Press TV realizou uma entrevista com Leah Bolger, Veterans for Peace, Oregon, sobre as preocupações militares dos EUA com a saúde mental dos soldados que retornaram do combate; e a inadequação do apoio institucional.
A seguir, uma transcrição aproximada da entrevista.
Pressione TV: Os comentários feitos pelo Almirante Mike Mullen são prova do fato de que os EUA não fornecem cuidados de saúde adequados e instalações de transição para os veteranos que estão voltando do Iraque ou do Afeganistão?
Bolger: Bem, acho que é verdade, acho que há muito tempo é um problema que os homens e mulheres prestam serviços e não recebem os cuidados adequados de que precisam. Então, o Almirante Mullen está pedindo, de uma forma muito geral, que nós precisamos apoiar nossos homens e mulheres que entram em combate e os ajudam com seus problemas de saúde mental.
Pressione TV: Por que você acha que essa ajuda não está sendo fornecida pelo governo, que fez essas pessoas irem e lutarem em guerras no exterior?
Bolger: Eu acho que a saúde mental tem um estigma há muito tempo. Os soldados que voltaram da Primeira Guerra Mundial, da Segunda Guerra Mundial tinham os mesmos tipos de sintomas que os soldados estão experimentando agora, mas não o chamamos de transtorno de estresse pós-traumático, era chamado de fadiga de batalha ou choque de bomba - tinha nomes diferentes .
Não é novidade que soldados que entram em zonas de guerra retornam pessoas diferentes e têm problemas de saúde mental como resultado de sua participação em combate. Mas agora estamos apenas começando a aceitá-lo como algo normal. Eu penso com isso - e isso não é uma coisa vergonhosa, mas algo que é realmente compreensível quando alguém está em algo tão traumático quanto o combate.
O que me perturba e me preocupa como ser humano e como americano e como pessoa do mundo é que, se o combate está afetando os soldados dessa maneira, de modo que eles estejam tão gravemente deprimidos ou cometendo homicídio ou suicídio, como isso está afetando as vítimas reais da guerra - as pessoas inocentes no Afeganistão, Iraque e Paquistão e todos os outros países que os militares americanos atacaram?
Estas são verdadeiramente as vítimas da guerra que estão vivendo um trauma contínuo e ainda assim a sociedade americana parece não estar preocupada com seus traumas ou problemas de saúde mental.
Pressione TV: Na verdade, essa é uma questão muito urgente que você levanta lá.
Voltando à questão dos veteranos e olhando para um quadro maior também, não são apenas problemas de saúde mental, é também o fato de que eles acham cada vez mais difícil obter cuidados de saúde adequados; eles acham cada vez mais difícil conseguir emprego quando voltam.
Então, é uma falha de todo o sistema, você não concorda?
Bolger: Absolutamente. Mais uma vez, quando as pessoas vão e experimentam combate, elas são pessoas mudadas. Então eles voltam e muitas, muitas pessoas que voltam do combate têm dificuldade em retornar a uma vida civil.
Eles descobrem que seus relacionamentos com a família não são mais sólidos; há incidentes muito maiores de abuso de álcool e drogas; falta de moradia; desemprego - esses tipos de problemas aumentam drasticamente depois que as pessoas entram em combate.
Então, o que isso me diz é que o combate não é uma coisa natural, não vem naturalmente para as pessoas e, quando isso acontece, elas são alteradas de um modo negativo e elas acham muito, muito difícil de se reajustar.
SC / AB
