Брэд Вольф, Peace Voice, 3 марта 2024 г.
В одном из самых жестоких городов Западного полушария мы встречаемся с иммигрантами в приюте, пытающимися добраться до безопасного места в Соединенных Штатах. Рейноса, Мексика, находится прямо через границу с Макалленом, штат Техас, и в настоящее время имеет уровень 4. Предупреждение о путешествии от Госдепартамента США: Не путешествуйте. То же, что Афганистан и Ирак.
Наркокартели контролируют Рейносу. Та часть, в которой мы находимся, окраина, бедная и отчаявшаяся часть, небезопасна ни для кого, особенно для иммигрантов, пытающихся пересечь границу. Для наркокартелей иммигранты — это товар. Деньги в человеческом обличии. Мы являемся свидетелями множества людей, которые были проданы, похищены и вымогательны, детей использовали в качестве наркокурьеров, а женщин и мужчин подвергали групповому изнасилованию.
Ни один иммигрант не попадет в Рейносу без риска быть похищенным. Мексиканские военные часто работают в тандеме с картелями, передавая иммигрантов прямо в руки похитителей, которые лишают их всего имущества, а затем пытают и удерживают с целью получения выкупа. Семьи, у которых нет денег, вынуждены объединять ресурсы, чтобы спасти близкого человека.
Пока мы разговариваем с директором приюта, ей звонят. Семья из пяти человек, похищенная и подвергавшаяся пыткам в течение двух с половиной месяцев, была освобождена после того, как родственники собрали выкуп. Они прибудут в ближайшее время.
Директор и ее сотрудники перегружены, но работают неустанно, обеспечивая едой, кровом и достоинством людей, которые не испытывают ничего из этого. Она рассказывает нам, что почти каждая прибывшая женщина была изнасилована и в результате часто оказывается беременной или имеет положительный результат теста на ВИЧ. Тем не менее, в приюте иммигранты кажутся безопасными. Высокие стены и тяжелые замки добавляют защиты.
Когда мы уходим, приезжает семья из пяти человек. Как и большинство иммигрантов, которых мы видим в приютах, они слишком травмированы, чтобы говорить. Они высаживаются с несколькими маленькими рюкзаками и пробираются внутрь. Они двигаются медленно, неся пустые взгляды. Дети молчат. Все кажутся оцепеневшими.
В Casa del Migrante, еще одном приюте в Рейносе, ко мне подходит мальчик-подросток лет 14, держа в руках сотовый телефон и указывая на экран. Он говорит что-то на ломаном английском. Я думаю, возможно, он хочет использовать Google Translate. Чтобы сказать мне что-нибудь. Позже переводчик говорит, что он умолял меня перевезти его через границу. Я американец, и он думает, что я могу спасти ему жизнь.
В Сенда-де-Вида есть два приюта, в которых могут разместиться до 3,000 иммигрантов. Пастор Гектор Силва и его жена Мэрилу построили убежище на месте бывшей свалки. Они расчистили землю, поставили палатки, построили крошечные сараи, чтобы обеспечить жилье семьям. Эквадорцы, венесуэльцы, сальвадорцы, гаитянцы, гватемальцы и мексиканцы готовят и отдыхают вместе во временной безопасности. Место достоинства, объединяющее культуры, языки и жестокие истории побега.
Четыреста лет колониализма – первые 250 лет со стороны европейских держав и последние 150 лет со стороны США – оставили страны Центральной и Южной Америки и Карибского бассейна разбитыми, лишенными какой-либо формы демократического правления. Олигархи и коррупция процветали при поддержке США. Произошла поразительная передача национального богатства с земель коренных народов в банки и корпорации США.
Когда эти коррумпированные марионеточные правительства ослабли и распались, к власти пришли наркокартели. Результат: миллионы людей бегут из своих родных мест из-за бандитского насилия и экономического отчаяния. Путешествие в США — их единственная надежда.
В 1994 году Пограничная служба США приняла новую политику под названием «Предотвращение посредством сдерживания». Они усилили правоприменение там, где иммигрантам казалось легче пересечь границу, загнав их в смертельные участки пустыни, где они могли умереть и где пустыня является эффективным инструментом в избавлении от их тел. Иммиграция США превратила пустыню в оружие. По оценкам, более 10,000 XNUMX иммигрантов в результате погиб в пустыне.
Если иммигранту посчастливилось добраться до границы, ему придется затем пройти сквозь строй иммиграционной системы Соединенных Штатов. Этот процесс настолько громоздкий и сломанный, что иммигрантов передают из федеральных агентств в агентства штатов, в муниципальные агентства, в неправительственные организации и в некоммерческие организации. и благотворительность.
И все же Соединенным Штатам нужны иммигранты, чтобы компенсировать снижение рождаемости в этой стране. Их вклад в рабочую силу, а также их взносы в фонды социального обеспечения и медицинской помощи имеют важное значение для поддержания экономики страны. Короче говоря, обширный и упорядоченный процесс легальной иммиграции имеет смысл по экономическим и гуманитарным причинам.
Но политика блокирует любые реальные дебаты по решению проблемы. Демагогия проще, и она получает голоса. Это также подпитывает страх и ксенофобию.
7 мая 2023 года возле приюта в Браунсвилле, штат Техас, на автобусной остановке ждала группа вновь прибывших венесуэльских иммигрантов. Было 8 часов утра воскресенья. Ан Внедорожник прошёл водитель якобы выкрикивал антииммигрантские оскорбления. Он ехал на большой скорости, видимо, не справился с управлением и врезался в группу.
