'Cercado pelo Fogo da Guerra': Lembrando a Agressão 1999 da OTAN na Iugoslávia

O bombardeamento 1999 da OTAN em Belgrado ainda é visível hoje na cidade sérvia.
Os danos do bombardeamento 1999 da NATO em Belgrado ainda são visíveis hoje na cidade sérvia.

Por Greta Zarro, março 21, 2019

De O Progressivo

“A cidade em chamas foi abandonada por aqueles que tinham meios,” escreve Ana Maria Gower. “Sozinho na rua vazia, cercado pelo fogo da guerra, senti que a morte está a segundos de distância. Fechei os olhos e abracei minha avó. ”Gower, uma artista sérvio-britânica, é uma sobrevivente dos atentados a bomba da Organização do Tratado do Atlântico Norte em Belgrado, em 1999, quando tinha onze anos de idade.

Março 24 marca o 20 aniversário do ataque da OTAN à Iugoslávia. Décadas mais tarde, a região ainda está se recuperando bilhões de dólares de danos e um suposto surto de doenças relacionadas ao câncer causado pelas dez toneladas de urânio empobrecido bombas derrubadas pela OTAN durante sua chamada "intervenção humanitária".

Em 2017, uma equipe jurídica internacional formada pela Academia Real Sérvia de Cientistas e Artistas entrou com uma ação contra a OTAN, pedindo reparações a todos os cidadãos que morreram ou adoeceram como resultado do bombardeio. OTAN Admite que o uso de bombas de urânio empobrecido resultou em contaminação ambiental severa e radiação, excedendo padrões internacionalmente recomendados.

Ataques aéreos da NATO deliberadamente segmentado civis e infra-estrutura da cidade, incluindo pontes, clínicas, usinas de energia e, mais infame, a sede da Rádio Televisão Sérvia. A OTAN lançou seu ataque sem Aprovação do Conselho de Segurança da ONU - não que isso teria tornado a morte e a destruição mais justificáveis. Anistia Internacional denunciada As ações da OTAN como crimes de guerra, dizendo que "as mortes de civis poderiam ter sido significativamente reduzidas se as forças da OTAN tivessem aderido plenamente às regras de guerra".

A Organização do Tratado do Atlântico Norte foi fundada em 1949. É uma aliança militar intergovernamental entre vinte e nove países norte-americanos e europeus. A partir de 2019, a OTAN agora representa três quartos de todos os gastos militares e armas que lidam com o globo.

O veterano do exército dos EUA, Jovanni Reyes, que foi destacado para os Balcãs nas 1990s para a primeira intervenção militar da Otan, descreve a guerra na Iugoslávia como apenas a ponta do iceberg da agressão da Otan. Tornou-se um modelo para as guerras de intervenção e mudança de regime, um modelo que os EUA e a OTAN desde então reproduziram no Iraque, na Líbia, no Afeganistão e além, muito além do suposto território "norte-atlântico" da aliança.

“Os bombardeios da OTAN foram mortos por pessoas 4,000 na Iugoslávia”, diz Gower. “A guerra da OTAN não deixou a Iugoslávia melhor. Não resolveu a instabilidade política do país. Em vez disso, destruiu famílias, arruinou a cidade e deixou a região repleta de dívidas, recolhendo as peças ”.

As forças armadas americanas chamam a intervenção um sucesso porque nenhuma tropa americana foi perdida. Na opinião de Gower, "a guerra nunca é a resposta".


A guerra é um dos principais contribuintes para as crescentes crises globais de refugiados e clima; e uma das principais causas de impacto ambiental degradação. E como meu grupo World BEYOND War documentou, mesmo um pequena porção dos US $ 2 trilhões gastos anualmente em guerras e militarismo poderiam acabar com a fome no mundo, fornecer água potável, moradia, assistência médica, educação e uma miríade de outras necessidades para todos no mundo.

Neste mês de abril, a Otan está chegando a um centro de planejamento de guerra - Washington, DC - para celebrar seu 70 aniversário. Em protesto, uma coalizão internacional de organizações e indivíduos está planejando uma série de eventos de março 30 a abril 4, incluindo um Não à Cimeira da OTAN para abril 2, seguido por um Não à OTAN - Sim à Festa da Paz em abril 3 e 4.

Ana Maria Gower falará no festival de paz, junto com o comediante e ativista Lee Camp, a Brittany DeBarros da Campanha do Povo Pobre, Karlene Griffiths Sekou da Black Lives Matter, o ex-oficial da Marinha americana Matthew Hoh, e mais. A música será fornecida por Ryan Harvey, Eric Colville e o artista de hip-hop Megaciph.

“A OTAN deveria ter sido aposentada, e não reaproveitada, depois da Guerra Fria”, diz o organizador da cúpula da conferência, Dr. Joseph Gerson, da Campanha pela Paz, Desarmamento e Segurança Comum.

“Poucas pessoas nos Estados Unidos compreendem como a expansão da OTAN para as fronteiras da Rússia se tornou a principal causa da nova e muito perigosa Guerra Fria ou como a OTAN se tornou uma aliança global agressiva”, diz ele.

Em vez de celebrar setenta anos de existência da OTAN, a reunião alternativa promoverá a paz e comemorará o discurso de Martin Luther King Jr. em abril 4, 1967, “Além do Vietnã. "

"Os males triplos da pobreza, do racismo e do militarismo são formas de violência que existem em um ciclo vicioso", disse King neste discurso. “Eles estão inter-relacionados, incluem tudo e são barreiras para a nossa vida na Comunidade Amada. Quando trabalhamos para remediar um mal, afetamos todos os males. ”

 

Greta Zarro é a diretora organizadora do World BEYOND War. Anteriormente, ela trabalhou como organizadora de Nova York para Food & Water Watch em questões de fraturamento hidráulico, tubulações, privatização da água e rotulagem de OGM. Ela pode ser contatada em greta@worldbeyondwar.org.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Desafio Mover-se pela Paz
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma