Dia da Abolição da Guerra e da Libertação Italiana

De David Swanson, World BEYOND War, Abril 26, 2020

ATUALIZAÇÃO: Vídeo completo em italiano:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

David Swanson falaria em uma conferência em Florença, Itália, em 25 de abril de 2020. A conferência se tornou um vídeo. Abaixo está o vídeo e o texto da parte de Swanson. Assim que recebermos o vídeo ou texto do todo, em italiano ou inglês, iremos publicá-lo em worldbeyondwar.org. O vídeo foi ao ar em 25 de abril em PandoraTV e na Byoblu. Detalhes sobre a conferência completa são SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

Infelizmente, Giulietto Chiesa, diretor da Pandora TV, morreu poucas horas depois de participar desta conferência ao vivo. A última participação pública de Giulietto foi sua apresentação da parte da conferência que dizia respeito à entrevista de Julian Assange e seu pai John Shipton.

Seguem as observações de Swanson.

____________________________

Texto deste vídeo:

Esta conferência contra a guerra no dia da libertação na Itália, 25 de abril de 2020, está em andamento há muitos meses e deveria ser no mundo real. Eu deveria ver todos vocês em Florença. Meu coração dói por isso não ter acontecido e pelas razões pelas quais, apesar de ter sido forçado a ficar on-line e evitar a queima de combustível de aviação, sempre foi a melhor escolha para a Terra.

Estou gravando isso em 27 de março de 2020, quase um mês antes, para permitir a tradução e a preparação adequadas, pois é o idioma italiano e o diventato bruttissimo. Não sei o que acontecerá no mundo daqui a um mês. Há um mês, eu poderia estar falando sobre as semelhanças entre Michael Bloomberg e Silvio Berlusconi. Agora, tenho o grande prazer de esperar que você nunca tenha ouvido falar de Michael Bloomberg - que gastou US $ 570 milhões em anúncios para se tornar presidente dos EUA, e as pessoas não se importaram. Essa é a melhor e possivelmente única notícia encorajadora que posso oferecer a você dos Estados Unidos, onde as pessoas obedecem às emissoras de notícias cada vez mais como lemingues, desde que suas diretrizes sejam rotuladas de notícias e não de propaganda.

Embora não possa ver o futuro, posso ver o presente e o passado, e eles oferecem algumas pistas. Em 1918, a gripe se espalhou como louca pelas trincheiras, e os jornais previram alegria e arco-íris, exceto na Espanha, onde a verdade era permitida, um erro que foi recompensado em rotular a doença como a gripe espanhola. E um gigantesco desfile pró-guerra foi planejado na Filadélfia com tropas americanas que acabavam de voltar da guerra. Os médicos alertaram contra, mas os políticos decidiram que tudo ficaria bem desde que todos fossem instruídos a não tossir ou espirrar. Previsivelmente, os médicos estavam certos. A gripe se espalhou descontroladamente, inclusive possivelmente para Woodrow Wilson, que durante a redação do Tratado de Versalhes ficou doente na cama em vez de participar ou mesmo fingir tentar conter a vingança francesa e britânica. O tratado resultante, é claro, tinha observadores sábios prevendo a Segunda Guerra Mundial no local. Agora, a cultura ocidental adora tanto a Segunda Guerra Mundial que uma rainha da beleza italiana alguns anos atrás foi ridicularizada por dizer que era a época do passado em que ela gostaria de viver - como se ela pudesse ter dito outra. No entanto, a Segunda Guerra Mundial poderia não ter acontecido se as pessoas tivessem ouvido médicos em 1918 ou inúmeros outros conselhos sábios ao longo dos anos.

