De Matt Kennard și Mark Curtis, 19 mai 2020
De la Daily Maverick
Prima calcul independent de acest gen a descoperit că sectorul militar-industrial britanic emite anual mai multe gaze cu efect de seră decât 60 de țări individuale, cum ar fi Uganda, care are o populație de 45 de milioane de oameni.
Sectorul militar din Marea Britanie a contribuit cu 6.5 milioane de tone de dioxid de carbon echivalent cu atmosfera Pământului în 2017-2018 - ultimul an pentru care sunt disponibile toate datele. Dintre acestea, raportul estimează că emisiile directe directe de gaze cu efect de seră ale Ministerului Apărării (MOD) în 2017-2018 au fost de 3.03 milioane tone echivalent de dioxid de carbon.
Cifra pentru MOD este de peste trei ori mai mare decât nivelul de 0.94 milioane tone de emisii de carbon raportat în textul principal al raportului anual al MOD și este similară cu emisiile industriei producătoare de vehicule din Marea Britanie.
Noul raport, redactat de dr. Stuart Parkinson, de la oamenii de știință pentru responsabilitate globală, constată că MODul Marii Britanii „înșală” publicul cu privire la nivelurile sale de emisii de carbon.
Analiza folosește, de asemenea, o altă metodă pentru a calcula emisiile de carbon ale armatei britanice - bazată pe cheltuielile de apărare anuale - care constată că „amprenta de carbon” totală a armatei britanice se ridică la 11 milioane de tone echivalent de dioxid de carbon. Aceasta este de peste 11 ori mai mare decât cifrele citate în textul principal al rapoartelor anuale MOD.
Amprenta de carbon este calculată folosind o abordare „bazată pe consum”, care include toate emisiile ciclului de viață, precum cele provenite în străinătate din extracția materiilor prime și eliminarea deșeurilor.
Un comandant militar al Regatului Unit al Regatului Unit, amiralul Neil Morisetti, a spus în 2013, că amenințarea pentru securitatea Marii Britanii provocată de schimbările climatice este la fel de gravă ca cea a atacurilor cibernetice și a terorismului.
Criza Covid-19 a dus la Apeluri de către experți pentru reevaluarea priorităților britanice de apărare și securitate Raportul avertizează că viitoarele operațiuni militare la scară largă „ar duce la o creștere mare” a emisiilor de gaze cu efect de seră, dar acestea nu par a fi luate în considerare în luarea deciziilor guvernamentale.
Activitatea militară, cum ar fi desfășurarea de avioane de luptă, nave de război și tancuri, precum și utilizarea bazelor militare de peste mări, este intens consumată de energie și depinde de combustibilii fosili.
Corporațiile de arme
Raportul analizează, de asemenea, emisiile de carbon produse de 25 de companii fruntașe de armament din Marea Britanie și alți furnizori importanți ai MOD, care angajează împreună aproximativ 85,000 de persoane. Se calculează că industria armamentelor din Marea Britanie emite 1.46 milioane tone echivalent de dioxid de carbon anual, un nivel similar cu emisiile tuturor zborurilor interne din Regatul Unit.
BAE Systems, cea mai mare corporație de armament din Marea Britanie, a contribuit cu 30% din emisiile din industria armamentelor britanice. Următorii cei mai mari emițători au fost Babcock International (6%) și Leonardo (5%).
Pe baza vânzărilor evaluate la 9 miliarde de lire sterline, raportul estimează că amprenta de carbon a exporturilor britanice de echipamente militare în 2017-2018 a fost de 2.2 milioane tone echivalent de dioxid de carbon.
Raportul ridică întrebări cu privire la transparența sectorului companiilor de armament privat în ceea ce privește raportarea de mediu. Constată că șapte companii din Marea Britanie nu au furnizat „informațiile minime necesare” privind emisiile de carbon în rapoartele lor anuale. Cinci companii - MBDA, AirTanker, Elbit, Leidos Europe și WFEL - nu au furnizat deloc date privind emisiile lor totale.
O singură companie care furnizează MOD, corporația de telecomunicații BT, oferă o evaluare aprofundată a emisiilor sale directe și indirecte de gaze cu efect de seră în raportul său anual.
