испанский абахо
Габриэль Агирре, World BEYOND War, Май 18, 2023
Отдельные лица и организации в США, Канаде, Латинской Америке и других частях мира объединились вокруг призыв Гаити к действию 18 мая, День гаитянского флага, годовщина независимости Гаити от Франции в 1803 году.
Глобальные движения и организации, такие как World BEYOND War, которые верят в прочный мир в будущем, в отмену всех форм войны и искоренение любых форм насилия, присоединяйтесь к этому призыву к миру на Гаити и прекращению внутреннего насилия, которое в настоящее время преследует страну.
Мы требуем, чтобы правительства Соединенных Штатов и Канады прекратили отправку оружия и военной техники на Гаити, что способствует экспоненциальному росту внутреннего насилия и может перерасти в гражданскую войну.
В ответ на эскалацию насилия правительство Соединенных Штатов помогает полиции Гаити применять насилие и дополнительно объявило, что вместе с Канадой рассматривает возможность отправки новых многонациональных сил Организации Объединенных Наций.
Опыт прошлых иностранных военных интервенций в стране, поддержанная Соединенными Штатами, сначала в 1915 году в ходе 19-летней оккупации, затем Военная миссия ООН в 1993 г. и снова в 2004 году показали, что военизированный ответ только спровоцировал еще большее насилие, привел к новым нарушениям прав человека и способствовал ухудшению материальных условий жизни гаитянского народа.
Таким образом, мы присоединяемся к тысячам голосов по всему миру, которые призывают к прекращению насилия; разоружение военизированные группы и наемники, которые поддерживаются вооруженными силами и коррумпированной полицией страны с целью смягчения законного протеста людей на улицах, требующих демократии. Эти же военизированные группы были осужден различными международными и правозащитными организациями для вербовки несовершеннолетних.
Вместо того, чтобы разжигать насилие посредством поставок оружия и направления военизированных полицейских сил, мы призываем к увеличению гуманитарной помощи, действуя в духе солидарности и сотрудничества с гаитянским народом.
Мы приглашаем вас присоединиться к этой инициативе через эту ссылку, где вы можете узнать больше о различных мероприятиях солидарности с Гаити.
Declaración para el Día de Acción el 18 de Mayo, Día de la Bandera de Haití
Пор Габриэль Агирре, World BEYOND War
Individuos y organizaciones en los Estados Unidos, Canada, America Latina y otras partes del mundo se han unido en torno al ламадо а-ля аксьон-де-гаити 18 мая День Бандеры на Гаити, ознаменовавший годовщину независимости Франции в 1803 году.
Глобальные движения и организации, как World BEYOND War , que creen en un futuro de paz sostenible, en la abolición de todas los tipos de guerra y la erradicación de cualquier forma de violencia, se unen a este llamado por la paz en Haití y el fin de la violencia interna que Actualmente azota al паис.
Exigimos лос gobiernos де Estados Unidos у Канады дие dejen де enviar вооружений у военный Экипаж Гаити, ло дие está contribuyendo аль aumento exponencial де ла violencia дие я SE Vive ан эль país podría convertirse ан уна гражданской.
En resuesta a a escalada de violencia, el gobierno de estados unidos está apoyando la capacidad de la policía haitiana para ejercer más y, además, ha anunciado Que, junto conadá, está undair nueva nueva nueviation nueviations dea nueviation nueviationесааза.
Опыт иностранного военного вмешательства в стране , respaldadas por Estados Unidos, в первый раз в 1915 году, в течение 19 лет, Луэго Ла военная миссия Naciones Unidas в 1993 году В начале 2004 года демонстрация того, что милитаризованная реакция только провоцирует большее насилие. , содействуя массовым нарушениям прав человека и способствуя ухудшению условий жизни гаитянского народа.
Así, nos sumamos a las miles de voces en todo el mundo que piden el cese de la violencia; эль desarme де Лос-группы военизированных формирований и наемников , Que están siendo apoyados por las fuerzas militares y la policía Corrupta del País con el objetivo de mitigar la legítima протеста де лас персоны ан лас calles que exigen democracia. Estos mismos grupos paramilitares han sido denunciados por diferentes organos internacionales y de derechos humanos por el Reclutamiento de Menores .
В качестве продовольствия, связанного с большим насилием, а также с посланиями о вооружении и с посланиями военных сил, мы получаем помощь в поддержку гуманитарной помощи, действуя в рамках солидарности и сотрудничества с народом Гаити.
Мы приглашаем вас обсудить это инициативу, и провести ссылку, теперь я знаю больше о различных действиях и солидарности с Гаити.
