A equipe de Biden será belicista ou pacificadora?

Por Medea Benjamin e Nicolas JS Davies, 9 de novembro de 2020

Parabéns a Joe Biden por sua eleição como o próximo presidente da América! Pessoas em todo este mundo infestado de pandemias, guerras e assolado pela pobreza ficaram chocadas com a brutalidade e racismo do governo Trump e estão se perguntando se a presidência de Biden abrirá a porta para o tipo de cooperação internacional que precisamos enfrentar os graves problemas que a humanidade enfrenta neste século.

Para os progressistas em todos os lugares, o conhecimento de que "outro mundo é possível" nos sustentou por décadas de ganância, extrema desigualdade e guerra, como liderado pelos EUA neoliberalismo reembalou e alimentou à força o século 19 laissez-faire capitalismo para o povo do século 21. A experiência de Trump revelou, em grande relevo, aonde essas políticas podem levar. 

Joe Biden certamente pagou suas dívidas e colheu recompensas do mesmo sistema político e econômico corrupto de Trump, como este último alegremente alardeava em cada discurso de improviso. Mas Biden deve entender que o jovens eleitores que compareceram em números sem precedentes para colocá-lo na Casa Branca viveram suas vidas inteiras sob esse sistema neoliberal e não votaram em "mais do mesmo". Nem pensam ingenuamente que problemas profundamente enraizados da sociedade americana, como racismo, militarismo e política corporativa corrupta, começaram com Trump. 

Durante sua campanha eleitoral, Biden contou com assessores de política externa de governos anteriores, particularmente do governo Obama, e parece estar considerando alguns deles para cargos de alto escalão. Em sua maioria, eles são membros da “bolha de Washington” que representam uma perigosa continuidade com políticas anteriores enraizadas no militarismo e outros abusos de poder.

 Isso inclui intervenções na Líbia e na Síria, apoio à guerra saudita no Iêmen, guerra de drones, detenção por tempo indeterminado sem julgamento em Guantánamo, processos contra denunciantes e tortura de branqueamento. Algumas dessas pessoas também lucraram com seus contatos com o governo para ganhar altos salários em empresas de consultoria e outros empreendimentos do setor privado que alimentam contratos governamentais.  

. Como ex-Secretário de Estado Adjunto e Conselheiro Adjunto de Segurança Nacional de Obama, Tony Blinken desempenhou um papel de liderança em todas as políticas agressivas de Obama. Em seguida, ele foi cofundador da WestExec Advisors para lucro de negociação de contratos entre corporações e o Pentágono, incluindo um para o Google desenvolver tecnologia de inteligência artificial para direcionamento de drones, que só foi interrompida por uma rebelião entre funcionários indignados do Google.

. Desde a administração Clinton, Michele Flournoy tem sido o principal arquiteto da doutrina imperialista e ilegal dos EUA de guerra global e ocupação militar. Como subsecretária de Defesa para Políticas de Obama, ela ajudou a arquitetar a escalada da guerra no Afeganistão e as intervenções na Líbia e na Síria. Entre empregos no Pentágono, ela trabalhou na infame porta giratória de consultoria para empresas que buscam contratos com o Pentágono, co-fundou um think tank militar-industrial chamado Center for a New American Security (CNAS), e agora se juntará a Tony Blinken em Consultores WestExec.    

. Nicholas Queimaduras foi Embaixador dos EUA na OTAN durante as invasões dos EUA no Afeganistão e no Iraque. Desde 2008, ele trabalha para o ex-secretário de Defesa William Cohen empresa de lobby O Grupo Cohen, que é um grande lobista global da indústria de armas dos Estados Unidos. Queimaduras é um falcão na Rússia e China e tem condenado O denunciante da NSA, Edward Snowden, como um “traidor”. 

. Como consultor jurídico de Obama e do Departamento de Estado e, em seguida, Diretor Adjunto da CIA e Consultor Adjunto de Segurança Nacional, Abril Haines forneceu cobertura legal e trabalhou em estreita colaboração com Obama e o diretor da CIA, John Brennan, expansão de dez vezes de assassinatos de drones. 

. Samantha Power serviu sob Obama como Embaixador da ONU e Diretor de Direitos Humanos no Conselho de Segurança Nacional. Ela apoiou as intervenções dos Estados Unidos na Líbia e na Síria, bem como o governo saudita guerra no Iêmen. E apesar de seu portfólio de direitos humanos, ela nunca se pronunciou contra os ataques israelenses a Gaza ocorridos durante seu mandato ou o uso dramático de drones por Obama, que deixou centenas de civis mortos.

