (D-CA) при представлении двухпартийного одновременная резолюция в соответствии с положениями резолюции о военных полномочиях, чтобы заставить палату обсудить вопрос о том, следует ли выводить войска США из Ирака и Сирии. Это решение может быть вынесено на голосование на неделю Июнь 22.
Макговерн был ведущий голос в Конгрессе, призывающем республиканское руководство палаты выполнять свои конституционные обязанности как лидеров палаты, чтобы довести до пола голосование по разрешению использования военной силы (AUMF) на миссию США по борьбе с исламским государством в Ираке, Сирия и в других местах.
Макговерн представил аналогичное разрешение в июле 2014 и пересмотренный вариант этой резолюции принят с подавляющая двухпартийная поддержка голосованием 370-40Но республиканское руководство Палаты представителей отказалось предоставить AUMF слово для голосования в течение месяцев 10 с начала боевых действий США - даже после того, как президент Обама направил проект запроса AUMF в феврале.
Полный текст выступления конгрессмена Макговерна приведен ниже.
Как подготовлено для доставки:
М. Спикер, сегодня вместе с моими коллегами Уолтером Джонсом (R-NC) и Барбарой Ли (D-CA) я представил Х. Кон. Res. 55, чтобы заставить эту палату и этот Конгресс обсудить, следует ли вывести американские войска из Ирака и Сирии. Мы представили эту резолюцию в соответствии с положениями раздела 5 (c) Резолюции о военных полномочиях.
Как все мои коллеги по дому знают, в прошлом году президент санкционировал авиаудары по Исламскому государству в Ираке и Сирии в августе. 7th. Более 10 месяцев Соединенные Штаты ведут боевые действия в Ираке и Сирии, не обсуждая санкционирование этой войны. 11 февраляth В этом году, почти 4, несколько месяцев назад президент направил в Конгресс текст разрешения на использование военной силы - или AUMF - на борьбу с Исламским государством в Ираке, Сирии и в других местах, однако Конгресс не смог принять решение по этому AUMF или предоставить альтернативу этажу палаты, хотя мы продолжаем разрешать и присваивать деньги, необходимые для устойчивых военных операций в этих странах.
Откровенно говоря, М. Спикер, это недопустимо. У этого Дома, похоже, нет проблем с тем, чтобы нанести вред нашим мужчинам и женщинам в форме; похоже, нет проблем потратить миллиарды долларов на вооружение, технику и авиацию для ведения этих войн; но он просто не может заставить себя подняться на тарелку и взять на себя ответственность за эти войны.
Наши военнослужащие и военнослужащие смелые и преданные своему делу. Однако Конгресс - это пример трусости. Руководство этой палаты скулит и жалуется со стороны, и все это время уклоняется от своих конституционных обязанностей по приведению AUMF в эту палату, обсуждению ее и голосованию.
Наша резолюция, которая будет представлена на рассмотрение этой палаты в календарные дни 15, требует, чтобы президент вывел войска США из Ирака и Сирии в течение дней 30 или не позднее конца этого года, 31 декабря 2015. Если эта палата одобрит эту резолюцию, у Конгресса останется 6 месяцев, чтобы сделать правильные действия и представить AUMF перед палатой и сенатом для обсуждения и принятия решения. Либо Конгресс должен выполнить свои обязанности и санкционировать эту войну, либо из-за его продолжающегося пренебрежения и безразличия наши войска должны быть выведены и возвращены домой. Это так просто.
Меня глубоко беспокоит наша политика в Ираке и Сирии. Я не верю, что это четко определенная миссия - с началом, серединой и концом - скорее, это просто нечто похожее. Я не уверен, что, увеличив наше военное присутствие, мы положим конец насилию в регионе; победить Исламское государство; или устранить первопричины беспорядков. Это сложная ситуация, требующая более сложной и изобретательной реакции.
Я также обеспокоен недавними заявлениями администрации о том, как долго мы будем участвовать в Ираке, Сирии и других странах, сражаясь с Исламским государством. Буквально вчера, 3 июняrdГенерал Джон Аллен, посланник США по возглавляемой США коалиции, борющейся с ИГИЛ, сказал, что эта борьба может занять «поколение или даже больше». Он выступал в Дохе, Катар, на Американско-исламском всемирном форуме.
Господин спикер, если мы собираемся инвестировать поколение или больше нашей крови и наших сокровищ в эту войну, то не должен ли Конгресс хотя бы спорить о том, разрешать ли это?
Согласно проекту «Национальные приоритеты», базирующемуся в Нортгемптоне, штат Массачусетс, в моем округе Конгресса, каждый час налогоплательщики Соединенных Штатов платят 3.42 миллиона долларов за военные действия против Исламского государства. 3.42 миллиона долларов каждый час, М. Спикер.
Это помимо сотен миллиардов налоговых долларов, потраченных на первую войну в Ираке. И почти каждый пенни из этого военного фонда был взят в долг, переведен на национальную кредитную карту - предоставлен в виде так называемых чрезвычайных фондов, которые не нужно учитывать или ограничивать бюджет, как все другие фонды.
