Дэвид Свонсон, World BEYOND War, Январь 22, 2021
Уважаемый президент Джо Байден,
Поздравления и наилучшие пожелания!
Папа вашей церкви в октябре 2020 года написал эти слова:
«Мы больше не можем думать о войне как о решении, потому что ее риски, вероятно, всегда будут больше, чем предполагаемые выгоды. Ввиду этого в настоящее время очень трудно использовать рациональные критерии, разработанные в предыдущие века, чтобы говорить о возможности «справедливой войны». Никогда больше войны! »242
В сноске 242 Папа Франциск писал: «Святой Августин, который придумал концепцию« справедливой войны », которую мы больше не поддерживаем в наши дни, также сказал, что« еще более великая слава - остановить войну одним словом, чем убивать людей мечом и поддерживать мир миром, а не войной '(Эпистола 229, 2: PL 33, 1020) ».
Господин президент, как неверующий ни в религию, ни в авторитеты, я никогда не стал бы призывать вас слепо подчиняться Папе. Как сторонник настоящей демократии, я бы посоветовал вам возродить поправку Ладлоу и дать американскому обществу возможность предотвращать войны. Как сторонник верховенства закона, я бы посоветовал вам прочитать Устав ООН, Пакт Келлога-Бриана, законы об убийствах многих стран и - если хотите - Десять заповедей, и с уважением подвергнуть сомнению софистику вашего нового подтвердил директор национальной разведки. (Я хотел бы, по крайней мере, надеяться, что вы откажетесь от санкций, введенных вашим предшественником в отношении должностных лиц Международного уголовного суда.)
Но я считаю, что при всех огромных объемах дико искаженной литературы о том, должны ли католики подчиняться Папе и когда, практически ни в одном из них не говорится, что люди не должны уделять словам Папы хотя бы немного внимания, прежде чем резко противостоять им. Это все, о чем я прошу вас. Как сообщается, вы были достаточно мудры, чтобы выступить против войны в Ливии, несмотря на то, что она вводит в заблуждение как гуманитарное дело. Что в этой вашей мудрости не применимо к любой другой войне, текущей или потенциальной?
В понедельник люди во всем мире будут требовать прекращения войны с Йеменом. Понедельник будет вашим пятым полным рабочим днем. Ваш кандидат в госсекретарь только что дал показания в поддержку прекращения участия США в войне с Йеменом. Конгресс уже проголосовал за его прекращение, и ваш предшественник наложил на это вето. Гуманитарные организации по всему миру давно и повсеместно рассматривают это как наихудший немедленный и ненужный кризис из существующих. Маленькие дети умирают каждый божий день без всякой уважительной причины. Вы закончите это сейчас? Вы прекратите участие американских военных? Вы прекратите предоставление информации и оружия комбатантам?
Папа Франциск сказал это на совместной сессии Конгресса шесть лет назад: «Почему смертоносное оружие продается тем, кто планирует причинить невыразимые страдания отдельным лицам и обществу? К сожалению, все мы знаем, что ответ прост: деньги, залитые кровью, часто невинной кровью. Перед лицом этого постыдного и преступного молчания наш долг - противостоять этой проблеме и остановить торговлю оружием ». Совместное заседание Конгресса США вызвало бурную овацию этому замечанию.
Вы прекратите войны в Афганистане, Сирии, Ираке, Сомали? Вы обязуетесь не начинать новые?
Правительство США в настоящее время одержимо соперничеством с Китаем, которое является иррациональным и разрушительным, когда планете нужно сотрудничество. Но Китай, как объяснил президент Картер президенту Трампу, экономически преуспевает, не ведя всех этих войн и не вкладывая все эти деньги в милитаризм. Использовать этот успех как оправдание для большей агрессивности не имеет смысла даже на собственных условиях.
