Por Medea Benjamin e Ann Wright, 14 de maio de 2019
Um conjunto extraordinário de eventos está se desenrolando na Embaixada da Venezuela em Washington DC, desde que o Coletivo de Proteção da Embaixada começou a viver na embaixada com a permissão do governo eleito da Venezuela em 10 de abril para protegê-la de uma tomada ilegal pela oposição da Venezuela. As ações da polícia na noite de 13 de maio adicionaram um novo nível de drama.
Como o corte de eletricidade, comida e água dentro da embaixada não tem sido suficiente para forçar o coletivo a sair, no final da tarde de terça-feira, a Polícia Metropolitana de Washington, DC distribuiu um aviso de invasão impresso sem papel timbrado ou assinatura de qualquer governo dos EUA oficial.
A nota dizia que o governo Trump reconhece o líder da oposição venezuelana Juan Guaido como chefe do governo da Venezuela e que o embaixador indicado por Guaido nos Estados Unidos, Carlos Vecchio, e seu embaixador nomeado na Organização dos Estados Americanos (OEA), Gustavo Tarre, foi determinar quem tem permissão para entrar na Embaixada. Aqueles não autorizados pelos embaixadores deveriam ser considerados invasores. Os que estavam dentro do prédio foram “solicitados” a sair do prédio.
O aviso parecia ter sido escrito pela facção Guaido, mas foi postado e lido pela polícia de DC como se fosse um documento do governo dos Estados Unidos.
A polícia grudou o aviso nas portas de toda a embaixada e depois chamou o corpo de bombeiros para cortar a fechadura e a corrente que estavam na porta da frente da embaixada desde que as relações diplomáticas foram rompidas entre a Venezuela e os Estados Unidos em 23 de janeiro.
Aumentando o drama, apoiadores de ambos os lados começaram a se reunir. As forças pró-Guaido, que ergueram tendas em torno do perímetro da embaixada e montaram um acampamento de longo prazo para se opor ao coletivo dentro do prédio, receberam ordem de desmontar o acampamento. Parecia que isso fazia parte da mudança de fora da embaixada para dentro.
Duas horas depois, alguns membros do coletivo dentro da embaixada saíram voluntariamente para reduzir a carga de comida e água, e quatro membros se recusaram a obedecer ao que consideraram uma ordem ilegal para desocupar o local. A multidão esperou em antecipação à polícia entrar e remover fisicamente e prender os membros restantes do coletivo. As forças pró-Guaido estavam exultantes, gritando “tic-toc, tic-toc” enquanto contavam os minutos antes da vitória.
Em uma notável reviravolta nos acontecimentos, no entanto, em vez de prender os membros do coletivo que permaneceram lá dentro, uma longa discussão ocorreu entre eles, sua advogada Mara Verheyden-Hilliard e a polícia de DC. A discussão se concentrou no motivo pelo qual os membros do coletivo estavam na embaixada em primeiro lugar - tentar impedir a administração Trump de violar a Convenção de Viena sobre Instalações Diplomáticas e Consulares de 1961 entregando as instalações diplomáticas a um governo golpista.
Os membros do coletivo lembraram aos policiais que seguir ordens ilegais não os protege de serem acusados de ações criminosas.
Depois de duas horas, em vez de prender o coletivo, a polícia se virou, trancou a porta atrás de si, postou guardas e disse que perguntaria a seus superiores como lidar com a situação. A multidão ficou pasma com o fato de o Departamento de Estado e a polícia de DC, depois de ter mais de um mês para organizar o despejo, ter iniciado esta operação sem um plano completo para incluir mandados de prisão no caso de os membros do Coletivo não desocuparem o prédio voluntariamente.
