Diga ao governo indonésio para não construir uma nova base militar na Papua Ocidental

By Torne a Papua Ocidental segura, Dezembro 30, 2020

Aos defensores da paz na Papua Ocidental

Estamos escrevendo para pedir sua solidariedade conosco em resistir ao estabelecimento de uma nova base militar, KODIM 1810, em Tambrauw, Papua Ocidental.

O Fórum Intelectual da Juventude Tambrauw para a Paz (FIMTCD) é um grupo de defesa que trabalha com questões relacionadas ao desenvolvimento, meio ambiente, investimentos e violência militar. A FIMTCD foi formada em abril de 2020 para abordar o estabelecimento da KODIM 1810 em Tambrauw, Papua Ocidental, Indonésia. O FIMTCD é formado por centenas de facilitadores e alunos da região de Tambrauw.

A FIMTCD está trabalhando em coalizão com grupos indígenas, jovens, estudantes e mulheres para resistir ao estabelecimento da KODIM 1810 pelo TNI e pelo governo em Tambrauw. Temos protestado contra o estabelecimento de um KODIM em Tambrauw desde o início do planejamento em 2019.

Por meio desta carta, esperamos nos conectar com você, seus parceiros de rede, grupos de direitos humanos e outros grupos da sociedade civil em seus respectivos países. Estamos buscando solidariedade com todos os que se preocupam com a violência militar, liberdades civis, liberdade, paz, salvamento das florestas e do meio ambiente, investimentos, equipamentos de guerra / defesa e direitos dos povos indígenas.

Embora tenhamos rejeitado o estabelecimento do Tambrauw KODIM e não haja acordo com a população local, o TNI unilateralmente conduziu a inauguração do Comando Militar KODIM 1810 Tambrauw em 14 de dezembro de 2020 em Sorong.

Estamos agora pedindo aos nossos aliados internacionais que se juntem a nós na defesa do cancelamento do KODIM 1810 Tambrauw na Província de Papua Ocidental, tomando as seguintes ações de solidariedade:

1. Escrevendo diretamente ao Governo da Indonésia e ao Comandante do TNI, instando-os a cancelar a construção do KODIM 1810 em Tambrauw, Papua Ocidental;
2. Incentive o seu governo a escrever ao Governo da Indonésia e ao TNI para cancelar a construção do KODIM 1810 em Tambrauw, Papua Ocidental;
3. Construir solidariedade internacional; facilitar redes de grupos da sociedade civil em seu país ou em outros países para também defender o cancelamento do KODIM 1810 em Tambrauw;
4. Realize quaisquer outras ações dentro de sua capacidade que tenham o efeito de encerrar a construção do KODIM 1810 em Tambrauw.

Os antecedentes de nossa resistência ao KODIM 1810 e nossas razões para rejeitar o estabelecimento de novas bases militares em Tambrauw são resumidos a seguir.

