De Victor Grossman, 11 mai 2020
La sfârșitul primăverii, o tradiție veche plasează sparanghelul - tipul alb preferat aici - chiar în partea de sus a meniurilor germane. Dar numai până la Sfântul Ioan, 24 iunie (solstițiul de vară). După acea dată, fermierii încetează recoltarea - pentru a da plantelor cel puțin 100 de zile pentru a reveni în anul următor înainte de sosirea primelor înghețuri (dacă înghețurile ajung anul acesta!).
Dar 2020 prezintă două probleme. Recoltarea grea a fost făcută în trecut de muncitori, de regulă est-europeni, „braceros” -ul Germaniei. Dar, cu granițele Uniunii Europene închise de epidemia de virus, cine ar tăia sparanghelul alb? Și atunci când sunt tăiate (după cum trebuie tăiate, de patru sau cinci ori pe sezon), restaurantele și hotelurile închise de virus și mulți clienți privați care au bani mai puțini sau deloc pentru legume scumpe, cine le-ar cumpăra și mânca? (Notă laterală: RDG nu a folosit braceros - deci sparanghelul era în mare parte destul de rar).
Presiunile puternice au obținut unele soluții. Cifrele virusului încetinesc suficient pentru a încerca o redeschidere limitată a activității. Cele șaisprezece state din Germania diferă de când, care și cât de multă distanță socială este necesară, așa că există o confuzie aproape totală, iar Angela Merkel avertizează despre o posibilă a doua rundă de infecție - și opriri. Dar o parte din sparanghel poate acum să fie vândută și mâncată înainte de 24 iunie - și să nu fie aruncată la gunoi, la fel ca prea mult lapte și alte produse alimentare.
Cât despre puterea de muncă; în timp ce a necesitat negocieri îndelungate și bandă roșie pentru salvarea a 70 de copii refugiați din taberele imens supraaglomerate, murdare de pe insula Lesbos, s-a dovedit cumva destul de posibil să rupă toate restricțiile și să zboare în 80,000 de români, carantinându-i și lăsându-i să sape până la sparanghel - până la ziua Sfântului Ioan.
Dar, în timp ce prețurile și rețetele pentru sparanghel, datele și restricțiile pentru redeschiderea barurilor sau restaurantelor și pentru salvarea fotbalului din liga majoră au dominat mass-media și multe conversații, o chestiune mult mai semnificativă a găsit puțină atenție. Încă din 1955, aproximativ douăzeci de bombe nucleare americane au fost depozitate sub pământ la baza Forțelor Aeriene ale SUA din Büchel, în Renania. La doar un scurt sprint distanță, avionul Torpedo al Luftwaffe german stă gata și așteaptă să transporte și să tragă acele bombe. Nu există niciun secret cu privire la unde și către cine sunt vizați. Ce simbol vesel al cooperării NATO!
Până acum, în ciuda retoricii inspirate, mișcătoare de către politicienii de top despre pacea și solidaritatea mondială, prezența acestor bombe americane, văzute de mulți drept o încălcare a dreptului de bază german, este întâlnită în mod obișnuit, fie cu tăcere, fie cu explicații și scuze mormăite. Toate partidele politice tind să se uite în ture sau să se afle pe fereastră atunci când sunt chestionați în acest sens - cu excepția unui singur partid din Bundestag, care cere să fie înlăturate - și interzise! Aceasta este DIE LINKE (stânga)! Dar cine îi ascultă - sau raportează declarațiile lor?
Apoi, la sfârșitul lunii aprilie, ministrul apărării, Anneliese Kamp-Karrenbauer (AKK), a trimis un e-mail colegului ei din SUA, Mark Esper. Ea a dorit să înlocuiască bombardierele Torpedo vechi și sărace din Germania, cu treizeci de ucigași mai moderni și mai eficienți, F18 Super Hornets ai Boeing și cincisprezece dintre avioanele sale F18 de tip Growler, care pătrund adânc în pământ. Deoarece fiecare avion costă peste 70,000,000 de dolari, suma respectivă, înmulțită cu 45, ar fi cu siguranță o contribuție binevenită la conturile lăsate de Boeing.
Dar opriți-vă, beneficiari Boeing! Nu numărați puii - sau Hornets - înainte de a ecloza! Frau AKK a făcut o greșeală stupidă. Era sigură de sprijinul conducătorilor propriului partid „creștin”, care susțin în mod obișnuit orice cu putere de foc. De asemenea, a simțit aprobarea celor doi lideri social-democrați (SPD) ai partidului de coaliție al guvernului. Cei doi, vice-cancelarul Olaf Scholz și ministrul de externe Heiko Maas, se bucură de cea mai apropiată relație amic-prieten cu partenerii lor superiori CDU. Dar, într-un fel, a uitat total să se consulte cu caucusul sau cu un alt bărbat cu o poziție cheie în partid, președintele caucusului social-democrat din Bundestag. S-a dovedit brusc că el, Rolf Mützenich, un reprezentant din Köln, îndrăznește să se opună cumpărării de noi avioane de război beligerante. Acest micuț boo-boo de-al său a creat cel puțin o senzație minoră!
