VÍDEO: Yurii Sheliazhenko sobre democracia agora propõe resolução não militarizada de conflito na Ucrânia

AMY BOM HOMEM: Isto é Democracy Now! Sou Amy Goodman, com Juan González.

Terminamos o show de hoje em Kiev, na Ucrânia, onde Yurii Sheliazhenko se juntou a nós. Ele é o secretário executivo do Movimento Pacifista Ucraniano e membro do conselho do Bureau Europeu de Objeção de Consciência. Yurii também é membro do conselho de administração da World ALÉM War e pesquisador associado da ETAPA Universidade de Kiev, Ucrânia. Ele tem acompanhado de perto os relatos da cidade ocupada de Kherson, no sul da Ucrânia, onde as forças russas usaram granadas de efeito moral e metralhadoras para dispersar uma multidão de centenas de pessoas que se reuniram na segunda-feira para protestar contra a ocupação russa.

Yurii, bem-vindo de volta ao Democracy Now! Você ainda está em Kiev. Você pode falar sobre o que está acontecendo agora e o que você está pedindo? E estou particularmente interessado, por exemplo, no que parece ser um apelo quase unânime por uma zona de exclusão aérea para que a Rússia não possa atacar as cidades, mas o Ocidente está profundamente preocupado com a imposição de uma zona de exclusão aérea, o que significa atirar derrubar aviões russos, levará a uma guerra nuclear, e qual é a sua posição sobre isso.

YURII SHELIAZHENKO: Obrigado, Amy, e saudações a todas as pessoas que amam a paz ao redor do mundo.

Claro, uma zona de exclusão aérea é uma resposta militarizada à crise atual. E o que precisamos não é uma escalada de conflito com mais armas, mais sanções, mais ódio contra a Rússia e a China, mas, claro, em vez disso, precisávamos de negociações de paz abrangentes. E, você sabe, os Estados Unidos não são uma parte não envolvida neste conflito. Pelo contrário, este conflito está além da Ucrânia. Tem duas vertentes: um conflito entre o Ocidente e o Oriente e um conflito entre a Rússia e a Ucrânia. Expansão de NATO foi anterior a tomadas de poder violentas em Kiev por - patrocinados pelo Ocidente, nacionalistas ucranianos em 2014 e tomadas de poder violentas na Crimeia e Donbas por nacionalistas russos e forças militares russas no mesmo ano. Então, 2014, é claro, foi um ano de início desse conflito violento entre – desde o início, entre governo e entre separatistas. E então, após uma grande batalha, após a conclusão do acordo de paz, os acordos de Minsk, que ambos os lados não são cumpridos, e vemos relatos objetivos de OSCE sobre as violações do cessar-fogo em ambos os lados. E essas violações do cessar-fogo foram intensificadas antes da invasão russa, essa invasão russa ilegal à Ucrânia. E todo o problema é que uma solução pacífica naquela época, aprovada internacionalmente pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, não foi cumprida. E agora vemos que em vez de Biden, Zelensky, Putin, Xi Jinping se sentam em uma mesa de negociação, discutem como transformar este mundo para melhor, remover qualquer hegemonia e estabelecer harmonia – em vez disso, temos essa política de ameaças de Estados Unidos à Rússia, dos Estados Unidos à China, essas demandas da sociedade civil ucraniana belicista para estabelecer essa zona de exclusão aérea.

E, a propósito, é um ódio incrível contra os russos na Ucrânia, e esse ódio está se espalhando pelo mundo, não apenas para o regime belicista, mas também para o povo russo. Mas vemos que o povo russo, muitos deles, é contra esta guerra. E, você sabe, eu prestaria homenagem – sou grato a todas as pessoas corajosas que resistem não-violentamente à guerra e à guerra, aquelas pessoas que protestaram contra a ocupação russa da cidade ucraniana de Kherson. E o exército, exército invasor, atirou neles. É uma vergonha.

Você sabe, há muitas pessoas buscando um modo de vida não violento na Ucrânia. O número de objetores de consciência ao serviço militar em nosso país que realizaram serviço alternativo antes da invasão russa foi de 1,659. Este número é de relatório anual 2021 sobre a objeção de consciência ao serviço militar, publicado pelo Gabinete Europeu de Objeção de Consciência. O relatório conclui que a Europa não era um lugar seguro em 2021 para muitos objetores de consciência em vários países, na Ucrânia, na Rússia e na Crimeia e Donbas ocupadas pelos russos; na Turquia, parte norte de Chipre ocupada pelos turcos; no Azerbaijão; Armênia; Bielorrússia; e outros países. Os objetores de consciência ao serviço militar enfrentaram processos, prisões, julgamentos por tribunais militares, prisões, multas, intimidações, ataques, ameaças de morte, discriminação. Na Ucrânia, a crítica ao exército e a defesa da objeção de consciência são consideradas traição e punidas. Milhares de pessoas foram presas e multadas em comícios contra a guerra na Rússia.