Тела были расчленены, черепа раздроблены, конечности оторваны. Восемь человек погибли, еще 10 получили ранения. Водителю Джорджу Альваресу, находившемуся в тот момент в состоянии алкогольного и наркотического опьянения, первоначально было предъявлено обвинение только в неосторожном вождении, но позже полиция добавила восемь пунктов обвинения в непредумышленном убийстве. Он все еще ожидает суда.
Даже американские некоммерческие организации, стремящиеся помочь, оказываются объектом политических и юридических преследований. 7 февраля генеральный прокурор штата Техас Кен Пэкстон подал в суд на Благовещенский дом в Эль-Пасо, католическая некоммерческая организация, предоставляющая иммигрантам еду и кров. Пакстон утверждает, что они торговцы людьми, и это утверждение не редкость в приграничных городах.
Ассоциация Католический епископ Эль-Пасо Марк Зейтц, ответил на иск:
«На протяжении нескольких поколений Эль-Пасо работал над созданием устойчивого и гостеприимного приграничного сообщества. Однако сегодня мы оказались в безвыходном положении, окруженные со всех сторон. С одной стороны, мы столкнулись с серьезным пренебрежением со стороны федерального правительства по обеспечению безопасного, упорядоченного и гуманного реагирования на миграцию на нашей южной границе. С другой стороны, сейчас мы являемся свидетелями эскалации кампании запугивания, страха и дегуманизации в штате Техас, для которой характерны колючая проволока, новые суровые законы, наказывающие действия по поиску безопасности на нашей границе, а также преследование тех, кто предложил бы помощь в ответ на веру».
И все же, несмотря на юридические и политические угрозы, местные граждане откликаются на нужды.
В Аламо, штат Техас, мы слушаем, как Восстань Аделанте проводит занятия, дающие иммигрантам возможность говорить за себя и отстаивать справедливость в своих сообществах. Эти соседские сообщества, колонии, расположены на сельской окраине города. Жители стремятся к достоинству и духу товарищества, пытаясь ориентироваться во враждебных правовых, экономических и политических системах США.
В колониях земля в основном представляет собой сухой кустарник, не обслуживаемый общественной канализационной или ливневой системой. И поэтому, когда идет дождь, улицы и дома затопляются. Скудные септики выбрасывают неочищенные сточные воды на улицы. Застройщики покупали здесь землю по дешевке, а затем взимали непомерные цены за небольшие участки с иммигрантов, которые иногда подписывали документы, в которых не было четкого права собственности, что не позволяло им получить полное владение ею. Пропуск месячного платежа может привести к быстрому возвращению во владение.
A гигантское озеро примыкает к одной колонии, которую мы посещаем в Донне, штат Техас. Вокруг того, что могло бы быть источником воды и еды, развешаны официальные знаки «Рыбалка запрещена». Мы видим и другие признаки, которые сразу бросаются в глаза: «Опасность – рак». Озеро наполнено ПХБ, канцерогенными химическими веществами. Здесь общеизвестно высокий уровень врожденных дефектов и заболеваемости раком. Члены Arise присутствуют на муниципальных слушаниях с жителями колонии и юристами, призывая город решить проблемы.
Команда Браунсвилля Началось с того, что всего несколько человек стали доставлять бутилированную воду и еду иммигрантам, вынужденным целыми днями сидеть при 110-градусной жаре на бетонном пограничном мосту. Сейчас группа обучает и знакомит вновь прибывших с иммиграционным процессом в США в их центре в Браунсвилле. Мы едем в складской центр, где есть 17 единиц одежды, спальных мешков, палаток, подушек и 250,000 XNUMX пар носков, подаренных швейной компанией. Bombas.
В Макаллене, штат Техас, Сестра Норма управляет Respite Гуманитарный центр, католическая благотворительная организация, реагирующая на потребности семей, находящихся в кризисе, обеспечивая еду, безопасность и комфорт. В центре они одновременно принимали до 1,000 человек. Содействуя доставке грузовых автомобилей, работе с правительственными чиновниками, зная нужных людей, сестра Норма добивается цели. Когда ее просят подвести итоги того, что они делают в «Отдыхе», она отвечает: «Мы восстанавливаем человеческое достоинство».
А в Уэслако, штат Техас, адвокат по правам человека Дженнифер Харбери и группа защиты Злой Тиас противостоять несправедливости, творимой в отношении иммигрантов правительствами США и Мексики. Они использовали свое возмущение, чтобы экспонаты иммиграционная политика Трампа, заключающаяся в отделении детей от родителей путем выпуска аудиозаписи детей, кричащих, когда их отрывают от родителей внутри таможенно-пограничного пункта США. Запись попала в международные новости, показав миру ужасные условия содержания детей в клетках агентами пограничного патруля США.
«Это возмутительно», — сказала Дженнифер. "Все это. Унижения, политика, жестокость по отношению к людям. Мы были настолько злы, что изначально хотели называть себя The F**king Angry Tias».
Страна, основанная на демократии и уважении к личности, теперь криминализует предоставление еды, воды и крова отчаявшимся семьям. «Торговля людьми» — официальный ответ. Таким образом, граждане неустанно работают по обе стороны границы, пытаясь удовлетворить потребности, восстанавливая человеческое достоинство, когда насилие и плохая политика лишили его.
Брэд Вольф, синдицированный PeaceVoice, бывший декан местного колледжа, юрист и нынешний исполнительный директор Сети действий за мир в Ланкастере, а также организатор группы трибунала по военным преступлениям торговцев смертью.
