Por Joseph Essertier, fevereiro 14, 2018
De CounterPunch
É triste que, mesmo agora, nesta esperançosa conjuntura da história da Coréia, quando o fim da Guerra da Coréia pode estar chegando, que nos confrontemos com a falsa afirmação de que os sul-coreanos não podem se orgulhar da democracia e da modernidade. país que eles construíram. Um país que agora hospeda generosamente os Jogos Olímpicos. Um país cujo presidente, Moon Jae-in, está trazendo esperança para milhões de pessoas no leste da Ásia e no mundo. Uma esperança que está sendo mantida por seu espírito de independência, sua mensagem não apenas para os sul-coreanos, mas para todo o mundo, de que uma solução pacífica para a crise entre os EUA e a Coréia do Norte pode ser encontrada enquanto os latinos da guerra em Washington pode ser mantido na baía.
A recente demissão do correspondente da NBC na Ásia, Joshua Cooper Ramo, por suas observações "insensíveis" enquanto comentam sobre as Olimpíadas servem para nos lembrar não apenas da falta geral de compreensão nos EUA com relação à atual crise EUA-Coréia do Norte, mas também destacam o racismo e arrogância subjacentes às tentativas dos Estados Unidos de descarrilar o processo de paz e como o processo de paz demonização da Coreia do Norte, uma demonização essencial para o "nariz sangrento" que eles tão desesperadamente querem infligir.
Ramo retratou todos os coreanos - sul-coreanos, norte-coreanos e a diáspora - como lacaios do Império do Japão e do Japão do pós-guerra. Ele deu a entender que eles estavam agradecidos por terem sido colonizados e explorados pelo Império do Japão nos anos 35, dizendo que o Japão é “um país que ocupou a Coréia do 1910 ao 1945. Mas todo coreano dirá a você que o Japão é um exemplo cultural, tecnológico e econômico que tem sido tão importante para sua própria transformação. ”Qualquer um que sabe alguma coisa sobre o nordeste da Ásia se contorcerá sentado ao lado de Ramo enquanto ele tocava que o nervo sensível da política internacional na região e fez uma reivindicação ultrajante.
De fato, os coreanos são não Grato por aqueles 35 anos de violência, pelo sofrimento que ele tão alegremente apaga. O governo do Império do Japão “empenhou-se em substituições depois do 1910: trocando uma elite governante japonesa por funcionários aristocráticos eruditos coreanos, muitos dos quais foram cooptados ou demitidos; instituir um estado central forte no lugar da administração do governo antigo; trocando a educação moderna japonesa pelos clássicos; eventualmente, eles até substituíram o idioma coreano pelo japonês. Coreanos nunca agradeceu aos japonesespor essas substituições, não creditaram ao Japão criações e, em vez disso, viram o Japão arrebatando seu ancien régime, a soberania e independência da Coreia, sua modernização indígena, embora incipiente, e acima de tudo sua dignidade nacional. ”(Em itálico do autor)
A passagem acima aparece na segunda página da introdução de Cumings para A Guerra da Coreia: uma história, uma das histórias mais populares e respeitadas da Coréia. Como Ramo fala mandarim e viveu na China, um país onde programas de TV patrocinados pelo governo cobrem zelosamente a história das atrocidades japonesas na China, ele certamente deve ter alguma consciência básica da história da violência japonesa no leste da Ásia e como as pessoas colonizaram Império do Japão se sente sobre isso. Como o ex-diretor administrativo da Kissinger Associates, a empresa de consultoria do ex-secretário de Estado dos EUA, Henry Kissinger; o ex-editor sênior de Time Magazine; o ex-analista da NBC Sports para a China durante os Jogos Olímpicos de Pequim; e agora correspondente da NBC na Ásia, certamente não é a primeira vez que ele enfrenta a raiva sobre o apagamento japonês e americano da história de violência japonesa, sem falar da violência americana.
Ramo certamente lembrou milhões de coreanos da incrível dor e do trauma da violência do Império do Japão. Bravo! Suas palavras lembraram os coreanos do racismo americano e da fria indiferença em relação a eles também. Enquanto os coreanos na Península avançam em direção à paz, suas palavras dificultam que os coreanos esqueçam a falta de compaixão e preocupação dos norte-americanos por seus direitos humanos, e suas palavras os encorajam a não confiar em Washington mais do que confiam em Tóquio.
