De Ann Wright, World BEYOND War, Mai 18, 2021
La 16 mai 2021, Dr. Yasser Abu Jamei, directorul general al Programul comunitar de sănătate mintală din Gaza a scris următoarea scrisoare puternică către lume despre efectele fizice și mentale ale bombardamentelor israeliene asupra Gaza din 2021, înfricoșătoare și oribilă.
În urmă cu 2009 ani, în ianuarie 22, Medea Benjamin, Tighe Barry și cu mine am intrat în Gaza la câteva zile după ce atacul israelian asupra Gaza s-a încheiat cu 1400 de palestinieni uciși, inclusiv 300 de copii, și sute de alți civili neînarmați, inclusiv peste 115 femei și aproximativ 85 de bărbați în vârstă de peste 50 de ani în timpul atacului militar israelian numit „Plumb turnat” și au vizitat spitalul al Shifa pentru a asculta poveștile medicilor, asistentelor și supraviețuitorilor pentru a scrie articole pentru a mobiliza sprijinul pentru Gaza. În 2012 ne-am dus din nou la spitalul al Shifa despre care vorbește doctorul Abu Jamei în scrisoarea sa după atacul israelian de 5 zile pentru a aduce un cec pentru a ajuta cu rechizite medicale pentru spital.
Rapoartele rănilor brutale făcute cetățenilor din Gaza prin atacurile israeliene fără discriminare din 2009, 2012 și 2014 au fost descrise în articole în 2012 și 2014.
Scrisoarea doctorului Yasser Abu Jamei din 16 mai 2021:
„După bombardamentele de sâmbătă din inima orașului Gaza, care au ucis cel puțin 43 de persoane, inclusiv 10 copii și 16 femei, gazezii se luptă din nou cu amintiri traumatice. Atrocitățile care se întâmplă acum aduc amintiri. Avioanele israeliene ne-au spulberat familiile atât de multe timpuri terifiante și memorabile de zeci de ani. De exemplu, din nou și din nou timp de trei săptămâni în timpul plumbului din decembrie 2008 și ianuarie 2009; șapte săptămâni în iulie și august 2014.
Blocurile clădirilor prăbușite și găurile deschise de pe strada Alwehdah, unde viața normală era acum o săptămână, sunt obiective traumatice, declanșând amintiri ale acelor atrocități anterioare.
Astăzi există sute de răniți care trebuie îngrijiți în spitalele noastre aglomerate, care sunt disperat de multe provizii din cauza anilor asediului israelian. Comunitatea continuă să depună eforturi uriașe pentru a căuta oameni sub epava clădirilor.
Printre persoanele care au fost ucise: Dr. Moen Al-Aloul, un psihiatru pensionar care a tratat mii de gazezi la Ministerul Sănătății; Doamna Raja 'Abu-Alouf, un psiholog devotat care a fost ucis împreună cu soțul și copiii ei; Dr. Ayman Abu Al-Ouf, împreună cu soția și cei doi copii, un consultant în medicină internă, care conducea echipa de tratare a pacienților cu COVID la spitalul Shifa.
Amintirile despre fiecare traumă anterioară sunt imposibil de uitat, deoarece toți cei din Gaza trăim mereu lipsiți de un sentiment de siguranță. Dronele israeliene nu au părăsit niciodată cerul peste noi între 2014 și 2021. Bombardamentele au continuat să se întâmple în timpul nopților aleatorii. Deși bombardamentul a fost rar, a fost suficient de fiecare dată pentru a ne reaminti tuturor la ce am fost expuși și vom fi din nou.
Atacul din weekend a avut loc fără niciun avertisment. Este încă un masacru. Chiar cu o seară mai devreme, zece persoane au fost ucise, inclusiv opt copii și două femei. O familie de șapte persoane a fost eliminată, cu excepția doar a tatălui și a unui bebeluș de trei luni. Tatăl a trăit pentru că nu era acasă, iar bebelușul a fost salvat după ce a fost găsit sub epavă, protejat de corpul mamei sale.
Din păcate, acestea nu sunt scene noi pentru gazani. Acest lucru se întâmplă în mod constant pe parcursul acestor ofensive. În timpul ofensivei din 2014, s-a raportat că 80 de familii au fost ucise, fără ca cineva să rămână în viață, doar scoaterea lor din evidență. În 2014, într-un singur atac, Israelul a distrus o clădire cu trei etaje care aparține familiei mele extinse, ucigând 27 de persoane, inclusiv 17 copii și trei femei însărcinate. Patru familii pur și simplu nu mai erau acolo. Un tată și un fiu de patru ani au fost singurii supraviețuitori.
Acum știrile și temerile unei posibile invazii funciare ne copleșesc cu alte amintiri devastatoare pe măsură ce ne confruntăm cu fiecare nouă groază.
Un atac barbar a inclus 160 de luptători cu jet care atacau timp de peste 40 de minute în zonele foarte nordice ale Fâșiei Gaza, însoțite de bombardamente de artilerie (500 de obuze) care au lovit partea de est a orașului Gaza și zonele nordice. Multe case au fost distruse, deși majoritatea oamenilor au putut scăpa de casele lor. Se estimează că până la 40,000 de persoane s-au îndreptat din nou către școlile UNRWA sau către rude, în căutarea unui adăpost.
Pentru majoritatea gazezilor, acesta este un memento al primului atac din 2008. Era sâmbătă la 11.22 când 60 de luptători cu jet au început să bombardeze Fâșia Gaza terorizând pe toată lumea. În acel moment, majoritatea copiilor erau pe stradă, fie se întorceau din tura de dimineață, fie mergeau în tura de după-amiază. În timp ce copiii începeau să alerge, îngroziți, pe străzi, părinții lor de acasă erau descurajați, neștiind ce se întâmplase cu copiii lor.