SPD a mers întotdeauna împreună cu politicile militare ale „creștinilor” (CDU și sora lor bavareză, CSU). Erau „atlantiști” solizi, care au îmbrățișat cu bucurie marele aramă din Pentagon și bărbații (sau femeile) de frunte din Washington ca ocrotitori de bun venit dintr-o amenințare din est - care nu a existat niciodată. Pe măsură ce forța germană a crescut, ei arată dorința de a fi o forță auxiliară puternică în urmărirea hegemoniei mondiale, atât militare, cât și economice, cu rezultate fericite măsurate în miliarde pentru câteva zeci de giganți puternici. Și cu siguranță câteva noi stele aurii strălucitoare, cruci fanteziste și alte premii pentru marele alamă.
Dar căruța de mere începuse să se stingă. Poziția sa socială cu genunchi slabi a costat SPD din ce în ce mai multe voturi și membri; partidul a amenințat că se va scufunda într-o târâre sifantic și statutul de ligă minoră. Apoi, într-un referendum de partid, membrii rămași (care se află încă în intervalul de șase cifre) i-au șocat pe toți - cu excepția majorității membrilor - alegând ca copreședințe un bărbat și o femeie, până atunci necunoscute pe scară largă, care se apleacă spre slaba aripă stângă a partidului. Ca urmare, mass-media a prezis dispariția rapidă a partidului, dar au fost dezamăgiți. Și-a ținut propriul și chiar a câștigat puțin. Dar numai puțin; încă este în concurență cu Verzii pur și simplu pentru a-și păstra, odată neîndoielnică, locul doi în urne.
Și acum a venit boala asta! Față de confuzia schimbării în continuă combinație de acuzații și cereri pentru tot mai multe miliarde de „securitate”, Mützenich a declarat: „Armele atomice pe teritoriul Germaniei nu măresc securitatea noastră, ci fac exact contrariul.” Acesta a spus, „de aceea mă opun achiziționării oricăror înlocuitori pentru avioanele de război proiectate pentru a fi utilizate ca bombardiere atomice ... Este timpul să respingă orice staționare viitoare!”
Și, și mai îngrijorător pentru unii, noul copreședinte al partidului, Norbert Walter-Borjans, l-a susținut: „Păstrez o poziție clară împotriva staționării, controlului și cu siguranță utilizarea armelor nucleare ...” Walter -Borjans a precizat de două ori: „De aceea mă opun achiziționării unor succesori pentru avioane menite să fie folosite ca bombardiere atomice. „
Aceasta a fost o revoltă de sus - destul de necunoscută (cu excepția, probabil, în DIE LINKE)! Numărul opus al lui Mützenich din Bundestag, de la CDU, a declarat cu indignare: „Vorbind pentru caucusul meu, continuarea participării nucleare nu poate fi pusă sub semnul întrebării ... Această poziție nu este negociabilă. Descurajarea nucleară este indispensabilă pentru securitatea Europei. ” (Pentru el, evident, Rusia nu mai face parte din Europa.)
Atlanticiștii au sărit pentru a-l apăra pe Frau AKK: „Doar dacă rămânem în cadrul nuclear vom avea un cuvânt de spus în utilizarea - sau nu - a unor astfel de arme. Dacă ne retragem, nu ne mai putem alătura procesului decizional NATO cu privire la angajamentul militar ”.
La care Mützenich a răspuns apelând imprevizibil riscul escaladării și întrebând: „Crede cineva cu adevărat că, dacă Donald Trump decide să folosească arme nucleare, Germania ar putea să-l restricționeze într-o astfel de decizie doar pentru că am putea fi dispuși să transportăm o serie de focoase?“
Rămânes pentru a vedea ce parte este mai puternică într-un SPD divizat; ar fi o supărare uimitoare dacă ar prevala forțele antirachetă. Sunt aceiași oameni. o minoritate, care a îndemnat Germania să se desprindă de interdependența sa innascută cu Washington, a sfidat sancțiuni economice impuse Rusiei și se opune amenințărilor NATO în creștere de-a lungul frontierei ruse - și acum, de asemenea, împotriva Chinei. În schimb, aceste voci au cerut relații rezonabile cu ambele țări, înlocuind campaniile de propagandă din ce în ce mai belicoase cu cuvinte și politici favorabile păcii și cooperării mondiale. Pandemiile și creșterea înfricoșătoare a daunelor ecologice nu necesită nimic mai puțin. Cât de bine dacă germanii nu mai aveau planuri de război pe care să le mestece, ci mai degrabă, foarte pașnic, sparanghel - și cu mult mai mult decât termenele limită de orice zi de Sfântul Ioan.
