Por Ann Wright, fevereiro 9, 2019
Hoje recebi uma carta padrão por e-mail do presidente Trump em resposta a um dos muitos e-mails que enviei à Casa Branca sobre a necessidade de paz na península coreana.
Enviei a resposta da Casa Branca à lista da Rede Coreana pela Paz e imediatamente recebi alguns comentários muito importantes.
Phyllis Bennis, do Institute for Policy Studies, perguntou: “há algum significado no fato de que o parágrafo programático começa com a“ desnuclearização da PENÍNSULA COREANA ”?? Mesmo que o resto do parágrafo fale apenas das demandas usuais dos EUA em relação à desnuclearização da RPDC, começar com a península como um todo parece um pouco interessante ... ”
“Como resultado desta cúpula histórica, o presidente Kim se comprometeu a alcançar o desnuclearização completa da Península Coreana. Várias resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas exigem que a Coréia do Norte elimine todas as suas armas de destruição em massa e programas de mísseis balísticos. A desnuclearização final e totalmente verificada da RPDC, conforme acordado pelo Presidente Kim, continua sendo a política dos Estados Unidos. As sanções permanecerão em vigor até que a RPDC se desnuclearize. ”
O jornalista de assuntos coreanos Tim Shorrock respondeu:
Sim, é bastante significativo. A RPDC insiste, desde o início dessas negociações, que deseja que os EUA acabem com sua “política hostil”, que para eles inclui a maciça força nuclear dos EUA no Leste Asiático, principalmente em navios e aviões americanos baseados no Japão, Okinawa e Guam. Essas armas são apontadas para eles também. Disseram-me que o texto que você mencionou - “a península coreana” - foi incluído na insistência da RPDC para refletir seu interesse em remover a ameaça nuclear dos EUA. Simplesmente nunca é falado aqui. Eu relatei sobre isso em uma peça que fiz para o The Nation em julho passado.
“Não há acordos sólidos a serem violados neste momento”, disse um solucionador de problemas diplomáticos em Seul, que se reúne regularmente com autoridades norte-americanas e coreanas. The Nation. “Ainda nem chegamos ao estágio de a Coreia do Norte declarar” suas armas ou suas instalações de plutônio e urânio. Ele falou sob condição de anonimato por causa da sensibilidade de sua posição.
O solucionador de problemas, cujos contatos na Coréia remontam há muitos anos, disse que os oficiais de inteligência dos EUA e da Coreia do Norte que têm conduzido negociações bilaterais desde o início de março serão em breve substituídos por diplomatas, incluindo Pompeo e Ministro das Relações Exteriores da Coreia do Norte, Ri Yong Ho. Eles buscarão cumprir a promessa conjunta de ambos os lados em Cingapura de "trabalhar para a desnuclearização completa da Península Coreana". Para Kim Jong-un, disse ele, isso significa um esquema de verificação que também inclui a Coreia do Sul e as muitas bases americanas lá.
“Não há obrigações até que haja um acordo em vigor cobrindo o material nuclear em ambos os lados da DMZ,” ele me disse durante um almoço em um hotel de Seul. “Por que eles deveriam concordar até que cubra as duas metades da Península Coreana?” Ele apontou que, enquanto o então presidente George HW Bush retirou do Sul as armas nucleares táticas controladas pelos EUA em 1991, “a Coreia do Norte nunca verificou isso”.
O Norte também pode pressionar por qualquer acordo para incluir o guarda-chuva nuclear dos Estados Unidos sobre o Sul, incluindo navios com armas nucleares e aviões de guerra dos Estados Unidos na região Nordeste da Ásia. “Vamos ter a agenda e depois decidir quem a está violando ou não”, disse ele.
Mas, enquanto isso, o status quo tanto para o Norte (com seu pequeno arsenal nuclear e ICBMs poderosos) e para os Estados Unidos (com seus 30,000 soldados na Coreia do Sul e uma enorme força militar com armas nucleares na região da Ásia) permanece em jogo até ambos os lados chegam a um acordo sobre um processo de paz e desarmamento.
O Sr. Shorrock termina com: “Mas os Dems provavelmente verão nisso apenas mais um sinal de Trump“ sendo interpretado ”por Kim.
Ainda assim, é importante para os americanos saberem que esse processo não é apenas uma rua de mão única, que a Coreia do Norte tem suas próprias preocupações com a segurança que espera mitigar ”.
A desnuclearização da Península Coreana pela Coréia do Norte e pelos Estados Unidos deve impulsionar o processo de paz com grande velocidade. Vamos torcer para que seja isso o que o presidente Trump significará para a cúpula do Vietnã em duas semanas.
~~~~~~~~~
Ann Wright serviu 29 anos nas reservas do Exército / Exército dos EUA e aposentou-se como coronel. Ela foi diplomata dos EUA por 16 anos e serviu nas embaixadas dos EUA na Nicarágua, Granada, Somália, Uzbequistão, Quirguistão, Serra Leoa, Micronésia, Afeganistão e Mongólia. Ela renunciou ao governo dos Estados Unidos em março de 2003, em oposição à guerra dos Estados Unidos no Iraque. Ela visitou a Coreia do Norte e a Coreia do Sul em 2015 como membro do 2015 Women Cross DMZ.