1. Suspeitamos que haja interesses de investimento por trás da construção do KODIM Tambrauw. Tambrauw Regency é conhecido por ter reservas de ouro muito altas e vários outros tipos de minerais. Vários estudos foram realizados em anos anteriores pela PT Akram e também por uma equipa de investigação da PT Freeport. A construção do Tambrauw Kodim é uma das instituições militares construídas em Tambrauw. Observamos que vários anos antes de a TN AD construir um KODIM em Tambrauw, as unidades do Exército e da Marinha continuamente abordavam os residentes de Tambrauw pedindo aprovação e liberação de terreno para uma Base Militar. Esses esforços atingiram o pico em 2017, mas o TNI tem feito abordagens aos cidadãos ao longo de vários anos. Quanto ao mapeamento de recursos naturais, em 2016 a TNI do Comando das Forças Especiais (KOPASSUS) colaborou com o Instituto de Pesquisa da Indonésia (LIPI) para realizar pesquisas sobre biodiversidade em Tambrauw. Esta pesquisa foi chamada de Expedições Widya Nusantara (E_Win).
2. Em 2019, um KODIM Provisório Tambrauw foi estabelecido em preparação para a inauguração do KODIM oficial 1810. No final de 2019, o KODIM Provisório Tambraw estava operacional e tinha mobilizado muitas tropas do TNI para Tambrauw. O KODIM Provisório usou o antigo prédio do Centro de Saúde do Distrito de Sausapor Tambrauw como quartel para seu pessoal. Vários meses depois, o Governo de Tambrauw doou o Edifício de Serviços de Transporte Tambrauw para o KODIM Provisório para se tornar o Escritório do KODIM. TNI planeja construir KODIM 1810 na área de Sausapor usando 5 hectares de terras comunitárias. Eles também construirão 6 novas KORAMIL [bases militares de nível subdistrital] em seis distritos em Tambrauw. Os detentores de direitos de terra consuetudinários não foram consultados e não consentiram com este uso da sua terra pela TNI.
3. Em abril de 2020, os residentes de Sausapor souberam que em maio de 2020 haveria a inauguração do KODIM 1810 em Tambrauw. Os detentores de direitos agrários consuetudinários de Abun [Primeiras Nações] realizaram uma reunião e em 23 de abril de 2020 enviaram uma carta contestando a posse. Solicitaram que a TNI e o Governo de Tambrauw adiassem a inauguração e realizassem reuniões face a face com os residentes para ouvir as suas perspectivas. Esta carta foi enviada ao Comandante geral da TNI, ao Comandante Provincial de Papua Ocidental, ao Comandante Militar Regional do 181 PVP / Sorong e ao Governo Regional.
4. Durante abril-maio ​​de 2020, os alunos do Tambrauw em Jayapura, Yogya, Manado, Makassar, Semarang e Jakarta protestaram contra a construção do KODIM em Tambrauw, alegando que uma base militar não era uma das necessidades urgentes da comunidade de Tambrauw. Os residentes de Tambrauw ainda estão traumatizados pela violência militar do passado, como as operações das ABRI nas décadas de 1960-1970. A presença da TNI trará nova violência para Tambrauw. A oposição dos estudantes foi comunicada ao Governo Regional de Tambrauw. Os moradores de Tambrauw representaram sua oposição à base militar tirando fotos com um cartaz que diz 'Rejeite KODIM em Tambrauw' e mensagens relacionadas. Eles foram amplamente divulgados nas páginas de mídia social de cada pessoa.
5. No dia 27 de julho de 2020, estudantes e residentes do Distrito Fef de Tambrauw tomaram medidas contra a construção do KODIM no Escritório Tambrauw DPR [Governo Regional]. O grupo de protesto se reuniu com o presidente do Tambrauw DPR. Os alunos declararam que rejeitaram a construção do KODIM e instaram o DPR a facilitar uma Consulta aos Povos Indígenas para discutir o desenvolvimento de um KODIM em Tambrauw. Os alunos incentivaram o governo a concentrar os planos de desenvolvimento no bem-estar das pessoas, em vez de priorizar as bases militares.
6. Depois que o KODIM Provisório para Tambrauw foi instalado, KORAMIL [postos militares distritais] foram construídos em vários distritos, incluindo Kwoor, Fef, Miyah, Yembun e Azes. Já houve vários casos de violência militar contra a comunidade Tambrauw. Os casos de violência militar incluem: violência contra Alex Yapen, um residente da aldeia Werur em 12 de julho de 2020, violência verbal (intimidação) contra três residentes da aldeia Werbes, nomeadamente Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo e Abraham Yekwam em 25 de julho de 2020, violência contra 4 residentes da aldeia Kosyefo: Neles Yenjau, Karlos Yeror, Harun Yewen e Piter Yenggren em Kwor em 28 de julho de 2020, violência contra 2 residentes do distrito de Kasi: Soleman Kasi e Henky Mandacan em 29 de julho de 2020 no distrito de Kasi e o caso mais recente foi Violência do TNI contra 4 residentes da aldeia Syubun: Timo Yekwam, Markus Yekwam, Albertus Yekwam e Wilem Yekwam em 06 de dezembro de 2020.
