Queremos Viver em Paz! Queremos uma Hungria independente!

Por Endre Simó, World BEYOND War, March 27, 2023

Um discurso na demonstração da paz na Praça Szabadság em Budapeste.

Os organizadores me pediram para ser o orador principal desta manifestação. Obrigado pela honra, mas só falarei com a condição de que os ilustres membros da assembléia respondam a uma pergunta. Você quer que a Hungria seja independente e siga uma política soberana de acordo com nossos interesses nacionais?

Bom! Portanto, temos uma causa comum! Se você tivesse respondido não, eu teria que perceber que me envolvi com aqueles que colocam o interesse americano acima do húngaro, consideram o poder de Zelensky mais importante do que o destino dos húngaros transcarpáticos e querem continuar a guerra em a esperança de que eles possam derrotar a Rússia.

Junto com você, também temi pela paz de nosso país dessas pessoas! São eles que, se tivessem que escolher entre a América e a Hungria, estariam dispostos a jogar fora o que restou do Trianon como despojo. Certamente nunca pensei que chegaríamos a esse ponto e que deveríamos ter medo de que nossos cosmopolitas domésticos, de braço dado com nossos aliados da OTAN, mergulhassem nosso país na guerra por interesses estrangeiros! Contra esses safados, vamos gritar a plenos pulmões que queremos a paz! Apenas paz, porque estamos cansados ​​de pazes injustas!

Ouvimos muito hoje em dia sobre como eles gostariam de derrubar o governo de Orbán por meio de cooperação interna e externa e substituí-lo por um governo fantoche que serve aos interesses americanos. Alguns nem mesmo se esquivariam de um golpe de estado, e nem mesmo são avessos à possibilidade de intervenção militar estrangeira.

Eles não gostam do fato de Orbán não querer permitir que nossos aliados da OTAN arrastem a Hungria para uma guerra contra a Rússia. Não conseguem digerir que, na busca de uma solução pacífica, este governo não só conta com o apoio da maioria parlamentar, mas também da grande maioria dos nossos compatriotas amantes da paz.

Você não quer derramar seu sangue pela América e seu fantoche, Zelensky, quer?!

Queremos viver em paz e em bons termos com a Rússia? Com o Oriente e o Ocidente? Quem quer que nosso país se torne uma parada para exércitos estrangeiros? Para se tornar um campo de batalha novamente, porque os verdadeiros mestres do poder decidem no 77º andar de um prédio de Nova York raspar as castanhas para si com os húngaros!

As nuvens estão se elevando ao nosso redor! Nossos aliados ocidentais estão enviando tanques, aviões de guerra e mísseis para Kiev, o governo britânico quer participar do fornecimento de munições com projéteis de urânio empobrecido, eles planejam enviar 300,000 soldados estrangeiros para os países da Europa Oriental, incluindo nosso país, o a primeira guarnição americana já foi montada na Polônia, e alguns estão pensando seriamente em enviar tropas da OTAN para a Ucrânia se, apesar de todo o apoio até agora, Kiev não conseguir virar a situação a seu favor. Para lançar uma campanha militar contra a Rússia, a Ucrânia seria admitida na OTAN, quer a Hungria queira ou não. Mas como a aliança ocidental não respeita mais nenhuma lei e norma internacional, incluindo seu próprio documento fundador, a adesão de Kiev à Otan não é vista como absolutamente necessária para escalar a guerra.

A resposta russa não demorou a chegar: o presidente Putin anunciou ontem que armas nucleares táticas seriam instaladas na Bielo-Rússia. Que nossos amigos poloneses pensem no que os espera se eles não conhecerem limites em sua atitude anti-russa! O objetivo estratégico da OTAN é derrotar a Rússia! Você entende o que isso significa? Isso significa que nossos aliados estão considerando o uso de armas nucleares militares! Eles pensam seriamente que a Rússia vai esperar pelo primeiro ataque? O que eles querem contra a Rússia e a China? Onde está o sentido da realidade aqui, queridos liberais do nosso país, e seus amigos do Parlamento Europeu? O ódio desenfreado deles à Rússia seria maior do que o medo de serem reduzidos a cinzas, junto conosco?

Com bom senso, é difícil entender por que a oferta de paz russa não seria aceitável: desmilitarizar a Ucrânia e transformá-la em zona neutra entre a OTAN e a Rússia, mas sabemos que para o capital financeiro bom senso não significa paz, mas lucro -fazer, e se a paz atrapalhar o lucro, ele não hesita em entrar porque vê isso como um perigo mortal no caminho de sua expansão. Hoje em dia, eles pensam normalmente apenas naqueles estados onde o capital financeiro não controla a política, mas o capital é mantido sob controle político. Onde o objetivo não é a maximização desenfreada do lucro, mas o interesse nacional e internacional do desenvolvimento pacífico e da cooperação. É por isso que Moscou não hesita em impor suas legítimas demandas de segurança com uma arma se um acordo pacífico não for alcançado à mesa, indicando ao mesmo tempo que está pronto para resolver a qualquer momento, se o Ocidente o vir, o fim do mundo quando poderia ditar.

