De David Swanson, World BEYOND War, Dezembro 15, 2021
Livro de Edward Tick, Voltando para casa no Vietnã, é composto de poemas adoráveis e poderosos. Mas não posso deixar de desejar que eles não fossem necessários. Assim como alguns membros do Veterans For Peace falam sobre homenagear veteranos deixando de criar mais veteranos, eu gostaria que pudéssemos honrar esses poemas eliminando a necessidade - e é claramente uma necessidade, não um desejo - de alguém escrever mais sobre eles. Outros tipos de poesia seriam bem-vindos!
Os poemas abordam os veteranos americanos que retornam ao Vietnã para se reconciliar e - em muitos casos - resolver sua angústia mental de uma forma que décadas de terapia nos Estados Unidos não conseguiram. Espero que as pessoas possam ler esses poemas tendo em mente a necessidade de evitar que algo como a guerra no Sudeste Asiático seja cometido novamente e acabar com a punição financeira brutal do Afeganistão agora mesmo, que reflete o que o governo dos EUA fez ao Vietnã depois que parou de bombardear e queimando o lugar. Talvez alguém até mesmo reconheça a necessidade de delegações em grande escala de desculpas, compreensão, reparações e reconciliação, mais cedo ou mais tarde, para o Iraque, Afeganistão, Paquistão, Síria, Iêmen, Somália e assim por diante.
Aqui está um dos poemas de Tick:
Ve: O Retorno
Neste mundo quente, úmido e verde
Eu volto para vagar no meio
montanhas esculpidas no tempo, pagodes esculpidos pelo vento,
e incontáveis rostos cujas rugas parecem
esculpido pelos deuses em máscaras de trabalho e alegria.
Estes têm sido meus faróis e torres de oração
me ligando de novo e de novo
para forçar minhas pernas e pulmões,
subir o mais alto que puder,
para buscar o que está além deste céu escaldante
e sob nossa pele enrugada.
Este ano minha peregrinação será
nas alturas e na base dessas montanhas,
talvez para vislumbrar em uma brisa, em um viveiro de peixes,
nos olhos negros de uma criança ou no sorriso do idoso,
em uma flor selvagem perdida e humilde,
o que todos os meus esforços nunca puderam ver.