Kevin Zeese, um membro do Coletivo, escreveu um afirmação sobre a situação do Coletivo e da Embaixada:
“Este é o 34º dia de nossa vivência na embaixada da Venezuela em Washington, DC. Estamos preparados para ficar mais 34 dias, ou o tempo que for necessário para resolver a disputa da embaixada de forma pacífica e consistente com o direito internacional ... Antes de fazê-lo, reiteramos que nosso coletivo é formado por pessoas e organizações independentes não filiadas a nenhum governo. Embora sejamos todos cidadãos americanos, não somos agentes dos Estados Unidos. Enquanto estamos aqui com permissão do governo venezuelano, não somos seus agentes ou representantes ... A saída da embaixada que melhor resolve as questões em benefício dos Estados Unidos e da Venezuela é um Acordo de Poder de Proteção mútuo. Os Estados Unidos querem uma potência protetora para sua embaixada em Caracas. A Venezuela quer uma força protetora para sua embaixada em DC ... Os Protetores da Embaixada não farão barricadas ou se esconderão na embaixada em caso de entrada ilegal da polícia. Vamos nos reunir e fazer valer pacificamente nossos direitos de permanecer no prédio e defender o direito internacional ... Qualquer ordem para desocupar com base em um pedido de conspiradores golpistas que não tenham autoridade governamental não será uma ordem legal. O golpe falhou várias vezes na Venezuela. O governo eleito é reconhecido pelos tribunais venezuelanos de acordo com a legislação venezuelana e pelas Nações Unidas de acordo com o direito internacional. Uma ordem dos golpistas nomeados pelos Estados Unidos não seria legal ... Tal entrada colocaria embaixadas em todo o mundo e nos Estados Unidos em risco. Estamos preocupados com as embaixadas e o pessoal dos Estados Unidos em todo o mundo se a Convenção de Viena for violada nesta embaixada. Isso abriria um precedente perigoso que provavelmente seria usado contra as embaixadas dos Estados Unidos ... Se um despejo ilegal e prisões ilegais forem feitos, responsabilizaremos todos os tomadores de decisão na cadeia de comando e todos os oficiais que executam ordens ilegais ... Há não há necessidade de os Estados Unidos e a Venezuela serem inimigos. Resolver essa disputa de embaixada diplomaticamente deve levar a negociações sobre outras questões entre as nações ”.
Prevemos que a administração Trump irá ao tribunal hoje, 14 de maio, para solicitar uma ordem oficial do governo dos Estados Unidos para remover os membros do Coletivo da Embaixada da Venezuela.
Membros do National Lawyers Guild escreveu uma declaração desafiar a administração Trump entrega de instalações diplomáticas a pessoas ilegais. “Os abaixo assinados escrevem para condenar as violações da lei que estão ocorrendo na Embaixada da Venezuela em Washington DC e para exigir que sejam tomadas medidas imediatas. Antes de 25 de abril de 2019, um grupo de ativistas pela paz foi convidado à Embaixada pelo governo da Venezuela - reconhecido como tal pelas Nações Unidas - e continua a estar legalmente no local.
No entanto, o governo dos Estados Unidos, por meio de várias agências de aplicação da lei, perdoou e protegeu oponentes violentos em apoio a uma tentativa de cerco à embaixada. Ao fazer isso, o governo dos Estados Unidos está criando um precedente perigoso para as relações diplomáticas com todas as nações. Essas ações não são apenas ilegais, mas também colocam em risco embaixadas ao redor do mundo ... O desprezo demonstrado pela Administração Trump por esses princípios e pelo direito internacional põe em risco todo o sistema de relações diplomáticas que podem ter um efeito reverberante em todas as nações o mundo.
Os abaixo assinados exigem que os Estados Unidos cessem imediatamente o assalto patrocinado pelo Estado e a intervenção ilegal na Venezuela e contra seu governo, que continua a ser reconhecido pelas Nações Unidas e pela maioria do mundo. Exigimos que as autoridades locais e federais se abstenham imediatamente de expor os convidados pacíficos e seus apoiadores dentro e fora da Embaixada a danos em violação de seus direitos humanos fundamentais. ”
À medida que esta saga do futuro da Embaixada da Venezuela em Georgetown continua a se desenrolar, a história registrará isso como um ponto de virada fundamental nas relações EUA-Venezuela, a violação pelos EUA de um princípio fundamental do direito internacional e, acima de tudo, como um exemplo heróico de Cidadãos americanos fazendo tudo ao seu alcance - incluindo ficar sem comida, água e eletricidade e enfrentando ataques diários da oposição - para tentar impedir um golpe orquestrado pelos EUA.
Medea Benjamin é a co-fundadora de CODEPINK: Mulheres pela Paz e autora de nove livros, incluindo “Por dentro do Irã: A História e Política Real da República Islâmica do Irã”, “Reino dos Injustos: Por Trás da Conexão EUA-Saudita, ”E“ Drone Warfare: Killing by Remote Control. ”
Ann Wright serviu 29 anos no Exército dos Estados Unidos e aposentou-se como coronel. Ela foi diplomata dos EUA por 16 anos e renunciou em março de 2003 em oposição à guerra no Iraque. Ela é a co-autora de “Dissent: Voices of Conscience”.