Familiile care sunt strămutate acum este o amintire dureroasă a uriașelor strămutări din 2014, când 500,000 de persoane au fost strămutate intern. Și când a venit încetarea focului, 108,000 nu s-au mai putut întoarce în casele lor distruse.
Oamenii trebuie acum să se ocupe de declanșatorii tuturor acestor evenimente traumatice anterioare și multe altele. Acest lucru face procesele naturale de vindecare mai complicate și, în unele cazuri, provoacă o recidivă a simptomelor. Încercăm întotdeauna să explicăm că gazezii nu se află într-o stare post-traumatică, ci într-o stare în curs de desfășurare condiție care necesită o atenție mai profundă.
Acest lucru are nevoie de intervenția corectă. Nu este o intervenție clinică, ci morală și politică. O intervenție din lumea exterioară. O intervenție care pune capăt rădăcinii problemei. Unul care pune capăt ocupației și ne oferă dreptul nostru uman la o viață de familie normală, înrădăcinată în sentimentul de siguranță pe care niciun copil sau familie din Gaza nu îl cunoaște.
Mulți oameni din comunitatea noastră ne-au sunat în clinică încă din prima zi. Unii erau oameni care lucrau în spitale sau în sectorul ONG-urilor. Unii au apelat prin pagina noastră de Facebook întrebând despre serviciile GCMHP, deoarece văd oameni traumatizați din toate părțile și simt nevoia disperată de serviciile noastre.
Personalul nostru face parte din comunitate. Unii dintre ei au trebuit să-și părăsească casele. Ei trebuie să se simtă în siguranță și să fie în siguranță pentru a-i ajuta pe ceilalți. Dar totuși, fără această siguranță, ei sunt încă dedicați organizației și comunității. Ei simt o mare responsabilitate pentru rolul lor vital, susținând bunăstarea psihologică a gazezilor. Sunt disponibile în totalitate și neobosit.
În weekend am făcut publice numerele de telefonie mobilă ale majorității personalului nostru tehnic. Duminică linia noastră gratuită a reluat funcționarea și de la 8 dimineața până la 8 pm va suna în aceste zile. Pagina noastră FB a început să sensibilizeze părinții cu privire la modul de a ajuta la tratarea copiilor și a stresului. Este adevărat că nu am avut ocazia să pregătim materiale noi, dar biblioteca noastră este una foarte bogată în produsele noastre și este timpul să culegem înțelepciunea și sprijinul din biblioteca noastră YouTube. Poate că aceasta nu este cea mai bună intervenție a noastră, dar cu siguranță este cea mai mare măsură pe care o putem face în aceste condiții pentru a oferi gazezilor putere și abilități în a face față familiei lor îngrozite.
Până duminică seara, 197 de persoane au fost deja ucise, inclusiv 58 de copii, 34 de femei, 15 persoane în vârstă și 1,235 sunt răniți. În calitate de psihiatru, pot spune că taxa psihologică invizibilă asupra tuturor, de la cei mai tineri la cei mai în vârstă, este acută - de la frică și stres.
Este un imperativ moral ca lumea să se uite direct la noi, să ne vadă și să se angajeze în intervenție pentru a salva viețile creative creative ale gazdelor, oferindu-le sentimentul de siguranță de care are nevoie fiecare om ”.
Scrisoare finală a doctorului Yasser Abu Jamei.
Greve israeliene au afectat cel puțin trei spitale din Gaza, precum și o clinică condusă de Medici fără frontiere. Un număr de medici au fost, de asemenea, uciși în atacurile aeriene israeliene, inclusiv dr. Ayman Abu al-Ouf, care a condus răspunsul coronavirus la spitalul Shifa, cel mai mare spital din Gaza. El și doi dintre copiii săi adolescenți au murit într-un atac aerian israelian pe casa lor. Un alt medic proeminent de la Spitalul Shifa, neurologul Mooein Ahmad al-Aloul, a fost, de asemenea, ucis într-un atac aerian asupra casei sale. Centrul Palestinian pentru Drepturile Omului a declarat că atacurile aeriene israeliene au șters cartiere rezidențiale întregi și au lăsat distrugeri de tip cutremur.
Conform Democracy Now, Duminică, 16 mai, Israelul a ucis cel puțin 42 de palestinieni în Gaza în cea mai mortală zi, până când Israelul a bombardat zona asediată cu atacuri aeriene, foc de artilerie și bombardamente cu bombe de foc. În ultima săptămână, Israelul a ucis aproape 200 de palestinieni (rapoarte de luni dimineață), inclusiv 58 de copii și 34 de femei. De asemenea, Israelul a distrus peste 500 de case în Gaza, lăsând 40,000 de palestinieni fără adăpost în Gaza. Între timp, forțele de securitate israeliene și coloniștii evrei au ucis cel puțin 11 palestinieni în Cisiordania vineri în cea mai mortală zi din 2002. Hamas continuă să tragă rachete în Israel, unde numărul de morți a ajuns la 11, inclusiv doi copii. Un atac aerian israelian asupra unui lagăr de refugiați din Gaza a ucis 10 membri ai aceleiași familii extinse, inclusiv opt copii.
Despre autor: Ann Wright este un colonel al armatei americane în retragere și un fost diplomat american care a demisionat în 2003 pentru a se opune războiului SUA împotriva Irakului. Ea a fost de multe ori în Gaza și a participat la călătorii ale Flotei pentru Libertatea Gaza pentru a rupe blocada navală ilegală israeliană din Gaza.