Если вы хотите подробнее рассмотреть провал теории справедливой войны, пожалуйста, прочитай эту книгу. Я отправил его с друзьями много лет назад на встречу в Ватикане, где обсуждали этот вопрос. Папа и кардиналы внимательно изучали этот вопрос из-за отсутствия финансирования оружейной промышленности. Я считаю, что они очень четко пришли к единственно возможному ответу. Ключевая часть ответа заключается в том, что огромные затраты ресурсов на милитаризм пока вызванный больше смертей и страданий, чем во всех войнах, из-за того добра, которое они могли бы принести взамен.
Я знаю, что вы стремитесь объединить «свободные» страны в противовес «несвободным» странам. Я со всем уважением призываю вас помнить, что Соединенные Штаты далеко внизу в списке свободных стран по всем параметрам свободы, что Соединенные Штаты оружие, поезда и / или средства 96 процентов несвободных стран переходят на мирную промышленность более чем окупается и может легко удовлетворить потребности каждого затронутого работника, что у конгрессмена Омара есть Прекратить вооружать нарушителей прав человека Действие (Act): это было бы очень хорошее начало, и что общественность США поддерживает цель новой фракции Конгресса, сформированной членами Конгресса Поканом и Ли, - переместить военные расходы на нужды человека и окружающей среды (кстати, более мудрый источник, чем долг, для покрытия остро необходимых инициатив на сумму 1.9 триллиона долларов).
Соединенные Штаты покрыли мир базами, которые порождать войны гораздо больше, чем они предотвращают их. Нам осталось 60 лет до предупреждения президента Эйзенхауэра о том, как военно-промышленное мышление может развратить все аспекты нашего общества. Он не мог быть более правым. Но то, что мы ошиблись, мы можем исправить. Это время больших перемен. Ваш первый поэт утверждает, что живет в стране, которая не сломлена, но просто не закончена. Давайте докажем ее правоту, ладно?
С уважением,
Дэвид Свонсон
Ответы 6
PS Я знаю, что ваши мудрые слова «без ядерного оружия, самый безопасный способ». Итак, я уверен, что вы делаете все возможное, чтобы добиться этого со всем миром, поскольку мир считал ядерное оружие незаконным, аморальным и бесчеловечным.
Нам нужна «гонка разоружения». Может быть, сначала медленная, а ускоряющаяся, чтобы перераспределить военные ресурсы на благо людей! Моя конкретная цель состояла в том, чтобы переоборудовать смертоносные атомные подводные лодки на электростанции для замены станций, работающих на ископаемом топливе в прибрежных городах. Сначала сделайте одно, а затем предложите другим присоединиться.
Папа Иоанн Павел II мог в одиночку остановить вторжение в Ирак в 2003 году, просто посетив Багдад в феврале. Coup de Grace, который не только отбросил бы империю назад на несколько десятилетий, но и расширил бы христианскую оливковую ветвь до ислама и поставил иудео-христианский союз на должное место. Но его преемник Бенедикт показал тем же «в лицо», что Буш II разоблачил истинное мировоззрение и реальность «мировой полиции», что Папы и христианство не о мире и согласии. Христианство - это, как показал Буш II, КРЕСТОВЫЕ ВОЙНЫ. Он питается насилием и кровожадностью в расширении ВЛАСТИ.
Бог с ним. «Бог не призывал нас быть чем-то вроде полицейских всего мира», - как сказал mlk. Сравните это с тем, что Эверетт Долман сказал на npr «Процесс создания оружия в космосе», что «это идея космического полицейского, позволяющая использовать небеса для всех». Доминирование полного спектра.
Я давно думал, что JPII мог бы создать серьезное препятствие перед поджигателями войны, отправившись в Багдад в начале марта 2003 года. Поскольку последствия можно было легко предсказать, я считаю его инерцию моральным провалом, слишком характерным для этого права. Папа.
Но я впервые вижу публичное высказывание этой точки зрения. Благодарю.
Аминь, брат Давид!