„Un model de raportare defectuoasă”
Raportul constată că MOD este „extrem de selectiv în datele și informațiile aferente despre impacturile sale asupra mediului” pe care le publică, care „au fost adesea transmise erorilor”.
MOD prezintă rapoarte privind emisiile de seră într-o secțiune a raportului său anual intitulat „MOD Durabil”. Își clasifică activitățile în două zone largi: Imobile, care include baze militare și clădiri civile; și Capabilitatea, care include nave de război, submarine, avioane de luptă, tancuri și alte echipamente militare.
Însă cifrele privind emisiile de carbon, MOD oferă acoperire numai Estates și nu Capabilitate, aceasta din urmă fiind dezvăluită doar într-o anexă și numai pentru doi ani în urmă anului raportabil.
Cifrele indică faptul că emisiile de gaze cu efect de seră de Capabilitate sunt peste 60% din totalul întregului MOD. Autorii remarcă faptul că un „model de raportare defectuoasă pare a fi o caracteristică a modului Durabil în mai mulți ani”.
Unele activități militare sunt scutite de legile civile de mediu - în cazul în care MOD decide că există o „nevoie de apărare”, iar acest lucru, susține raportul, împiedică raportarea și reglementarea.
„MOD și organele sale subordonate, inclusiv majoritatea antreprenorilor civili care lucrează pentru Minister și organismele sale subordonate, se încadrează în prevederile imunității coroanei și, prin urmare, nu sunt supuse regimului de aplicare al Agenției pentru Mediu”, notează raportul.
Utilizarea armelor pe câmpul de luptă este de asemenea posibil să producă cantități semnificative de emisii de carbon și să aibă alte impacturi asupra mediului, însă nu există informații suficiente pentru a calcula aceste daune.
Însă raportul a constatat că emisiile de gaze cu efect de seră ale MOD au scăzut cu aproximativ 50% în cei 10 ani din 2007-08 până în 2017-18. Motivele cheie au fost că Marea Britanie a redus dimensiunea operațiunilor sale militare în Irak și Afganistan și a închis bazele militare în urma reducerilor de cheltuieli ordonate de guvernul David Cameron ca parte a politicilor sale de „austeritate”.
Raportul susține că este puțin probabil ca emisiile militare să scadă mult mai departe în viitor, citând creșteri planificate ale cheltuielilor militare, desfășurarea mai mare a vehiculelor cu consum mare de energie, cum ar fi cele două noi portavioane din Marea Britanie și extinderea bazelor militare de peste mări.
"Numai o schimbare majoră în strategia militară a Regatului Unit ... este probabil să conducă la niveluri scăzute de impact asupra mediului, inclusiv emisii scăzute de gaze cu efect de seră", se arată în raport.
Analiza susține că politicile Regatului Unit ar trebui să promoveze o abordare de „securitate umană”, axată pe combaterea sărăciei, a sănătății, a inegalității și a crizelor de mediu, reducând în același timp utilizarea forței armate. „Acesta ar trebui să includă un program cuprinzător de„ convertire a armelor ”, inclusiv toate companiile relevante din Marea Britanie, inclusiv finanțarea pentru recalificarea lucrătorilor.
Alte probleme importante de mediu sunt examinate în raport. MOD a retras din subordine 20 de submarine cu energie nucleară din 1980, toate conținând cantități mari de deșeuri radioactive periculoase - dar nu a finalizat demontarea niciunuia dintre ele.
Raportul calculează că MOD trebuie să elimine încă 4,500 de tone de materiale periculoase din aceste submarine, 1,000 de tone fiind deosebit de periculoase. Până în 1983, MOD a aruncat pur și simplu deșeurile radioactive din sistemele sale de arme pe mare.
MOD a refuzat să comenteze.
Matt Kennard este șeful investigațiilor, iar Mark Curtis este redactor la Declassified UK, o organizație de jurnalism de investigații axată pe politicile din străinătate, militare și informații din Marea Britanie. Twitter - @DeclassifiedUK. Poti donați aici în Regatul Unit declasificat.
Un singur răspuns
nu mai sunt tancuri! scapă lumea tancurilor!