Por Alyssa Oravec, Oromo Associação de liderança e defesa de legado, Fevereiro 14, 2023
Em novembro de 2020, uma guerra civil estourou no norte da Etiópia. Grande parte do mundo está ciente do custo extremo desse conflito para os civis nas regiões afetadas, incluindo o atrocidades perpetradas por todas as partes no conflito e bloqueio de fato sobre a ajuda humanitária que levou a uma fome provocada pelo homem. Em resposta, a comunidade internacional se uniu para pressionar o governo etíope e a Frente de Libertação do Povo Tigray a encontrar um meio pacífico para encerrar o conflito e estabelecer as bases para uma paz duradoura no país. Finalmente, em novembro de 2022, um acordo de paz foi alcançado entre as duas partes após uma série de conversações em Pretória lideradas pela União Africana e apoiadas pelos Estados Unidos e outros.
Embora para o observador casual possa parecer que este acordo de paz servirá para acabar com a violência na Etiópia e inaugurar uma era de paz e estabilidade regional, aqueles que trabalham em questões relacionadas ao país estão cientes de que este conflito está longe de ser o único que afeta o país. Isso é particularmente verdadeiro na região mais populosa da Oromia–Etiópia–onde o governo etíope conduziu uma campanha de anos com o objetivo de eliminar o Exército de Libertação Oromo (OLA). Os efeitos desta campanha, que também foram exacerbados pela violência interétnica e pela seca, foram devastadores para os civis no terreno e parece improvável que terminem sem pressão sustentada da comunidade internacional.
Este artigo serve como uma introdução à atual crise humanitária e de direitos humanos na região de Oromia, na Etiópia, incluindo as raízes históricas do conflito e uma discussão sobre as medidas que poderiam ser tomadas pela comunidade internacional e pelo governo etíope para encontrar uma solução pacífica. ao conflito. Acima de tudo, este artigo procura esclarecer o impacto do conflito na população civil de Oromia.
Contexto histórico
A região de Oromia, na Etiópia, é a mais altamente populosa das doze regiões da Etiópia. Tem uma localização central e circunda a capital da Etiópia, Adis Abeba. Como tal, a manutenção da estabilidade na região de Oromia há muito é vista como a chave para manter a estabilidade em todo o país e no Chifre da África, e é provável que o aumento da insegurança na região possa ter grave consequências econômicas para o país.
A maioria dos civis que vivem na região de Oromia são do grupo étnico Oromo, embora membros de todos os outros 90 grupos étnicos da Etiópia sejam encontrados na região. Os Oromos compreendem o único maior grupo étnico na Etiópia. No entanto, apesar de seu tamanho, eles enfrentaram uma longa história de perseguição nas mãos de vários governos etíopes.
Embora grande parte do mundo ocidental considere a Etiópia um país que nunca foi colonizado com sucesso pelas potências europeias, é importante notar que os membros de muitos grupos étnicos, incluindo o Oromo, consideram-se efetivamente colonizados durante o período militar. campanha liderado pelo imperador Menelik II que formou o país da Etiópia. O regime do imperador Menelik II via os grupos indígenas que eles conquistavam como “atrasados” e utilizava táticas repressivas para incentivá-los a adotar aspectos da cultura Amhara dominante. Tais esforços de aculturação incluíram a proibição do uso de Afaan Oromoo, a língua Oromo. Medidas repressivas continuaram a ser utilizadas contra vários grupos étnicos ao longo da vida da monarquia etíope e sob o DERG.
Em 1991, o TPLF, sob a Frente Democrática Revolucionária do Povo Etíope (EPRDF), chegou ao poder e tomou medidas destinadas a reconhecer e abraçar a variedade de identidades culturais dos 90 grupos étnicos da Etiópia. Entre elas, a adoção de um novo Constituição que estabeleceu a Etiópia como um estado federalista multinacional e garantiu o reconhecimento igual de todas as línguas etíopes. Embora houvesse, por um tempo, esperança de que essas ações ajudassem a promover uma sociedade etíope inclusiva, não demorou muito para que o TPLF começasse a utilizar medidas brutais para reprimir a dissidência e as tensões interétnicas começaram a aumentar.
Em 2016, em resposta aos anos de abusos, a juventude Oromo (Qeeroo) liderou um movimento de protesto que acabaria levando à ascensão do primeiro-ministro Abiy Ahmed ao poder em 2018. