Scrisoare de peste 110 grupuri către președintele Biden, care solicită încetarea programului american de greve letale în străinătate

La 30 iunie 2021, 113 organizații din Statele Unite și din întreaga lume au trimis o scrisoare președintelui Biden solicitând încetarea programului american de greve letale în afara câmpurilor de luptă recunoscute, inclusiv prin utilizarea dronelor.

30 Iunie, 2021
Președintele Joseph R. Biden, Jr.
Casa Albă
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Stimate președinte Biden,

Noi, organizațiile subsemnate, ne concentrăm în mod diferit pe drepturile omului, drepturile civile și libertățile civile, justiția rasială, socială și de mediu, abordările umanitare ale politicii externe, inițiativele bazate pe credință, consolidarea păcii, responsabilitatea guvernului, problemele veteranilor și protecția civili.

Scriem pentru a cere sfârșitul programului ilegal de lovituri letale în afara oricărui câmp de luptă recunoscut, inclusiv prin utilizarea dronelor. Acest program este o piesă centrală a războaielor veșnice ale Statelor Unite și a provocat un impact teribil asupra comunităților musulmane, brune și negre din mai multe părți ale lumii. Revizuirea actuală a acestui program de către administrația dvs. și apropierea a 20 de ani de la 9 septembrie, reprezintă o oportunitate de a abandona această abordare bazată pe război și de a trasa o nouă cale înainte care promovează și respectă securitatea noastră umană colectivă.

Președinții succesivi au revendicat acum puterea unilaterală de a autoriza uciderea secretă extrajudiciară în afara oricărui câmp de luptă recunoscut, fără nicio responsabilitate semnificativă pentru decesele ilegale și viața civilă pierdută și rănită. Acest program de greve letale este o piatră de temelie a abordării mai ample bazate pe război a SUA, care a dus la războaie și alte conflicte violente; sute de mii de morți, inclusiv victime civile semnificative; deplasare masivă a omului; și detenție militară nedeterminată și tortură. A provocat traume psihologice de durată și a lipsit familiile de membrii iubiți, precum și mijloace de supraviețuire. În Statele Unite, această abordare a contribuit la abordări militare și violente ale poliției interne; profilarea rasială, etnică și religioasă bazată pe prejudecăți în investigații, urmăriri penale și listă de supraveghere; supraveghere fără mandat; și ratele epidemice de dependență și sinucidere în rândul veteranilor, printre alte daune. A trecut timpul pentru a schimba cursul și a începe repararea pagubelor făcute.

Apreciem angajamentele dvs. declarate de a pune capăt „războaielor pentru totdeauna”, de a promova justiția rasială și de a centra drepturile omului în politica externă a SUA. Dezactivarea și încetarea programului de greve letale este atât un imperativ al drepturilor omului, cât și al justiției rasiale în îndeplinirea acestor angajamente. Douăzeci de ani într-o abordare bazată pe război care a subminat și a încălcat drepturile fundamentale, vă îndemnăm să o abandonați și să îmbrățișați o abordare care avansează securitatea noastră umană colectivă. Această abordare ar trebui să se bazeze pe promovarea drepturilor omului, justiției, egalității, demnității, consolidării păcii, diplomației și responsabilității, atât în ​​acțiune, cât și în cuvinte.

