Chile și Columbia vor scoate bani din armată

De David Swanson, World BEYOND War, Mai 15, 2021

În timp ce propunerea de încetare a focului global în timpul unei pandemii de boală a făcut opusul prinderii, există câteva semne mici de sănătate și chiar de activism de succes. În timp ce majoritatea cheltuiților militare mari (inclusiv cea super-mega-mare) și-au crescut sau și-au menținut cheltuielile constante, SIPRI numere arată o reducere serioasă din 2019 până în 2020 a cheltuielilor militare din Brazilia și reduceri, de asemenea, de către China, Rusia, Arabia Saudită, Coreea de Sud, Turcia (singurul membru NATO care a ieșit din această linie), Singapore, Pakistan, Algeria, Indonezia , Columbia, Kuweit și Chile.

Chile este reducerea cheltuielile sale militare cu 4.9% pentru a aborda mai bine criza sănătății. Am spus „mici”, dar procentele mici tind să fie sume semnificative de bani atunci când vorbești despre cheltuieli militare.

Am fost pus pe acest subiect de Angelo Cardona, un membru al World BEYOND WarConsiliul consultativ, care mi-a vorbit despre Chile și despre ce a făcut pentru a reduce cheltuielile militare Partener NATO Columbia. În 2020, a spus Cardona, a condus Campania globală de cheltuieli militare (GCOMS) în Columbia. Ca parte a acestui efort, el a propus împreună cu 28 de membri ai Congresului columbian să transfere 1 miliard de pesos columbieni din militarism în sectorul sănătății. Ministerul „Apărării” columbian a fost de acord să facă 10% din asta, în mişcare 100 de milioane de pesos (sau 25 de milioane de dolari). Această acțiune, relatează Cardona, i-a inspirat pe deputații chilieni să facă același lucru.

La 26 aprilie 2021, Cardona a propus din nou mutarea a 1 miliard de pesos din armată în sănătate în Columbia și a propus în mod specific ca Columbia să se abțină de la achiziționarea a 24 de avioane de război de la Lockheed Martin la un cost de 14 miliarde de pesos columbieni (4.5 miliarde de dolari). „De data aceasta”, relatează el, „solicitarea mea a fost susținută de 33 de congresmeni din Columbia”. Iată scrisoarea pe care i-au trimis-o președintelui Columbiei (PDF). A fost o mare acoperire media (în spaniolă): unu, Două, trei, patru.

La 4 mai 2021, pe fondul protestelor din Columbia, Cardona a fost contactat de biroul președintelui și i-a spus că vor respecta cererea sa de a nu cumpăra cele 24 de avioane de război. Această veste excelentă ar trebui să încurajeze pe toată lumea încercând să prevină Canada de la cumpărarea a 88 de monstruozități. Noul ministru al finanțelor, José Manuel Restrepo, a făcut anunțul public.

Această știre nu numai că ar trebui sărbătorită și folosită ca model pentru alte părți, dar oamenii încearcă deja să-i onoreze pe cei implicați. Parlamentarii din Chile și Columbia l-au desemnat pe Angelo Cardona pentru Premiul Nobel pentru Pace.

Activismul continuă în Columbia și Chile. Poliția militarizată din Columbia a atacat protestatarii împotriva unui plan de a transfera sarcina fiscală asupra oamenilor muncii. Armata și poliția, până când vor fi desființate, vor rămâne un loc evident pentru a găsi resursele necesare.