Gostaria de citar a declaração do Movimento de Objetores de Consciência ao Serviço Militar na Rússia deste EBCO relatório anual: citação, “O que está acontecendo na Ucrânia é uma guerra desencadeada pela Rússia. O Movimento dos Objetores de Consciência condena a agressão militar russa. E pede à Rússia que pare a guerra. O Movimento dos Objetores de Consciência pede aos soldados russos que não participem das hostilidades. Não se tornem criminosos de guerra. O Movimento dos Objetores de Consciência apela a todos os recrutas para que recusem o serviço militar: solicitem serviço civil alternativo ou tentem ser isentos por motivos médicos”, final da citação. E, claro, o Movimento Pacifista Ucraniano também condena a resposta militarizada da Ucrânia e essa paralisação das negociações, que vemos agora como resultado da busca de uma solução militar.

JOÃO GONZÁLEZ: Yurii, eu só queria perguntar a você, porque temos apenas alguns minutos restantes - você fala sobre o envolvimento direto dos EUA e NATO já. Tem havido muito poucos relatórios, não apenas sobre a questão das armas fornecidas pelo Ocidente à Ucrânia, mas também, claramente, pelos dados reais de vigilância por satélite que o exército ucraniano provavelmente está recebendo do Ocidente. E meu palpite é que, daqui a alguns anos, saberemos que os ataques de drones às forças russas estavam sendo dirigidos remotamente de bases americanas em lugares como Nevada, ou mesmo que já há um número significativo de CIA e forças de operações especiais dentro da Ucrânia. Como você diz, há nacionalistas de todos os lados, na Rússia, nos EUA e na Ucrânia, que alimentaram essa crise agora. Estou imaginando qual é a resistência do povo ucraniano a essa guerra. Quão difundida ela cresceu?

YURII SHELIAZHENKO: Você sabe, essa escalada é o resultado de um empurrão desses empreiteiros militares. Sabemos que o secretário de Defesa americano Lloyd Austin está ligado à Raytheon. Ele estava no conselho de administração. E sabemos que as ações da Raytheon têm crescimento de 6% na Bolsa de Nova York. E eles fornecem mísseis Stinger para a Ucrânia, produtora de mísseis Javelin, [inaudível], tem um crescimento de 38%. E, claro, temos este Lockheed Martin. Eles fornecem caças F-35. Eles têm um crescimento de 14%. E eles lucram com a guerra, e pressionam pela guerra, e até esperam lucrar mais com o derramamento de sangue, com a destruição, e de alguma forma não escalam para a escala da guerra nuclear.

E as pessoas deveriam pressionar o governo para negociar em vez de lutar. Há muitas ações contra o belicismo acontecendo nos Estados Unidos e na Europa. Você pode encontrar o anúncio no WorldBeyondWar.org site sob o banner, “Rússia fora da Ucrânia. NATO Fora da Existência.” A CodePink continua a fazer uma petição ao presidente Biden e ao Congresso dos Estados Unidos para negociação em vez de escalada. Além disso, será a mobilização global, “Stop Lockheed Martin”, em 28 de abril. Coalizão Não à NATO anunciaram que estão marchando em junho de 2022 por isso e contra o NATO cimeira em Madrid. Na Itália, o Movimento Não-Violento lançou a campanha de objeção de consciência em solidariedade aos objetores de consciência, evasores do recrutamento, desertores russos e ucranianos. Na Europa, a campanha Europa pela Paz disse que pacifistas não violentos europeus emitem ultimato a Putin e Zelensky: Parem a guerra imediatamente, ou as pessoas organizarão caravanas de pacifistas não violentos de toda a Europa, usando todos os meios possíveis para viajar desarmados para as zonas de conflito para agir como mantenedores da paz entre os combatentes. Quanto a protestar na Ucrânia, por exemplo, temos isso vergonhoso –

AMY BOM HOMEM: Yurii, temos cinco segundos.

YURII SHELIAZHENKO: Sim, eu gostaria de dizer que um petição intitulado “Permitir que homens de 18 a 60 anos sem experiência militar deixem a Ucrânia”, no OpenPetition.eu, reuniu 59,000 assinaturas.

AMY BOM HOMEM: Yurii, vamos ter que deixá-lo lá, mas muito obrigado por estar conosco. Yurii Sheliazhenko, secretário executivo do Movimento Pacifista Ucraniano.