De Medea Benjamin, noiembrie 22, 2019
Scriu din Bolivia la doar câteva zile după ce am asistat la masacrul militar 19 din noiembrie la uzina de benzină Senkata din orașul autohton El Alto și la gazificarea lacrimogenă a unei procesiuni funerare pașnice în noiembrie 21 pentru a comemora morții. Acestea sunt exemple, din păcate, ale modusului operandi al guvernului de facto care a preluat controlul într-o lovitură de stat care l-a obligat pe Evo Morales să iasă de la putere.
Puciul a creat proteste masive, blocajele fiind organizate în toată țara ca parte a unei greve naționale care solicită demisia acestui nou guvern. Un blocaj bine organizat se află în El Alto, unde locuitorii au creat bariere în jurul uzinei de benzină Senkata, oprind cisternele să părăsească uzina și să taie principala sursă de benzină din La Paz.
Decis să rupă blocajul, guvernul a trimis elicoptere, tancuri și soldați puternic înarmați în seara lui noiembrie 18. A doua zi, Mayhem a izbucnit când soldații au început rezidenții cu gaze lacrimogene, apoi au tras în mulțime. Am ajuns imediat după filmare. Locuitorii furioși m-au dus la clinicile locale unde au fost duși răniții. Am văzut medicii și asistentele încercând cu disperare să salveze vieți, efectuând intervenții chirurgicale de urgență în condiții dificile, cu un deficit de echipament medical. Am văzut cinci cadavre și zeci de oameni cu răni de glonț. Unii tocmai se plimbau la serviciu când au fost loviți de gloanțe. O mamă îndurerată al cărei fiu a fost împușcat a strigat între suspine: „Ne omoară ca niște câini”. La final, au fost 8 morți confirmați.
A doua zi, o biserică locală a devenit o morgă improvizată, cu cadavrele - unele încă picurând sânge - aliniate în stranele și medicii efectuând autopsii. Sute s-au adunat afară pentru a consola familiile și a contribui cu bani pentru sicrie și înmormântări. Ei au deplâns morții și au înjurat guvernul pentru atac și presa locală pentru că au refuzat să spună adevărul despre cele întâmplate.
Acoperirea de știri locale despre Senkata a fost la fel de uimitoare ca și lipsa de rechizite medicale. Guvernul de facto are a amenințat jurnaliștii cu sediție dacă ar răspândi „dezinformarea” prin acoperirea protestelor, atât de mulți nici măcar nu apar. Cei care răspândesc deseori dezinformare. Postul principal de televiziune a raportat trei morți și a dat vina pe protestatari, oferind timp de difuzare noului ministru al apărării, Fernando Lopez, care a susținut absurdul că soldații nu au tras „niciun glonț” și că „grupările teroriste” au încercat să folosească dinamita să pătrundă în fabrica de benzină.
Nu este de mirare că mulți bolivieni nu au idee despre ce se întâmplă. Am intervievat și am vorbit cu zeci de oameni de pe ambele părți ale decalajului politic. Mulți dintre cei care susțin guvernul de facto justifică represiunea ca o modalitate de a restabili stabilitatea. Aceștia refuză să numească președintele Evo Morales pentru a da o lovitură de stat și susțin că a existat o fraudă în alegerile 20 din octombrie care au stârnit conflictul. Aceste afirmații de fraudă, solicitate de un raport al Organizației Statelor Americane, au fost depanate de Centrul de Cercetări Economice și Politice, un think tank din Washington, DC
Morales, primul președinte indigen dintr-o țară cu majoritate indigenă, a fost forțat să fugă în Mexic după ce el, familia și liderii de partid au primit amenințări cu moartea și atacuri - inclusiv arderea casei surorii sale. Indiferent de criticile pe care oamenii le pot avea asupra lui Evo Morales, în special decizia sa de a căuta un al patrulea mandat, este de necontestat că a supravegheat un economie în creștere care a scăzut sărăcia și inegalitatea. El a adus, de asemenea, o stabilitate relativă într-o țară cu istorie cupe și tulburări. Poate cel mai important, Morales a fost un simbol că majoritatea indigenă a țării nu mai putea fi ignorată. Guvernul de facto a defacut simbolurile indigene și a insistat asupra supremației creștinismului și a Bibliei asupra indigenilor tradiții pe care președintele autodeclarat, Jeanine Aezez, le-a caracterizat drept „sătatică” Această creștere a rasismului nu a fost pierdută asupra protestatarilor indigeni, care cer respect pentru cultura și tradițiile lor.
Jeanine Aezez, care a fost cel de-al treilea membru al celui mai înalt rang al Senatului Bolivian, a jurat ca președinte după demisia lui Morales, în ciuda faptului că nu a avut cvorumul necesar în legislatură pentru a o aproba în funcția de președinte. Oamenii din fața ei în linia succesiunii - toți aparțin partidului MAS al lui Morales - și-au dat demisia sub acuzație. Unul dintre aceștia este Victor Borda, președintele camerei inferioare a congresului, care a renunțat după ce casa sa a luat foc și fratele său a fost luat în ostatic.
La preluarea puterii, guvernul de la SUA a amenințat cu arestarea legiuitorilor MAS, acuzându-i că „subversiune și sediție- În ciuda faptului că acest partid deține o majoritate în ambele camere ale congresului. Guvernul de facto a primit apoi condamnare internațională după ce a emis un decret prin care se acorda imunitate armatei în eforturile sale de a restabili ordinea și stabilitatea. Acest decret a fost descris ca un â € œlicență pentru a ucide"Și"carte blanche- să reprimăm și așa a fost puternic criticat de către Comisia Interamericana pentru Drepturile Omului.
Rezultatul acestui decret a fost moartea, represiunea și încălcările masive ale drepturilor omului. În săptămâna și jumătate de la lovitură de stat, oamenii 32 au murit în proteste, cu mai mult de 700 răniți. Acest conflict izvorăște din control și mă tem că nu se va agrava decât. Zvonurile abundă asupra rețelelor de socializare ale unităților militare și ale poliției care refuză ordinele guvernului de reprimare de facto. Nu este hiperbole să sugerezi că acest lucru ar putea duce la un război civil. Acesta este motivul pentru care atât de mulți bolivieni solicită cu disperare ajutor internațional. - Armata are arme și o licență pentru ucidere; nu avem nimic, strigă o mamă al cărei fiu tocmai fusese împușcat în Senkata. - Vă rugăm, spuneți comunității internaționale să vină aici și să opriți acest lucru
Am apelat la Michelle Bachelet, Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului și fost președinte al Chile, să mă alăture pe teren în Bolivia. Biroul ei trimite o misiune tehnică în Bolivia, dar situația necesită o figură proeminentă. Pentru victimele violenței este nevoie de justiție reparatorie și este nevoie de dialog pentru a dezamorsa tensiunile, astfel încât bolivienii să își poată restabili democrația. Dna Bachelet este foarte respectată în regiune; Prezența ei ar putea ajuta la salvarea de vieți și la aducerea păcii în Bolivia.
Medea Benjamin este co-fondatorul CODEPINK, o organizație de bază pentru pace și drepturile omului. Ea raportează din Bolivia din noiembrie 14.