Agora, médicos e outros profissionais de saúde e todos os trabalhadores que mantêm as operações necessárias em execução em nossas sociedades estão executando heroicamente e sendo ignorados novamente. E estamos assistindo os avisos em agonizante câmera lenta. Mas, de uma maneira diferente, é como assistir a mudança climática ou a ameaça nuclear se desenvolver rapidamente. Tem sido popular imaginar há décadas que, se as coisas piorassem um pouco ou impactassem as pessoas mais diretamente, todos iriam acordar e agir de maneira sensata. O coronavírus prova isso em grande parte. Proteger os ecossistemas, deixar de comer carne, investir em cuidados de saúde ou permitir que os médicos estabeleçam políticas de saúde ainda são consideradas idéias malucas, mesmo quando os corpos se acumulam, assim como retirar combustíveis fósseis e dissolver militares são consideradas idéias loucas. Pessoas gostam de comprar coisas, comer carne e votar em sociopatas - você tiraria esses prazeres básicos apenas para que seus filhos pudessem viver?

O governo dos EUA está jogando mais dinheiro em suas forças armadas para combater o coronavírus, usando a desculpa sem sentido de que apenas os militares têm recursos para fazê-lo, mesmo que os militares acumulem recursos necessários ao público. Os ensaios de guerra e até as guerras estão sendo pausados ​​e reduzidos, mas apenas como medidas temporárias, não como qualquer mudança de prioridades. Você pode ler na mídia dos EUA as propostas de que a OTAN declara guerra ao coronavírus e que a OTAN é uma das principais candidatas ao próximo Prêmio Nobel da Paz. Enquanto isso, a loucura da Russiagate que o Partido Democrata usou para criar um julgamento intencionalmente infrutífero de Trump bloqueou qualquer possível oposição à OTAN e removeu a possibilidade de julgar Trump por crimes sérios, desde guerras a sanções, abuso de imigrantes, instigação de violência racista e lucro. de pandemias. E um dos principais defensores das guerras da geração passada, Joe Biden, está sendo comercializado como o perdedor designado nas próximas eleições. Já estamos ouvindo que não se deve trocar de cavalo durante um apocalipse. Já Trump está sendo declarado, como se fosse uma coisa boa, um presidente de guerra por causa da doença que ele está ajudando a espalhar, completamente alheio a todas as guerras reais que ele está travando desde o dia em que as herdou de Obama e Bush. A consciência do colapso climático está muito longe, muito atrás da consciência do coronavírus, enquanto a consciência de que o relógio do dia do juízo nuclear está quase à meia-noite é praticamente inexistente. Os artigos de notícias corporativas dos EUA nos asseguram que o coronavírus ainda não afetou a prontidão dos EUA em destruir toda a vida com armas nucleares. Há quase um mês, escrevi sobre como seria irônico se o coronavírus começasse a desligar partes da máquina de guerra; agora é claro que isso está acontecendo - apenas sem o reconhecimento da ironia.

Existem aberturas que podemos usar para empurrar as coisas em uma direção melhor, é claro. Enquanto as pessoas assistem aos senadores dos EUA lucrando com a morte de cidadãos americanos, eles podem reconhecer a prática rotineira de lucrar com a morte de pessoas em outros países. Os cessar-fogo podem ser tão preferíveis às guerras que se estendem além da crise que os cria. As bases americanas poderiam ser entendidas como trazendo para as nações do mundo todo, não apenas a guerra, o envenenamento da água e o flagelo localizado de embriaguez e estupros, mas também doenças contagiosas e mortais. Já vimos a União Europeia violar sanções dos EUA contra o Irã. Isso pode se tornar a norma. A nova praga poderia conscientizar as pessoas sobre o que as doenças européias, em combinação com os equivalentes no momento da guerra e das sanções, causaram aos povos indígenas da América do Norte, o que poderia levar a um repensar completo de nossa abordagem da Terra. O colapso de nossos sistemas atuais diante de uma doença poderia ser feito para ajudar na transição para sistemas que não nos levam aos perigos duplos da guerra nuclear e do desastre climático. E Joe Biden poderia se aposentar por qualquer número de razões. Quando você ouvir essas palavras, o imperador poderá estar nu na praça. Provavelmente ele estará usando alguns trapos folheados a ouro.

Eu sempre quis que “Nós seremos a Itália” significasse que teríamos uma bela arquitetura e campos e mercados de agricultores e comida maravilhosa e pessoas amigáveis ​​e calorosas e níveis decentes de ativismo esquerdista e governo. Agora, “Nós seremos Itália” é uma referência ao coronavírus e às tendências que, claro, sugerem que os Estados Unidos optaram por ser muito piores do que a Itália.

Neste Dia da Libertação na Itália, 75 anos atrás, as tropas americanas e soviéticas se encontraram na Alemanha e ainda não haviam sido informadas de que estavam em guerra. Mas na mente de Winston Churchill eles eram. Ele propôs usar as tropas nazistas junto com as tropas aliadas para atacar a União Soviética, a nação que acabara de realizar a maior parte do trabalho de derrotar os nazistas. Esta não foi uma proposta improvisada. Os EUA e os britânicos buscaram e conseguiram rendições parciais da Alemanha, mantiveram as tropas alemãs armadas e prontas e interrogaram os comandantes alemães sobre as lições aprendidas com seu fracasso contra os russos. Atacar os russos mais cedo ou mais tarde era uma visão defendida pelo general George Patton e pelo almirante substituto de Hitler, Karl Donitz, sem mencionar Allen Dulles e o OSS. Dulles fez uma paz separada com a Alemanha na Itália para eliminar os russos e começou a sabotar a democracia na Europa imediatamente e a capacitar ex-nazistas na Alemanha, além de importá-los para o exército dos EUA para se concentrar na guerra contra a Rússia.

Vamos comemorar o fim da Segunda Guerra Mundial, mas não o salário. Certamente, não a empreitada por nações como os Estados Unidos, que levaram a recusa em aceitar os judeus em conferências como Evian, que apoiaram financeiramente o nazismo e o fascismo e que optaram por não bombardear Auschwitz enquanto o rei da Arábia Saudita se opunha à migração de muitos judeus para a Palestina.

Vamos reconhecer os contos de ocupação benevolente e disseminação da democracia para a Itália encontrados em livros como Um sino para Adano como precursores das ocupações de hoje e como parte de uma política que realmente sufocou movimentos por políticas mais decentes na Itália, 75 anos atrás.

Cem anos atrás, os Estados Unidos teriam liderado uma oposição pública a entrar na guerra de outra pessoa. Agora essa honra vai para a Itália e a Grécia, de acordo com um estudo da Pew em fevereiro, e o governo dos EUA está furioso com os gregos e os italianos. O público dos EUA deveria aprender com eles.

A Itália precisa de um tipo diferente de libertação agora. Precisa dos médicos enviados por Cuba e não pelo grande vizinho de Cuba. Penso que, mesmo na Itália, em 25 de abril, deveríamos olhar para a Revolução dos Cravos em 1974, em Portugal, que terminou com a ditadura e a colonização portuguesa da África quase sem violência.

Quando vi que o ator Tom Hanks tinha coronavírus, pensei imediatamente em Inferno, o filme estrelado por Tom Hanks, não o livro. Como em praticamente todos os filmes, Hanks teve que salvar o mundo individual e violentamente. Mas quando Hanks realmente enfrentou uma doença contagiosa no mundo real, o que ele teve que fazer foi seguir os procedimentos adequados e desempenhar seu pequeno papel para evitar espalhá-lo ainda mais, incentivando outros a fazer o mesmo.

Os heróis de que precisamos não podem ser encontrados no Netflix e na Amazon, mas estão ao nosso redor, em hospitais e livros. Eles estão em The Plague por Albert Camus, onde podemos ler estas palavras:

"Tudo o que sustento é que nesta terra existem pestilências e vítimas, e cabe a nós, na medida do possível, não unir forças com as pestilências."