Hei, Hei, SUA! Câte bombe ai aruncat astăzi?

Lovitură cu dronă americană din august 2021 la Kabul a ucis 10 civili afgani. Credit: Getty Images

De Medea Benjamin și Nicolas JS Davies, World BEYOND WarIanuarie 10, 2022

Pentagonul și-a publicat în sfârșit primul Rezumatul puterii aeriene de când președintele Biden a preluat mandatul în urmă cu aproape un an. Aceste rapoarte lunare au fost publicate din 2007 pentru a documenta numărul de bombe și rachete aruncate de forțele aeriene conduse de SUA în Afganistan, Irak și Siria din 2004. Dar președintele Trump a încetat să le mai publice după februarie 2020, învăluind bombardamentele americane continue în secret.

În ultimii 20 de ani, așa cum este documentat în tabelul de mai jos, forțele aeriene americane și aliate au aruncat peste 337,000 de bombe și rachete asupra altor țări. Adică, în medie, 46 de greve pe zi timp de 20 de ani. Acest bombardament fără sfârșit nu numai că a fost mortal și devastator pentru victimele sale, dar este în general recunoscut ca subminând în mod serios pacea și securitatea internațională și diminuarea poziției Americii în lume.

Guvernul SUA și sistemul politic au avut un succes remarcabil în a ține publicul american la întuneric cu privire la consecințele oribile ale acestor campanii de distrugere în masă pe termen lung, permițându-le să mențină iluzia militarismului american ca forță a binelui în lume în retorica lor politică internă.

Acum, chiar și în fața preluării talibanilor în Afganistan, aceștia își dublează succesul de a vinde această narațiune contrafactuală publicului american pentru a reaprinde vechiul lor Război Rece cu Rusia și China, crescând în mod dramatic și previzibil riscul unui război nuclear.

Noul Rezumatul puterii aeriene Datele arată că Statele Unite au aruncat încă 3,246 de bombe și rachete asupra Afganistanului, Irakului și Siriei (2,068 sub Trump și 1,178 sub Biden) din februarie 2020.

Vestea bună este că bombardamentele americane asupra acestor 3 țări au scăzut semnificativ față de cele peste 12,000 de bombe și rachete pe care le-a aruncat asupra lor în 2019. De fapt, de la retragerea forțelor de ocupație americane din Afganistan în august, armata americană nu a efectuat oficial nicio operațiune. lovituri aeriene acolo și au aruncat doar 13 bombe sau rachete asupra Irakului și Siriei – deși acest lucru nu exclude atacuri suplimentare neraportate ale forțelor aflate sub comanda sau controlul CIA.

Președinții Trump și Biden merită amândoi meritul pentru recunoașterea faptului că bombardamentele și ocupația nesfârșite nu ar putea aduce victoria în Afganistan. Viteza cu care guvernul instalat de SUA a căzut în mâinile talibanilor odată ce retragerea SUA a început a confirmat modul în care 20 de ani de ocupație militară ostilă, bombardamente aeriene și sprijin pentru guvernele corupte au servit în cele din urmă doar pentru a-i împinge pe oamenii obosiți de război din Afganistan. Stăpânirea talibanilor.

Decizia crudă a lui Biden de a urma 20 de ani de ocupație colonială și bombardament aerian în Afganistan cu același tip de război economic brutal de asediu pe care Statele Unite l-au aplicat Cubei, Iranului, Coreei de Nord și Venezuelei nu poate decât să discrediteze și mai mult America în ochii lumii.

Nu a existat nicio responsabilitate pentru acești 20 de ani de distrugere fără sens. Chiar și odată cu publicarea Airpower Summaris, realitatea urâtă a războaielor cu bombardamente ale SUA și a victimelor în masă pe care le provoacă rămân în mare parte ascunse poporului american.

De câte dintre cele 3,246 de atacuri documentate în Airpower Summary din februarie 2020 ați aflat înainte de a citi acest articol? Probabil ați auzit despre lovitura cu dronă care a ucis 10 civili afgani la Kabul în august 2021. Dar ce rămâne cu celelalte 3,245 de bombe și rachete? Pe cine au ucis sau mutilat și ale cui case au distrus?

Decembrie 2021 New York Times expuse a consecințelor atacurilor aeriene americane, rezultatul unei investigații de cinci ani, a fost uimitoare nu numai pentru numărul mare de victime civile și minciunile militare pe care le-a dezvăluit, ci și pentru că a dezvăluit cât de puține investigații au făcut presa americană în aceste două decenii. de razboi.

În războaiele aeriene industrializate, controlate de la distanță ale Americii, chiar și personalul militar al SUA cel mai direct și intim implicat este ferit de contactul uman cu oamenii ale căror vieți le distrug, în timp ce pentru majoritatea publicului american, este ca și cum aceste sute de mii. de explozii mortale nici măcar nu au avut loc.

Lipsa de conștientizare a publicului cu privire la atacurile aeriene americane nu este rezultatul lipsei de îngrijorare pentru distrugerea în masă pe care guvernul nostru o comite în numele nostru. În cazurile rare despre care aflăm, cum ar fi lovitura criminală cu drone din Kabul, în august, publicul vrea să știe ce s-a întâmplat și susține cu fermitate responsabilitatea SUA pentru decesele civililor.

Așadar, ignoranța publică a 99% din atacurile aeriene americane și consecințele acestora nu este rezultatul apatiei publice, ci al deciziilor deliberate ale armatei americane, politicienilor ambelor partide și mass-media corporative de a ține publicul în întuneric. Suprimarea de 21 de luni a rezumatelor lunare Airpower este doar cel mai recent exemplu în acest sens.