. Ex-assessor de Hillary Clinton Jake Sullivan jogou um papel de liderança em desencadear guerras secretas e por procuração dos EUA em Líbia e Síria. 

. Como embaixador da ONU no primeiro mandato de Obama, Susan Rice obteve cobertura da ONU para seu intervenção desastrosa na Líbia. Como Conselheira de Segurança Nacional no segundo mandato de Obama, Rice também defendeu o selvagem de Israel bombardeio de Gaza em 2014, gabou-se das “sanções paralisantes” dos Estados Unidos contra o Irã e a Coreia do Norte e apoiou uma postura agressiva em relação à Rússia e à China.

Uma equipe de política externa liderada por tais indivíduos apenas perpetuará as guerras sem fim, o alcance do Pentágono e o caos enganado pela CIA que nós - e o mundo - suportamos nas últimas duas décadas da Guerra ao Terror.

Tornar a diplomacia “a principal ferramenta de nosso engajamento global”.

Biden assumirá o cargo em meio a alguns dos maiores desafios que a raça humana já enfrentou - desde extrema desigualdade, dívida e pobreza causada por neoliberalismo, às guerras intratáveis ​​e ao perigo existencial da guerra nuclear, à crise climática, à extinção em massa e à pandemia de Covid-19. 

Esses problemas não serão resolvidos pelas mesmas pessoas e pelas mesmas mentalidades que nos colocaram nessa situação. Quando se trata de política externa, há uma necessidade desesperada de pessoal e políticas enraizadas no entendimento de que os maiores perigos que enfrentamos são problemas que afetam o mundo inteiro e que só podem ser resolvidos por uma genuína colaboração internacional, não por conflito ou coerção.

Durante a campanha, Site de Joe Biden declarou: “Como presidente, Biden elevará a diplomacia como a principal ferramenta de nosso engajamento global. Ele reconstruirá um Departamento de Estado dos EUA moderno e ágil, investindo e capacitando o melhor corpo diplomático do mundo e aproveitando todo o talento e riqueza da diversidade da América ”.

Isso implica que a política externa de Biden deve ser administrada principalmente pelo Departamento de Estado, não pelo Pentágono. A Guerra Fria e o pós-Guerra Fria americana triunfalismo levou a uma reversão desses papéis, com o Pentágono e a CIA assumindo a liderança e o Departamento de Estado atrás deles (com apenas 5% de seu orçamento), tentando limpar a bagunça e restaurar a ordem nos países destruídos por Bombas americanas ou desestabilizado pelos EUA sanções, golpes e esquadrões da morte. 

Na era Trump, o Secretário de Estado Mike Pompeo reduziu o Departamento de Estado a pouco mais que um equipe de vendas para o complexo militar-industrial fechar negócios lucrativos de armas com a Índia, Taiwan, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e países ao redor do mundo. 

O que precisamos é de uma política externa liderada por um Departamento de Estado que resolva divergências com nossos vizinhos por meio de diplomacia e negociações, como o direito internacional na verdade requer, e um Departamento de Defesa que defende os Estados Unidos e detém a agressão internacional contra nós, em vez de ameaçar e cometer agressão contra nossos vizinhos em todo o mundo.

Como diz o ditado, “pessoal é política”, então quem quer que Biden escolha para os principais cargos de política externa será a chave na definição de sua direção. Embora nossas preferências pessoais sejam colocar os principais cargos de política externa nas mãos de pessoas que passaram suas vidas ativamente buscando a paz e se opondo à agressão militar dos Estados Unidos, isso simplesmente não está nos cartões com este governo Biden intermediário. 

Mas há indicações que Biden poderia fazer para dar à sua política externa a ênfase na diplomacia e na negociação que ele diz querer. São diplomatas americanos que negociaram com sucesso acordos internacionais importantes, alertaram os líderes americanos sobre os perigos do militarismo agressivo e desenvolveram conhecimentos valiosos em áreas críticas como o controle de armas.    

William Burns foi vice-secretário de Estado de Obama, o segundo cargo no Departamento de Estado, e agora é o diretor do Carnegie Endowment for International Peace. Como subsecretário para Assuntos do Oriente Próximo em 2, Burns deu ao Secretário de Estado Powell um presciente e detalhado mas aviso não atendido que a invasão do Iraque poderia “desvendar” e criar uma “tempestade perfeita” para os interesses americanos. Burns também serviu como embaixador dos EUA na Jordânia e na Rússia.

