De David Swanson, World BEYOND War, Septembrie 9, 2021
Liceele americane ar trebui să predea cursuri despre Guantanamo: ce să nu faci în lume, cum să nu-l înrăutățești și cum să nu compui acea catastrofă dincolo de orice rușine și recuperare.
Pe măsură ce dărâmăm statuile confederate și continuăm să brutalizăm victimele din Guantanamo, mă întreb dacă în 2181, dacă Hollywood-ul ar fi fost încă în preajmă, ar fi făcut filme din perspectiva prizonierilor din Guantanamo în timp ce guvernul SUA ar fi comis noi atrocități diferite pentru a fi confruntat cu curaj în 2341.
Adică, când vor afla oamenii că problema este crudă, nu aroma specifică a cruzimii?
Scopul închisorilor din Guantanamo a fost și este cruzimea și sadismul. Nume precum Geoffrey Miller și Michael Bumgarner ar trebui să devină sinonime permanente pentru dezumanizarea răsucită a victimelor din cuști. Se presupune că războiul s-a încheiat, ceea ce face dificil pentru bărbații în vârstă care erau băieți inocenți să „revină” pe „câmpul de luptă” dacă sunt eliberați din Iadul de pe Pământ furat din Cuba, dar nimic nu a avut vreodată sens. Suntem pe președintele nr. 3, de când s-au făcut promisiuni de închidere a Guantanamo-ului, totuși, acesta geme și zgâlțâie, brutalizând victimele și rapitorii lor.
„Nu ne uita aici” este titlul cărții lui Mansoor Adayfi despre viața sa de la 19 până la 33 de ani, pe care a petrecut-o la Guantanamo. El nu putea fi văzut ca fiind tânărul care a fost răpit și torturat pentru prima dată și a fost văzut în schimb - sau cel puțin pretenția făcută - că era un important terorist anti-SUA. Pentru asta nu era nevoie să-l vezi ca pe o ființă umană, ci dimpotrivă. Nici nu trebuia să aibă niciun sens. Nu a existat niciodată dovezi că Adayfi a fost persoana pe care a fost acuzat că este. Unii dintre prizonierii săi i-au spus că știu că este fals. Nu a fost niciodată acuzat de vreo infracțiune. Dar, la un moment dat, guvernul SUA a decis să pretindă că este un alt comandant terorist de vârf, în ciuda lipsei oricăror dovezi sau pentru orice explicație a modului în care ar fi putut captura accidental o astfel de persoană în timp ce își imagina că este altcineva.
Contul lui Adayfi începe ca atâția alții. Mai întâi a fost abuzat de CIA în Afganistan: spânzurat de un tavan în întuneric, gol, bătut, electrocutat. Apoi a fost blocat într-o cușcă din Guantanamo, neavând nicio idee în ce parte a Pământului se afla sau de ce. Știa doar că gardienii se comportau ca niște nebuni, înspăimântând și țipând într-o limbă pe care nu o putea vorbi. Ceilalți prizonieri vorbeau o varietate de limbi și nu aveau motive să se încreadă unul în celălalt. Paznicii mai buni erau îngrozitori, iar Crucea Roșie era mai rea. Se pare că nu există drepturi, cu excepția iguanelor.
Cu orice ocazie, gardienii au luat cu asalt și au bătut prizonierii sau i-au târât pentru tortură / interogatoriu sau izolare. I-au lipsit de hrană, apă, asistență medicală sau adăpost de soare. I-au dezbrăcat și i-au „căutat” în cavitate. I-au batjocorit pe ei și religia lor.
Dar relatarea lui Adayfi se transformă într-una de luptă înapoi, de organizare și adunare a prizonierilor într-o varietate de rezistență, violentă sau nu. Unele indicii despre acest lucru apar din timp în reacția sa atipică la amenințarea obișnuită de a-și aduce mama acolo și de a o viola. Adayfi a râs de acea amenințare, încrezător că mama sa ar putea să-i formeze pe gardieni.
Unul dintre principalele instrumente disponibile și utilizate a fost greva foamei. Adayfi a fost alimentat forțat de ani de zile. Alte tactici includeau refuzul de a ieși dintr-o cușcă, refuzul de a răspunde la nesfârșite întrebări ridicole, distrugerea tuturor într-o cușcă, inventarea confesiunilor scandaloase de activitate teroristă pentru zile de interogatorii și apoi sublinierea faptului că totul era o prostie inventată, făcând zgomot, și stropirea cu apă, urină sau fecale.
