De Robert C. Koehler, World BEYOND WarIanuarie 4, 2023
Ce este democrația decât platitudinile și fluierele de câine? Direcția națională este predeterminată în liniște — nu este dezbătută. Rolul președintelui este să-l vândă publicului; ați putea spune că este directorul șef de relații publice:
„. . . Administrația mea va apuca acest deceniu decisiv pentru a promova interesele vitale ale Americii, pentru a poziționa Statele Unite pentru a depăși concurenții noștri geopolitici, pentru a aborda provocările comune și pentru a stabili lumea noastră ferm pe calea către un mâine mai luminos și mai plin de speranță. . . . Nu ne vom lăsa viitorul vulnerabil capriciilor celor care nu împărtășesc viziunea noastră pentru o lume care este liberă, deschisă, prosperă și sigură.”
Acestea sunt cuvintele președintelui Biden, în introducerea sa la Strategia de securitate națională, care prezintă planurile geopolitice ale Americii pentru următorul deceniu. Sună aproape plauzibil, până când te gândești la lucrurile care nu sunt în discuție publică, cum ar fi, de exemplu:
bugetul apărării naționale, stabilit recent pentru 2023 la 858 de miliarde de dolari și, ca întotdeauna, mai mare decât bugetul militar al restului lumii combinat. Și, oh, da, modernizarea – reconstrucția – a armelor nucleare ale națiunii în următoarele trei decenii la un cost estimat de aproape 2 trilioane de dolari. La fel de Vegheul nuclear spune: „Este, pe scurt, un program de arme nucleare pentru totdeauna”.
Și acesta din urmă, desigur, va merge înainte, în ciuda faptului că în 2017 țările lumii — ei bine, majoritatea dintre ele (votul în cadrul Națiunilor Unite a fost 122-1) — au aprobat Tratatul privind interzicerea armelor nucleare, care interzice categoric utilizarea, dezvoltarea și deținerea de arme nucleare. Cincizeci de țări au ratificat tratatul până în ianuarie 2021, făcându-l o realitate globală; doi ani mai târziu, un total de 68 de țări au ratificat-o, iar alte 23 sunt în curs de a face acest lucru. Nu numai atât, ca H. Patricia Hynes subliniază, primarii a peste 8,000 de orașe de pe întreaga planetă cer abolirea armelor nucleare.
Menționez asta pentru a pune cuvintele lui Biden în perspectivă. „Un mâine mai strălucitor și mai plin de speranță” ignoră cerințele majorității lumii și include prezența a mii de arme nucleare, multe încă în alertă de declanșare? Înseamnă oare posibilitatea mereu prezentă de război și fabricarea și vânzarea continuă a oricărei arme de război imaginabile? Este un buget anual de „apărare” de aproape trilioane de dolari modalitatea principală prin care intenționăm să „depășim concurenții noștri geopolitici”?
Și iată o altă sclipire de realitate care lipsește din cuvintele lui Biden: costul nemonetar al războiului, adică „daunele colaterale”. Din anumite motive, președintele nu menționează câte morți ale civililor - câte decese ale copiilor - vor fi necesare pentru a asigura un mâine mai luminos și mai plin de speranță. De câte spitale ar fi nevoie, de exemplu, să bombardăm accidental în anii următori, deoarece am bombardat spitalul din Kunduz, Afganistan în 2015, ucigând 42 de persoane, dintre care 24 pacienți?
Plaitudinele din relațiile publice nu par să aibă loc pentru a recunoaște videoclipuri cu carnagiu provocat de SUA, cum ar fi a lui Kathy Kelly descrierea unui videoclip cu atentatul de la Kunduz, care l-a arătat pe președintele Medicilor Fără Frontiere (alias, Medici fără frontiere) trecând prin epavă puțin mai târziu și vorbind, cu „tristețe aproape de nespus”, familiei unui copil care tocmai a murit.
„Medicii au ajutat-o pe tânără să se recupereze”, scrie Kelly, „dar pentru că în afara spitalului era război, administratorii au recomandat ca familia să vină a doua zi. „Ea este mai în siguranță aici”, au spus ei.
„Copilul s-a numărat printre cei uciși în urma atacurilor americane, care s-au repetat la intervale de cincisprezece minute, timp de o oră și jumătate, chiar dacă MSF a făcut deja cereri disperate rugând forțele Statelor Unite și ale NATO să înceteze bombardarea spitalului”.
Cei care cred în necesitatea războiului - cum ar fi președintele - pot simți foarte bine șoc și tristețe atunci când un copil, de exemplu, este ucis neintenționat de acțiunea militară a SUA, dar conceptul de război vine complet cu flori de regret: este vina. a inamicului. Și nu vom fi vulnerabili la mofturile lui.
Într-adevăr, fluierul câinelui din scurtul citat al lui Biden de mai sus este recunoașterea calmă a intenției SUA de a face față forțelor întunecate de pe planetă, autocrații, care nu împărtășesc viziunea noastră despre libertate pentru toți (cu excepția fetițelor din spitalele bombardate). Cei care, din orice motiv, cred în necesitatea și chiar în gloria războiului, vor simți pulsul bugetului militar al SUA curgând prin cuvintele sale pozitive și fericite.
Când relațiile publice ocolesc realitatea, o discuție sinceră este imposibilă. Iar Planeta Pământ are nevoie disperată de o discuție sinceră despre eliminarea armelor nucleare și, Doamne ajută-ne, să depășească războiul în cele din urmă.
După cum scrie Hynes: „Dacă SUA ar putea înlocui încă o dată puterea sa masculinistă cu o politică externă creativă și ar putea ajunge la Rusia și China cu scopul de a demonta armele nucleare și de a pune capăt războiului, viața pe Pământ ar avea șanse mai mari.”
Cum poate aceasta să devină o țară cu o politică externă creativă? Cum poate publicul american să treacă dincolo de a fi spectatori și consumatori și să devină participanți efectivi, literali, la politica externă a SUA? Iată o modalitate: cea Negustori ai morții Tribunalul pentru crime de război, un eveniment online programat în perioada 10-13 noiembrie 2023.
După cum o descrie Kelly, unul dintre organizatori: „Tribunalul intenționează să colecteze dovezi despre crimele împotriva umanității comise de cei care dezvoltă, depozitează, vând și folosesc arme pentru a comite crime împotriva umanității. Se caută mărturie de la oameni care au suportat greul războaielor moderne, supraviețuitorii războaielor din Afganistan, Irak, Yemen, Gaza și Somalia, pentru a numi doar câteva dintre locurile în care armele americane i-au îngrozit pe oameni care au însemnat nu ne face rău.”
Victimele războiului vor fi intervievate. Cei care duc război și cei care profită de el, vor fi trași la răspundere în fața lumii. Doamne, asta sună a democrație adevărată! Este acesta nivelul la care adevărul spulberă platitudinile războiului?
Robert Koehler este un jurnalist câștigător al premiului Chicago și scriitor sindicalizat la nivel național. Cartea lui, Curajul devine puternic la rană este disponibil. Contactați-l sau vizitați site-ul său la commonwonders.com.
© Agenția de conținut 2023 TRIBUNE, INC.