A Rússia quer construir a nova ordem mundial baseada no princípio da indivisibilidade da segurança. Ele não quer que ninguém afirme sua própria segurança às custas dos outros. Como aconteceu com a expansão oriental da OTAN, e está acontecendo agora com a inclusão da Finlândia. O Parlamento húngaro está se preparando para ratificar o acordo relevante amanhã. Pedimos a ele que não o fizesse em vão, porque ele não serve à paz, mas ao confronto. Nossos parceiros finlandeses também pediram em vão em sua petição ao Parlamento, insistindo na neutralidade de seu país! Os partidos no poder decidiram votar junto com a oposição pró-guerra. Há rumores de que apenas um partido se oporá à expansão da OTAN no parlamento: Mi Hazánk. E nós a maioria anti-guerra fora do Parlamento. Como é isso? O povo não deu ao governo o mandato de paz? O poder está separado do povo e até mesmo voltado contra ele? Uma maioria apoiando o confronto interno, uma maioria querendo paz do lado de fora? O governo de Orbán nunca colocou um obstáculo ao envio de armas e munições da União Europeia e da OTAN, apesar do fato de que a Hungria não fornece armas ou munições diretamente a Kiev. O governo de Viktor Orbán nunca vetou as sanções anti-russas, mas apenas pediu a isenção delas para garantir o abastecimento doméstico de energia. Está nos custando bilhões rebaixar nossas relações comerciais, financeiras e turísticas com a Rússia. Estamos nos ridicularizando tentando ganhar louros excluindo os atletas russos!

Enquanto nosso governo atordoa o povo com altas vozes de paz, não considerou necessário se distanciar da declaração do almirante Rob Bauer, presidente da comissão militar da OTAN, de que “a OTAN está pronta para um confronto direto com a Rússia”. O governo húngaro está deixando a UE pagar o preço da guerra com nossos povos. É por isso que nossos alimentos básicos custam duas ou três vezes mais do que há um ano. O pão se torna um item de luxo. Milhões não podem comer decentemente porque não podem pagar! Centenas de milhares de crianças vão para a cama com o estômago roncando. Aqueles que não tiveram problemas para ganhar a vida até agora também estão ficando pobres. O país está dividido em ricos e pobres, mas eles também culpam a guerra pela qual eles próprios são culpados. Bem, você não pode fazer amor e permanecer virgem ao mesmo tempo! Não dá para querer a paz e ceder à guerra! Manobrando em vez de uma política de paz consistente, dando aparência de independência a Biden e seu vice em Budapeste. Assinar um contrato com os russos hoje e quebrá-lo amanhã porque Bruxelas assim o quer. Nosso governo é incapaz de mudar a política pró-guerra da OTAN, mas ele realmente quer? Ou ele espera secretamente que a OTAN possa vencer a guerra?

Algumas pessoas fazem da destreza um princípio e acham que não há outro jeito! Como uma prova clara da dança sem princípios da dupla política de Kállay, eles financiam o regime de Kiev, apesar do fato de que os Zelenskiys até privam nossos compatriotas transcarpáticos de seu direito de usar sua língua materna, incitam o ódio contra eles e os aterrorizam. Eles usam nosso sangue como bucha de canhão e os enviam às centenas para a morte certa. Estou dizendo aos nossos irmãos húngaros transcarpáticos, daqui da Praça Szabadság de Budapeste, que a guerra a que foram forçados não é a nossa guerra! O inimigo dos húngaros transcarpáticos não são os russos, mas o poder neonazista em Kiev! Chegará o tempo em que o sofrimento será substituído pela celebração da alegria, e a justiça será feita a um povo dilacerado no Trianon por aqueles que agora são nossos aliados na OTAN.

Prezados, Não sendo nem pró-governo nem oposicionista, mas independente de partidos, a organização política Comunidade Húngara pela Paz e o movimento Fórum pela Paz apóiam todas as ações do governo voltadas para a paz, mas criticam todas as ações que não servem à paz, mas ao confronto! Nosso objetivo é preservar a paz de nosso país, proteger nossa independência e soberania nacional. O destino nos deu a tarefa, a todos nós, de proteger o que é nosso e o que os outros querem atacar e tirar de nós! Podemos cumprir nossa tarefa deixando de lado nossa visão de mundo e diferenças político-partidárias e focando no que temos em comum! Juntos podemos ser grandes, mas divididos somos presas fáceis. O nome húngaro sempre foi brilhante quando não afirmamos nossos interesses nacionais às custas dos outros, mas respeitamos os outros com espírito de igualdade e buscamos cooperação com espírito de reciprocidade. Aqui, no coração da Europa, estamos igualmente ligados ao Oriente e ao Ocidente. Conduzimos 80 por cento do nosso comércio com a União Europeia e 80 por cento dos transportadores de energia vêm da Rússia.

Não há outro país neste continente cuja dupla ligação seja tão forte quanto a nossa! Não estamos interessados ​​em confronto, mas em cooperação! Não pelos blocos militares, mas pelo não alinhamento e pela neutralidade! Não pela guerra, mas pela paz! É nisso que acreditamos, essa é a nossa verdade! Queremos viver em paz! Queremos uma Hungria independente! Vamos proteger nossa soberania! Lutemos por isso, pela sobrevivência da nossa nação, pela nossa honra, pelo nosso futuro!