O Japão colonizou a Coreia, depois os EUA ocuparam parte dela. Os horrores da colonização japonesa são bem conhecidos longe melhor do que as atrocidades dos EUA na Coréia. Cumings é um dos poucos historiadores estabelecidos da Coréia a ter escrito sobre alguns dos americanos, por exemplo, os horrores cometidos na ilha de Cheju, em Taejon, a assistência à tortura de Syngman Rhee contra os sul-coreanos, o bombardeio de represas e o ataque genocida de civis com napalm. Livro dele A guerra da coréia Também nos fala sobre a segunda tentativa fracassada, isto é, a dos EUA, depois que o Império do Japão tentou trazer os coreanos de joelhos. A resistência coreana à dominação e autoritarismo estrangeiros nunca deixa de existir.
Especialmente agora, em 2018, não se pode esperar que os coreanos se sintam gratos ao Japão quando o primeiro-ministro Abe continua a bloquear a paz com a Coréia do Norte gritando constantemente “pressão máxima” contra os coreanos no Norte, apertando as sanções beligerantes e genocidas; negando crimes passados; e por não deixar a questão do sequestro de japoneses pela Coreia do Norte, mesmo que ele nunca mencione sequestros japoneses de coreanos antes do 1945. A falta de sinceridade de Abe deve ser contrastada com a do governo norte-coreano, que reconheceu os raptos, pediu desculpas, expiou a injustiça de maneira significativa e devolveu muitos dos sequestrados. Kim Jong-il pediu desculpas no local pelos raptos de japoneses quando o primeiro-ministro Koizumi visitou a 2002.
O primeiro-ministro Abe é um conhecido negador das atrocidades japonesas. O sequestro japonês foi muito além do sequestro norte-coreano. Abe ainda precisa se desculpar pelo sequestro do Império do Japão por centenas de milhares de pessoas da Coreia e escravizá-las no Japão; para o trabalho forçado brutal no Japão; pela escravização de dezenas de milhares de mulheres coreanas agredidas em “estações de mulheres confortadoras” militares (isto é, centros de estupro de gangues militares); ou por ajudar as empresas japonesas a roubar os recursos da Coréia.
Como poderia Ramo afirmar que “todo coreano” tem tal e tal opinião quando 25 milhões deles estão na Coréia do Norte, um país onde se sabe que eles são efetivamente amordaçados. Eles mal conseguem falar conosco devido ao isolamento de seu país - um problema causado não só pelo governo norte-coreano, mas também pelo governo dos EUA e pelo Conselho de Segurança da ONU através de sanções brutais durante o ano passado, em meio a uma seca e fome.
Os comentários de Ramo provavelmente não convidariam a censura em conversas com seus amigos e servos da elite da classe executiva americana, como John L. Thornton, que assessorou o Goldman Sachs, ou com seu tio Simon Ramo cujo nome de família se tornou o "R" na TRW. mas quando fala na TV, ele parece ter negligenciado a moderação da retórica racista. Para alguns no leste da Ásia, seu comentário tinha o anel de “Apesar do lado negativo das políticas do governo alemão durante os anos 1933 a 1945 na Alemanha, judeus, ciganos e gays sempre serão gratos a Hitler por sua economia e tecnologia. melhorias. ”
Não é de surpreender que os defensores da Ramo estejam agora começando a cantar os louvores de Park Chung-hee, o ditador sul-coreano dos 1960s e 1970s. Na Manchúria, Park estudara com o criminoso de guerra de classe A e com o avô do primeiro-ministro do Japão, Kishi Nobusuke. Ele seguiu o "modelo manchuriano de industrialização de ritmo forçado apoiado pelos militares" nas palavras de Cumings. A carreira de Park beneficiou-se das relações com a direita japonesa, incluindo Kishi e Sasakawa Ryoichi, outro suspeito de criminoso de guerra.
O que os coreanos precisam e o que o mundo precisa agora é que a mídia de massa pare de contratar servidores do poder imperial e inimigos da paz como Ramo, especialmente quando esta frágil semente de paz está apenas começando a brotar. Que vergonha na NBC.
Notas.
Bruce Cumings, A Guerra da Coreia: uma história (Modern Library, 2011) e O Lugar da Coréia ao Sol: Uma História Moderna (Norton, 1997); Norman Pearlstine, “Comentário: Os comentários da Coréia do Sul de Joshua Cooper Ramo contêm importantes partes da verdade”, Fortune.com.
Muito obrigado a Stephen Brivati pelos comentários, sugestões e edição.