Wendy sherman foi Subsecretário de Estado para Assuntos Políticos de Obama, o quarto lugar no Departamento de Estado, e foi subsecretário de Estado interino por um breve período após a aposentadoria de Burns. Sherman era o negociador líder tanto para o Acordo-Quadro de 1994 com a Coréia do Norte quanto para as negociações com o Irã que levaram ao acordo nuclear com o Irã em 2015. Esse é certamente o tipo de experiência de que Biden precisa em cargos de alto escalão se ele leva a sério o revigoramento da diplomacia americana.

Tom compatriota é atualmente o presidente do Associação de Controle de Armas. Na administração Obama, Countryman serviu como Subsecretário de Estado para Assuntos de Segurança Internacional, Secretário de Estado Adjunto para Segurança Internacional e Não Proliferação e Vice-Secretário Adjunto Principal para Assuntos Político-Militares. Ele também serviu nas embaixadas dos EUA em Belgrado, Cairo, Roma e Atenas, e como assessor de política externa do Comandante do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA. A experiência de Countryman pode ser crítica para reduzir ou mesmo eliminar o perigo de uma guerra nuclear. Também agradaria à ala progressista do Partido Democrata, já que Tom apoiou o senador Bernie Sanders para presidente.

Além desses diplomatas profissionais, há também membros do Congresso que têm experiência em política externa e podem desempenhar papéis importantes em uma equipe de política externa de Biden. Um é Representante Ro Khanna, que tem sido um defensor do fim do apoio dos EUA à guerra no Iêmen, resolvendo o conflito com a Coréia do Norte e reivindicando a autoridade constitucional do Congresso sobre o uso da força militar. 

Outro é Representante Karen Bass, que é o presidente do Congressional Black Caucus e também do Subcomissão de Relações Exteriores na África, Saúde Global, Direitos Humanos e Organizações Internacionais.

Se os republicanos mantiverem a maioria no Senado, será mais difícil obter a confirmação das nomeações do que se os democratas conquistassem as duas cadeiras da Geórgia que estão dirigido para run-offs, ou do que se tivessem realizado campanhas mais progressistas em Iowa, Maine ou Carolina do Norte e ganhassem pelo menos uma dessas cadeiras. Mas estes serão dois longos anos se deixarmos Joe Biden se proteger atrás de Mitch McConnell em nomeações críticas, políticas e legislação. As nomeações iniciais de Biden para o gabinete serão um teste inicial para saber se Biden será um insider consumado ou se está disposto a lutar por soluções reais para os problemas mais sérios de nosso país. 

Conclusão

Os cargos de gabinete dos EUA são posições de poder que podem afetar drasticamente a vida de milhões de americanos e bilhões de nossos vizinhos no exterior. Se Biden estiver cercado por pessoas que, contra todas as evidências das décadas passadas, ainda acreditam na ameaça ilegal e no uso da força militar como alicerces da política externa americana, então a cooperação internacional de que o mundo inteiro precisa será minada por quatro mais anos de guerra, hostilidade e tensões internacionais, e nossos problemas mais sérios continuarão sem solução. 

É por isso que devemos defender vigorosamente uma equipe que ponha fim à normalização da guerra e faça do engajamento diplomático na busca da paz e da cooperação internacionais nossa prioridade número um da política externa.

Quem quer que o presidente eleito Biden escolha para fazer parte de sua equipe de política externa, ele - e eles - serão empurrados por pessoas além da cerca da Casa Branca que estão pedindo desmilitarização, incluindo cortes nos gastos militares, e reinvestimento na economia pacífica de nosso país desenvolvimento.

Será nosso trabalho responsabilizar o presidente Biden e sua equipe sempre que não conseguirem virar a página sobre guerra e militarismo, e continuar a pressioná-los a construir relações amigáveis ​​com todos os nossos vizinhos neste pequeno planeta que compartilhamos.

Medea Benjamin é cofundadora da CODEPINK fou Paz, e autor de vários livros, incluindo Reino dos injustos: por trás da conexão EUA-Arábia Saudita e Dentro do Irã: a verdadeira história e política da República Islâmica do Irã. Nicolas JS Davies é jornalista independente, pesquisador do CODEPINK e autor de Sangue em nossas mãos: a invasão americana e a destruição do Iraque.