7. Não houve nenhuma reunião entre o governo de Tambrauw e o povo indígena para ouvir as perspectivas da tribo Abun e dos detentores de direitos consuetudinários, nem houve uma oportunidade para os alunos serem ouvidos. É preciso haver um fórum para a comunidade discutir e tomar decisões sobre a construção de um KODIM em Tambrauw;
8. A Comunidade Indígena Tambrauw, formada por 4 tribos indígenas, ainda não se pronunciou oficialmente, por meio de deliberação costumeira de todos os índios Tambrauw, a respeito da construção do KODIM. Os detentores de direitos consuetudinários ainda não deram consentimento para o uso de suas terras para construir o Quartel-General do Comando KODIM 1810 Tambrauw. Os proprietários consuetudinários declararam explicitamente que não liberaram suas terras para serem usadas na construção do KODIM, e as terras ainda estão sob seu controle.
9. A construção de um KODIM em Tambrauw nada atende às necessidades da comunidade. Existem muitas questões que deveriam ser de maior prioridade para o desenvolvimento do governo, por exemplo, educação, saúde, economia comunitária (micro) e a construção de instalações públicas como estradas em vilas, eletricidade, redes de telefonia celular, Internet e a melhoria de outros habilidades de trabalho. Atualmente, existem muitas escolas e hospitais em várias aldeias nas áreas costeiras e no interior de Tambrauw, onde faltam professores, pessoal médico e médicos. Muitas aldeias ainda não estão conectadas a estradas ou pontes e não têm eletricidade e redes de comunicação. Ainda há muitas pessoas que morrem devido a doenças não tratadas e ainda há muitas crianças em idade escolar que não vão à escola ou abandonam a escola.
10. Tambrauw é uma área civil segura. Não há 'inimigos do Estado' em Tambrauw e os moradores vivem em segurança e paz. Nunca houve uma resistência armada, nenhum grupo armado ou nenhum grande conflito que perturbou a segurança do Estado em Tambrauw. A maioria dos Tambrauw são indígenas. Cerca de 90% dos residentes são agricultores tradicionais e os 10% restantes são pescadores tradicionais e funcionários públicos. A construção de um KODIM em Tambrauw não terá qualquer relação com as principais atribuições e funções do TNI, conforme determinado pela Lei TNI, porque Tambrauw não é uma zona de guerra nem é uma área de fronteira que são as duas áreas de trabalho do TNI;
11. A Lei número 34 da TNI de 2004 estipula que a TNI é um instrumento de defesa do Estado, com a missão de proteger a soberania do Estado. As principais funções do TNI são de fato em duas áreas, as zonas de guerra e a área de fronteira do estado, e não na arena civil, realizando trabalho de desenvolvimento e segurança. A construção de um KODIM em Tambrauw não se relaciona com as principais atribuições e funções da TNI conforme determinado por lei. As duas áreas de trabalho da TNI são zonas de guerra e regiões de fronteira; Tambrauw não é nenhum dos dois.
12. A Lei do Governo Regional 23/2014 e a Lei da Polícia 02/2002 estipulam que o desenvolvimento é a principal tarefa do governo regional e a segurança é a principal tarefa da POLRI.
13. A construção do KODIM 1810 em Tambrauw não foi executada de acordo com o estado de direito. As ações da TNI têm estado bem fora das principais atribuições e funções da TNI, e a TNI tem cometido muita violência contra os residentes de Tambrauw, conforme descrito no ponto 6. A construção do KODIM 1810 e a adição de um grande número de pessoal resultará em aumento violência contra moradores de Tambrauw.

Esperamos que você possa trabalhar conosco nessa questão e que nossos esforços combinados produzam bons resultados.

Solidariedade Tambrauw LINKS

Torne a Papua Ocidental segura

https://www.makewestpapuasafe.org / solidariedade_tambrauw

Entre em contato com o presidente Joko Widodo:

Tel + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/Jokowi

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/Jokowi

Contactar a TNI: 

Tel + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

Facebook

Twitter

Instagram

Contate o Ministério da Defesa:

Tel +62 21 3840889 e +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/Kementerian Pertahanan RI

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/kemhanri

Envie uma mensagem a qualquer ministério ou ministério do governo indonésio: 

https://www.lapor.go.id