Почему, мсье спикер, у нас всегда есть много денег или желание занять все деньги, необходимые для ведения войн? Но почему-то у нас никогда нет денег, чтобы инвестировать в наши школы, наши дороги и системы водоснабжения, или в наших детей, семьи и сообщества? Каждый день Конгресс вынужден принимать жесткие, серьезные, болезненные решения, чтобы лишить нашу внутреннюю экономику и приоритеты ресурсов, необходимых для достижения успеха. Но почему-то всегда есть деньги на новые войны.
Что ж, если мы продолжим тратить миллиарды на войну; и если мы собираемся продолжать говорить нашим Вооруженным Силам, что мы ожидаем, что они будут сражаться и погибать в этих войнах; тогда мне кажется, что самое меньшее, что мы можем сделать, это встать и проголосовать за санкционирование этих войн, или мы должны положить им конец. Мы в долгу перед американским народом; мы в долгу перед нашими войсками и их семьями; и мы обязаны этим присяге, которую каждый из нас дал соблюдать Конституцию Соединенных Штатов.
Я хочу внести ясность, М. Спикер. Я больше не могу критиковать президента, Пентагон или Государственный департамент, когда дело касается ответственности за эту войну против Исламского Государства в Ираке и Сирии. Я могу не согласиться с политикой, но они выполнили свой долг. На каждом этапе своего пути, начиная с 16 июня 2014 года, президент информировал Конгресс о своих действиях по отправке американских войск в Ирак и Сирию и проведению военных операций против Исламского государства. И 11 февраляth этого года он направил Конгрессу проект текста AUMF.
Нет, господин спикер, хотя я не согласен с политикой, администрация сделала свое дело. Он информировал Конгресс, и, поскольку военные операции продолжали увеличиваться, они направили в Конгресс запрос AUMF для действий.
Именно этот Конгресс - эта палата - не справился и с треском провалил свои обязанности. Всегда жалуясь со стороны, руководство этой палаты не приняло мер в прошлом году, чтобы разрешить эту войну, даже несмотря на то, что она усиливалась и расширялась почти каждый месяц. Спикер сказал, что это не ответственность 113th Конгресс действовать, даже если война началась во время его пребывания в должности. Нет! Нет! Так или иначе, это было обязанностью следующего Конгресса, 114th Конгресс.
Ну, 114th Конгресс созвал январь 6th и он до сих пор не сделал ни одной единственной вещи, чтобы санкционировать войну против Исламского Государства в Ираке и Сирии. Спикер заявил, что Конгресс не может действовать в соответствии с войной, пока президент не направит в Конгресс AUMF. Что ж, М. Спикер, это Президент сделал 11 февраля.th - и до сих пор руководство этой палаты не сделало ничего для санкционирования применения военной силы в Ираке и Сирии. А теперь спикер говорит, что хочет, чтобы президент прислал в Конгресс еще одну версию AUMF, потому что первая ему не нравится. Ты шутишь, что ли?
Что ж, извините, мистер спикер, так не работает. Если руководству этой палаты не нравится исходный текст президентского AUMF, то работа Конгресса состоит в том, чтобы разработать альтернативный вариант, отчет о пересмотренном AUMF из комитета по иностранным делам палаты, передать его на рассмотрение палаты, и пусть члены этой палаты обсуждают и голосуют по нему. Вот как это работает. Если вы считаете, что AUMF президента слишком слаб, то усиливайте его. Если вы думаете, что это слишком дорого, установите для него ограничения. И если вы против этих войн, тогда голосуйте, чтобы вернуть наши войска домой. Одним словом, делайте свою работу. Неважно, тяжелая ли это работа. Вот для чего мы здесь. Это то, что нам поручено делать по Конституции. И именно поэтому члены Конгресса получают зарплату от американского народа каждую неделю - чтобы принимать трудные решения, а не убегать от них. Все, о чем я прошу, господин спикер, - это чтобы Конгресс выполнил свою работу. Долг этого Дома и большинства, отвечающего за этот Дом, - просто выполнять свою работу; управлять, М. Спикер. Но вместо этого все, что мы наблюдаем, - это неуверенность, треп, и жалобы, и нытье, и обвинение других, и полное и полное уклонение от ответственности, снова и снова и снова. Достаточно!
Итак, с большой неохотой и разочарованием представители Джонс, Ли и я представили Х.Кона. Res. 55. Потому что, если у этой палаты не хватит смелости выполнить свой конституционный долг по обсуждению и санкционированию этой последней войны, тогда мы должны вернуть наши войска домой. Если трусливый Конгресс может каждую ночь возвращаться домой к своим семьям и близким, то наши храбрые солдаты должны получить такую же привилегию.
Ничего не делать легко. И мне грустно говорить, что война стала легкой; слишком легко. Но цена, с точки зрения крови и сокровищ, очень высока.
Я призываю всех моих коллег поддержать эту резолюцию и требовать, чтобы руководство этой палаты довело до пола этого палата AUMF за войну против Исламского государства в Ираке и Сирии до закрытия Конгресса в июне. 26th для 4th июльского перерыва.
Конгрессу необходимо обсудить AUMF, М. Спикер. Ему просто нужно делать свою работу.
