World Beyond War Apoia manifestantes do Japão
Solicita a Constituição para a Preservação da Paz
Quinta-feira, agosto 20, 2015
World Beyond War endossa os esforços de grupos de paz em todo o Japão para proteger a “constituição de paz” do Japão e se opor à legislação pendente que está sendo promovida pelo primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, que remilitaria o país. Grupos de paz se mobilizarão em todo o Japão (na última contagem, 32 locais) no domingo, 23 de agosto e em outros dias da próxima semana.
O artigo 9 da constituição do Japão declara:
“Aspirando sinceramente a uma paz internacional baseada na justiça e na ordem, o povo japonês renuncia para sempre à guerra como direito soberano da nação e à ameaça ou uso da força como meio de resolver disputas internacionais. (2) Para cumprir o objetivo do parágrafo anterior, as forças terrestres, marítimas e aéreas, bem como outros potenciais de guerra, nunca serão mantidos. O direito de beligerância do estado não será reconhecido. ”
World Beyond War O diretor David Swanson disse na quinta-feira: “World Beyond War defensores da abolição da guerra, inclusive por meios constitucionais e legais. Indicamos a constituição japonesa pós-Segunda Guerra Mundial, em particular seu Artigo 9, como um modelo de legislação para proibir a guerra. ”
“É um fato pouco conhecido”, acrescentou Swanson, “que a linguagem quase idêntica ao Artigo 9 da Constituição japonesa está em um tratado do qual a maioria das nações do mundo é parte, mas que algumas delas violam rotineiramente: o Pacto Kellogg-Briand de 27 de agosto de 1928. Em vez de seguir o caminho do militarismo, o Japão deveria estar conduzindo o resto de nós em direção ao cumprimento da lei. ”
Adicionado World Beyond War Membro do Comitê Executivo Joe Scarry, “World Beyond War colegas no Japão nos dizem que os protestos que estão ocorrendo em todo o país se opõem aos projetos de segurança do primeiro-ministro Shinzo Abe. O povo japonês acredita que os projetos de lei são inconstitucionais e temem que, se esses projetos forem aprovados, o governo japonês e as Forças de Autodefesa do Japão (JSDF) se juntem às guerras americanas, que mataram muitas pessoas inocentes. ”
Scarry também disse: “Os projetos de lei pendentes no Japão são particularmente indesejáveis por causa da ameaça que representam para o trabalho de paz das organizações não-governamentais (ONGs) japonesas. As ONGs japonesas trabalharam por décadas para ajudar e fornecer ajuda humanitária na Palestina, Afeganistão, Iraque e outros lugares. As ONGs japonesas conseguiram realizar seu trabalho com relativa segurança, em parte porque a população local sabia que o Japão é um país pacifista e que os trabalhadores japoneses não andam armados. As ONGs japonesas criaram confiança e cooperação nas áreas em que serviam, e essa confiança e cooperação incentivaram os locais e as ONGs a trabalharem juntas. Há uma grande preocupação de que, uma vez que as contas de segurança do primeiro-ministro Abe sejam aprovadas, essa confiança seja comprometida. ”
Para detalhes de protestos no Japão contra a re-militarização, veja http://togetter.com/li/857949
World Beyond War é um movimento global não violento para acabar com a guerra e estabelecer uma paz justa e sustentável.
