Renato M. Reyes, Jr. este secretar general al Bagong Alyansang Makabayan (Bayan). El face parte din organizație din 2001. A fost și președintele fondator al grupului de tineret Anakbayan în 1998. El bloguri aici și a fost implicat în proteste atunci când președintele american Barack Obama a vizitat recent Filipine. L-am întrebat despre asta.
Obama a fost nemulțumit în Filipine?
Guvernul PH a scos covorul roșu pentru Obama. Pe străzi cu toate acestea, mii au mers pentru a protesta vizita lui Obama PH. Protestele au vizat relațiile inegale dintre SUA și Filipine, în special intervenția militară a SUA și impuneri economice precum TPPA. Vizita a coincis, de asemenea, cu semnarea unui nou acord intitulat Acordul de cooperare consolidata in domeniul apararii care ar aduce inapoi facilitatile militare americane in Filipine.
Ce sa întâmplat?
Am avut un protest de două zile, primul a fost un marș lângă Palatul Prezidențial, unde am ars un imigrant uriaș al lui Obama pe un car și Aquino ca câine de alergător. Au avut loc și proteste în diferite părți ale țării. În a doua zi, am mers în apropierea ambasadei SUA unde am fost întâlniți de o falangă de polițiști. Poliția și-a folosit scuturile și tunurile de apă pentru a dispersa protestatarii, dar ne-am oprit. A fost indignarea noastră cu privire la semnarea EDCA.
Ce acord au semnat guvernele?
EDCA este un acord care permite forțelor americane să utilizeze facilitățile noastre PH, să își construiască propriile facilități în cadrul acestor instalații și să-și pregătească echipamentul pe teritoriul PH. Aceste facilități vor funcționa ca baze în care forțele americane pot staționa ca niște trupe și ar putea să-și desfășoare trupele și sistemele de arme, cum ar fi dronii înarmați. EDCA este în concordanță cu reechilibrarea strategică a Statelor Unite față de Asia și este în favoarea intereselor economice și de securitate ale SUA în regiune.
Ce gândesc oamenii din Filipine?
Există opinii diferite. Unii salută decizia EDCA că ar ajuta Filipinele împotriva incursiunilor Chinei. Ei cred în mod greșit că EDCA va avea ca rezultat modernizarea forțelor armate PH. Cei din mișcarea de masă sunt foarte critici față de EDCA. Parlamentarii din Senat și din Casa inferioară au ridicat, de asemenea, obiecții serioase. Două petiții au fost depuse în fața instanței supreme de judecată, care a pus la îndoială EDCA. Avocații, academicienii, parlamentarii, oamenii bisericii și activiștii s-au unit pentru a se opune EDCA.
Cum se folosește aici o dispută cu China asupra unor insule?
Disputa cu China este exploatată de SUA pentru a-și justifica prezența militară permanentă în Filipine. Statele Unite dau falsa asigurare că ar sprijini Filipinele în cazul unui atac armat din partea Chinei. Când Obama a fost confruntat cu această întrebare în timpul vizitei sale la PH, el a evitat să răspundă și în schimb a susținut că SUA este interesată să coopereze cu China. Statele Unite nu vor merge probabil la război cu SUA din cauza zonelor în conflict în Marea de Vest PH. SUA folosește Filipinele ca un post de picioare în Asia, dar nu ar veni în ajutorul Filipinelor. Guvernul PH afișează între timp mendicanță și păpușă atunci când crede că suveranitatea sa poate fi susținută printr-o putere străină.
Îmi place să mă gândesc la Filipine, alături de Ecuador, ca o poveste de succes, un loc care le-a spus armatei SUA să iasă (în 1991) - cum s-a întâmplat asta și ce s-a întâmplat de atunci? Cum este legat acest lucru de prezența militară americană până în 1898?
Poporul filipinez are o istorie lungă de rezistență la ocupația colonială a SUA și la dominația neo-colonială. Rezistența include lupta armată împotriva colonialismului american și, în prezent, neo-colonialismul.
Poporul filipinez a luptat de zeci de ani împotriva prezenței unor baze americane și, în cele din urmă, a reușit în 1991 când Senatul PH a respins un nou tratat bazat. Acordul de bază al Statelor Unite a fost atât de neclar în favoarea SUA și a constituit un afront pentru suveranitatea noastră. Renunțarea la tratat a fost posibilă numai pentru că a existat o mișcare puternică de masă care a avut o campanie de câteva decenii.
Lucrezi cu oameni care se opun bazelor din Okinawa, Insula Jeju, în altă parte?
Suntem în solidaritate cu grupurile anti-baze din Okinawa, Jeju, Australia și Coreea. Ne-am alăturat acțiunilor în opoziție cu construirea de noi baze, precum și cu abuzurile trupelor americane. Suntem parte din rețeaua globală Ban Banca, care împărtășește informații și desfășoară campanii pe probleme de bază.
Vorbesc cu primarul orașului Nago, Okinawaw, care a fost ales pentru a opri o bază și vine în Statele Unite pentru a încerca să o oprească. Ce ai vrea să-i spun?
Pentru oamenii din Okinawa suntem în solidaritate cu voi. Niciodată nu renunță la lupta pentru a lansa baze străine. O națiune nu poate fi cu adevărat liberă dacă trupele străine continuă să fie staționate pe țărmurile ei.
Ce doriți să spuneți oamenilor din Statele Unite?
Pentru poporul american, nu vă lăsați taxele să fie cheltuite pentru război și ocupație, pentru bazele americane și pentru intervenție. Sprijiniți campania de închidere a acestor baze și de a scoate trupele americane din Asia și alte continente.
Filipine climatul șef Naderev Yeb Sano a făcut o pledoarie pentru lume? Este acest efort legat de efortul împotriva bazelor? Aceste mișcări funcționează împreună?
L-am întâlnit pe Yeb Sano când eram în universitate în timpul lui 90. Motivația lui nu poate fi direct legată de mișcarea de bază. Cu toate acestea, există mai multe grupuri de mediu de campanii împotriva bazelor, inclusiv pentru repararea prejudiciului asupra mediului înfăptuită de forțele americane în fostele baze din: Subic și Clark, precum și distrugerea recentă a unei părți din Tubbataha Reef.
Ești un muzician: cum se încadrează în activismul tău?
Am jucat muzică de când aveam șapte ani. Am cântat pianul, chitara, harpa blues sau armonica și ukulele. Muzica este o altă priză în care ne putem exprima și putem ajuta la amplificarea mesajului către o audiență mai largă. Am făcut o serie de înregistrări acum doi ani când un prieten a fost arestat într-o provincie la distanță. Am numit sesiunile de închisoare și am făcut videoclipuri cu sesiunile noastre. Am folosit înregistrările pentru a crește gradul de conștientizare a situației deținuților politici și a artiștilor închiși. Prietenul meu a fost eliberat în cele din urmă după doi ani de detenție. Acum jucăm în timpul evenimentelor ... în afara închisorii, desigur.