Oamenii care conduceau locul au ales să trateze prizonierii ca niște fiare subumane și au făcut o treabă destul de bună de a-i face pe prizonieri să joace rolul. Paznicii și interogatorii ar crede aproape orice: că prizonierii aveau arme secrete sau o rețea de radio sau fiecare fusese un aliat de vârf al lui Osama bin Laden - orice altceva decât că erau nevinovați. Interogarea neobosită - palmele, loviturile, coastele și dinții rupți, înghețul, pozițiile de stres, mașinile de zgomot, luminile - s-ar aprinde până când nu admiteți că sunteți cine ați spus că sunteți, dar apoi ați fi în pentru că este rău dacă nu știați multe detalii despre această persoană necunoscută.
Știm că unii dintre gardieni au crezut cu adevărat că toți prizonierii sunt ucigași nebuni, deoarece uneori ar juca un truc unui nou paznic care adormea și punea un prizonier lângă el când se trezea. Rezultatul a fost panica. Dar știm, de asemenea, că a fost o alegere să-l privim pe un tânăr de 19 ani ca general de top. A fost o alegere să presupunem că după ani și ani de „Unde este Bin Laden?” orice răspuns care a existat de fapt ar fi în continuare relevant. A fost o alegere de a folosi violența. Știm că a fost o alegere de a folosi violența din cauza unui experiment extins de mai mulți ani în trei acte.
În Actul I, închisoarea și-a tratat victimele ca pe niște monștri, torturând, percheziționând, bătând în mod obișnuit, lipsind de mâncare etc., chiar în timp ce încerca să mituiască prizonierii pentru a se spiona unul pe celălalt. Iar rezultatul a fost adesea o rezistență violentă. Unul înseamnă că uneori a lucrat pentru Adayfi pentru a diminua o anumită vătămare, a fost să-l implori ca Brer Rabbit. Doar mărturisindu-și dorința profundă de a fi ținut lângă aspiratoare puternice urlătoare, nu pentru a curăța, ci pentru a face atât de mult zgomot în jurul valorii de ceas încât nimeni nu putea vorbi sau gândi, a reușit să se distanțeze de ei.
Prizonierii s-au organizat și au complotat. Au ridicat iadul până când interogatorii au încetat să tortureze unul dintre ei. L-au adus împreună pe generalul Miller în poziție înainte să-l lovească în față cu rahat și urină. Ei și-au spart cuștile, au rupt toaletele și au arătat cum pot scăpa prin gaura din podea. Au plecat în greva foamei în masă. Au dat armatei SUA mult mai multă muncă - dar atunci, este ceva ce militarii nu doreau?
Adayfi a rămas șase ani fără să comunice cu familia sa. A devenit atât de dușman al torționarilor săi, încât a scris o declarație laudând crimele din 9 septembrie și promițând că va lupta cu SUA dacă va ieși.
În Actul 2, după ce Barack Obama a devenit președinte promițând să închidă Guantanamo, dar nu l-a închis, lui Adayfi i s-a permis un avocat. Avocatul l-a tratat ca pe o ființă umană - dar numai după ce a fost îngrozit să-l întâlnească și fără să creadă că întâlnește persoana potrivită; Adayfi nu s-a potrivit cu descrierea sa ca fiind cel mai rău dintre cele mai rele.
Și închisoarea s-a schimbat. A devenit practic o închisoare standard, care a fost un pas atât de mare încât prizonierii au plâns de bucurie. Li sa permis accesul în spații comune pentru a sta și a vorbi între ei. Li s-au permis cărți și televizoare și resturi de carton pentru proiecte de artă. Li s-a permis să studieze și să iasă într-o zonă de agrement cu cerul vizibil. Și rezultatul a fost că nu au trebuit să lupte, să reziste și să fie bătuți tot timpul. Sadicii dintre gardieni mai aveau de făcut. Adayfi a învățat engleza, afaceri și artă. Prizonierii și gardienii au început prietenii.
În Actul 3, ca răspuns la nimic, aparent din cauza unei schimbări de comandă, vechile reguli și brutalitate au fost reintroduse, iar prizonierii au răspuns ca înainte, înapoi în greva foamei și când au fost provocați în mod intenționat prin deteriorarea Coranilor, înapoi la violență. Paznicii au distrus toate proiectele de artă pe care le făcuseră prizonierii. Și guvernul SUA s-a oferit să-l lase pe Adayfi să plece dacă va depune mărturie necinstită în instanță împotriva unui alt prizonier. El a refuzat.
Când Mansoor Adayfi a fost eliberat în cele din urmă, a fost fără scuze, cu excepția neoficial a unui colonel care a recunoscut că își cunoaște nevinovăția și a fost eliberat forțându-l într-un loc pe care nu-l cunoștea, Serbia, bâlbâită, legată la ochi, cu glugă, înfundată la urechi, și cu cătușe. Nu se învățase nimic, deoarece scopul întregii întreprinderi a inclus de la început evitarea învățării ceva.