Cu sinceritate,
Organizații din SUA
Despre fata: Veteranii impotriva razboiului
Centrul de acțiune pentru rasă și economie
Alianța pentru consolidarea păcii
Alianța Baptiștilor
Comitetul antidiscriminare american-arab (ADC)
Uniunea Libertăților civile americane
Prieteni american
Comitetul de serviciu
Asociația Avocaților Musulmani Americani (AMBA)
Rețeaua americană de abilitare musulmană (AMEN)
Amnesty International SUA
Dincolo de Bombă
Centrul pentru civili în conflict (CIVIC)
Centrul pentru Drepturi Constituționale
Centrul pentru Victimele Torturii
CODEPINK
Centrul Columban pentru Advocacy și Outreach
Institutul Drepturilor Omului al Facultății de Drept Columbia
Apărare obișnuită
Centrul de politică internațională
Centrul pentru Soluții Nonviolente
Biserica fraților, Oficiul pentru consolidarea păcii și politica
CorpWatch
Consiliul pentru relațiile american-islamice (CAIR)
Consiliul pentru relațiile american-islamice (Capitolul Washington)
Apărarea drepturilor și disidenței
Cererea Fondului pentru Educație Progres
Democrația pentru lumea arabă acum (AMORITATE)
Disidenții
Împuternicirea comunităților insulelor din Pacific (EPIC)
Ensaaf
Comisia pentru prieteni pentru legislația națională
Clinica de justiție globală, Școala de Drept din NYU
Informații guvernamentale
Drepturile omului în primul rând
Human Rights Watch
ICNA Consiliul pentru Justiție Socială
Institutul pentru Studii de Politici, Proiect de noul internaționalism
Centrul interconfesional privind responsabilitatea corporativă
Rețeaua internațională de acțiune a societății civile (ICAN)
Colectivul Justiție pentru Musulmani
Centrul Kairos pentru Religii, Drepturi și Justiție Socială
Biroul Maryknoll pentru îngrijorări globale
Familiile militare vorbesc
Liga Justiției Musulmane
Campania națională religioasă împotriva torturii
Acțiunea de pace din Carolina de Nord
Centrul de politici deschise pentru societate
Coaliția de Pace a Județului Orange
Pax Christi SUA
Pace de acțiune
Centrul de educație pentru pace
Fondul Poligon Education
Presbyterian Church (SUA) Biroul Martorilor Publici
Democrații progresivi ai Americii
Proiect Blueprint
Queer Crescent
Regândirea politicii externe
RootsAction.org
Saferworld (biroul din Washington)
Conferința Samuel DeWitt Proctor
Septembrie 11th Families for Peaceful Tomorrows
ShelterBox SUA
Americanii din Asia de Sud care se Îndreaptă (SAALT)
Miscarea Soarelui
Biserica Unită a lui Hristos, ministerele Justiției și Martorilor
Unită pentru Pace și Justiție
Rețeaua universitară pentru drepturile omului
Campania americană pentru drepturile palestiniene
Veterani pentru American Ideals (VFAI)
Veteranii pentru pace
Western Nou
York Pax Christi
Câștigă fără război
Femei pentru femei afgane
Femeile pentru transparența comerțului cu arme
Femeile privesc Afrika
Acțiunea femeilor pentru noi direcții
Liga internațională a femeilor pentru pace și libertate SUA

Organizații cu sediul la nivel internațional
AFARD-MALI (Mali)
Fundația civilă și de coexistență Alf Ba (Yemen)
Fundația Allamin pentru Pace și Dezvoltare (Nigeria)
BUCOFORE (Ciad)
Fundația Building Blocks for Peace (Nigeria)
Campaña Colombiana Contra Minas (Columbia)
Centrul pentru Democrație și Dezvoltare (Nigeria)
Centrul pentru analiza politicilor din Cornul Africii (Somaliland)
Resurse de conciliere (Regatul Unit)
Apărarea pentru Drepturile Omului (Yemen)
Adăpost digital (Somalia)
Drone Wars Marea Britanie
Fundația pentru Drepturi Fundamentale a Centrului European pentru Drepturile Constituționale și a Omului (Pakistan)
Institutul Patrimoniului pentru Studii Somalie (Somalia)
Inițiative pentru dialog internațional (Filipine)
Asociația Internațională pentru Studenții în Științe Politice (IAPSS)
IRIAD (Italia)
Proiectul justiției Pakistan
Avocați pentru justiție în Libia (LFJL)
Fundația Mareb Girls (Yemen)
Mwatana pentru Drepturile Omului (Yemen)
Organizația Națională pentru Societatea de Dezvoltare (Yemen)
Parteneriatul Național al Copiilor și Tinerilor în Consolidarea Păcii (Republica Democrată Congo)
PAX (Olanda)
Peace Direct (Regatul Unit)
Rețeaua inițiativei pentru pace (Nigeria)
Organizația pentru formarea și cercetarea păcii (PTRO) (Afganistan)
Reprieve (Regatul Unit)
Shadow World Investigations (Regatul Unit)
Martor Somalia
Liga internațională a femeilor pentru pace și libertate (WILPF)
World BEYOND War
Forumul tineretului yemenit pentru pace
The Youth Cafe (Kenia)
Tineretul pentru pace și dezvoltare (Zimbabwe)