Por Heinrich Buecker, 27 de dezembro de 2019
Original em alemão. Tradução para inglês de Albert Leger
Não há mais sanções dos EUA contra o gasoduto Nord Stream 2 Báltico. A política de sanções ocidentais ilegais deve chegar ao fim.
As sanções unilaterais dos EUA recentemente impostas ao gasoduto Nord Stream 2 do Báltico visam diretamente os interesses legais e soberanos da Alemanha e de outras nações europeias.
A chamada “Lei para a Proteção da Segurança Energética na Europa” pretende forçar a UE a importar gás natural líquido caro - apelidado cinicamente de “gás da liberdade” - dos EUA, que é produzido por fraturação hidráulica e causa enorme impacto ambiental danificar. O fato de os EUA agora quererem sancionar todas as empresas que estão trabalhando na conclusão do oleoduto Nord Stream 2 marca um ponto baixo histórico nas relações transatlânticas.
Desta vez, as sanções afetam diretamente a Alemanha e a Europa. Mas, na verdade, cada vez mais países enfrentam sanções esmagadoras dos EUA que violam o direito internacional, uma ação agressiva que é historicamente caracterizada como um ato de guerra. Em particular, a política de sanções contra o Irã, contra a Síria, contra a Venezuela, contra o Iêmen, contra Cuba e contra a Coréia do Norte tem um impacto dramático nas condições de vida dos cidadãos desses países. No Iraque, a política de sanções ocidental da década de 1990 custou a vida a centenas de milhares de pessoas, especialmente crianças, antes do início da guerra real.
Ironicamente, a UE e a Alemanha também estão diretamente envolvidas na imposição de sanções contra países politicamente caluniados. Por exemplo, a União Europeia decidiu em 2011 impor sanções econômicas à Síria. Um embargo do petróleo, um bloqueio de todas as transações financeiras e uma proibição comercial de um grande número de bens e serviços foram impostos em todo o país. Da mesma forma, a política de sanções da UE contra a Venezuela foi novamente renovada e reforçada. Como resultado, a vida das massas se torna impossível devido à falta de alimentos, medicamentos, empregos, tratamento médico, água potável e eletricidade devem ser racionados.
Os acordos internacionais também são cada vez mais violados, envenenando as relações diplomáticas. A imunidade de embaixadas e consulados agora é abertamente desprezada, e embaixadores e membros de consulados de países como Rússia, Venezuela, Bolívia, México e Coréia do Norte estão sendo perseguidos, sancionados ou expulsos.
O militarismo e a política de sanções dos países ocidentais devem finalmente ser objeto de um debate honesto. Usando a desculpa de sua “Responsabilidade de Proteger”, o Ocidente e os países alinhados à OTAN liderados pelos EUA continuam a impor ilegalmente a mudança de regime global por meio de seu apoio a grupos de oposição em nações-alvo e seus esforços constantes para enfraquecer esses países por meio de sanções ou intervenção militar.
A combinação de uma política de cerco militar agressiva contra a Rússia e a China, um gigantesco orçamento de guerra dos EUA de mais de US $ 700 bilhões, os países da OTAN dispostos a aumentar drasticamente seus gastos militares, aumentaram as tensões após o término do tratado INF e o lançamento de mísseis com curto Os tempos de alerta perto da fronteira russa contribuem para o risco de uma guerra nuclear global.
Pela primeira vez sob o presidente Trump, a política agressiva de sanções dos EUA agora tem como alvo seus próprios aliados. Devemos entender isso como um alerta, uma oportunidade de reverter o curso e, finalmente, agir em nossos próprios interesses de segurança para remover as bases militares dos EUA em solo alemão e deixar a aliança da OTAN. Precisamos de uma política externa que coloque a paz em primeiro lugar.
A política de sanções ilegais unilaterais deve finalmente chegar ao fim. Não há mais sanções dos EUA contra o gasoduto Nord Stream 2 Báltico.
Heinrich Buecker é um World BEYOND War coordenador de capítulos de Berlim
One Response
Sem gasolina!