Acum că noul Airpower Summary a completat cifrele ascunse anterior pentru 2020-21, iată cele mai complete date disponibile despre 20 de ani de atacuri aeriene mortale și distructive ale SUA și ale aliaților.

Numărul de bombe și rachete aruncate asupra altor țări de către Statele Unite și aliații săi din 2001:

Total mare = 337,055 bombe și rachete.

**Alte țări: Liban, Libia, Pakistan, Palestina, Somalia.

Aceste cifre se bazează pe SUA Rezumate ale aeronavelor pentru Afganistan, Irak și Siria; numărul Biroului de Jurnalism de Investigație din atacuri cu drone în Pakistan, Somalia și Yemen; Proiectul de date din Yemen numărul de bombe și rachete aruncate asupra Yemenului (doar până în septembrie 2021); baza de date a Fundației New America de lovituri aeriene străine în Libia; și alte surse.

Există mai multe categorii de lovituri aeriene care nu sunt incluse în acest tabel, ceea ce înseamnă că numărul real de arme dezlănțuite este cu siguranță mai mare. Acestea includ:

Lovituri cu elicoptere: Publicat Military Times un articol în 2017 februarie intitulat: „Statisticile armatei americane cu privire la atacurile aeriene mortale sunt greșite. Mii au rămas neraportate.” Cel mai mare număr de lovituri aeriene care nu sunt incluse în rezumatele puterii aeriene americane sunt loviturile elicopterelor de atac. Armata SUA le-a spus autorilor că elicopterele sale au efectuat 456 de lovituri aeriene altfel neraportate în Afganistan în 2016. Autorii au explicat că neraportarea loviturilor cu elicoptere a fost constantă pe tot parcursul războaielor de după 9 septembrie și încă nu știau cum. multe rachete au fost lansate în acele 11 de atacuri din Afganistan în un an în care au investigat.

AC-130: Armata SUA nu a distrus Medicii fără frontiere spital din Kunduz, Afganistan, în 2015 cu bombe sau rachete, dar cu o navă de armată Lockheed-Boeing AC-130. Aceste mașini de distrugere în masă, de obicei conduse de forțele de operațiuni speciale ale Forțelor Aeriene ale SUA, sunt proiectate să încercuiască o țintă pe sol, turnând în ea obuze și foc de tun până când este complet distrusă. SUA au folosit AC-130 în Afganistan, Irak, Libia, Somalia și Siria.

Execuții de mișcare: Rezumatele puterii aeriene din SUA pentru 2004-2007 au inclus o notă că numărul lor de „lovituri cu muniții aruncate... nu include tunuri sau rachete de 20 mm și 30 mm”. Cu exceptia Tunuri de 30mm pe A-10 Warthogs și alte avioane de atac la sol sunt arme puternice, concepute inițial pentru a distruge tancurile sovietice. A-10-urile pot trage 65 de ochiuri de uraniu sărăcit pe secundă pentru a acoperi o zonă cu foc mortal și nediscriminatoriu. Dar asta nu pare să conteze drept „eliberare de arme” în rezumatele puterii aeriene din SUA.

Operațiuni de „contra-insurgență” și „contraterorism” în alte părți ale lumii: Statele Unite au format o coaliție militară cu 11 țări din Africa de Vest în 2005 și au construit o bază de drone în Niger, dar nu am găsit niciun fel sistematic. contabilizarea atacurilor aeriene ale SUA și ale aliaților în acea regiune sau în Filipine, America Latină sau în altă parte.

Eșecul guvernului SUA, politicienilor și mass-media corporative de a informa și educa în mod onest publicul american cu privire la distrugerea sistematică în masă provocată de forțele armate ale țării noastre a permis ca acest carnagiu să continue în mare măsură fără observații și fără control timp de 20 de ani.

De asemenea, ne-a lăsat în mod precar vulnerabili la renașterea unei narațiuni anacronice, maniheene, despre Războiul Rece, care riscă o catastrofă și mai mare. În această narațiune răsturnată, „prin oglindă”, țara bombardează de fapt orașe până la moloz şi ducând războaie care ucide milioane a oamenilor, se prezintă ca o forță bine intenționată pentru bine în lume. Apoi descrie țări precum China, Rusia și Iran, care și-au întărit, în mod înțeles, apărarea pentru a descuraja Statele Unite să le atace, ca amenințări la adresa poporului american și la pacea mondială.

discuții la nivel înalt Începând cu 10 ianuarie la Geneva, între Statele Unite și Rusia, sunt o oportunitate critică, poate chiar o ultimă șansă, de a frâna escaladarea actualului Război Rece înainte ca această rupere a relațiilor Est-Vest să devină ireversibilă sau să se transforme într-un conflict militar.

Dacă vrem să ieșim din această mlaștină a militarismului și să evităm riscul unui război apocaliptic cu Rusia sau China, publicul american trebuie să conteste narațiunea contrafactuală a Războiului Rece pe care liderii militari și civili americani o vând pentru a-și justifica investițiile din ce în ce mai mari în domeniul nuclear. armele și mașina de război americană.

Medea Benjamin este cofondatorul lui CODEPINK pentru pace, și autor al mai multor cărți, inclusiv În interiorul Iranului: Istoria reală și politica Republicii Islamice Iran. 

Nicolas JS Davies este un jurnalist independent, un cercetător cu CODEPINK și autorul Blood on Our Hands: Invazia americană și distrugerea Irakului.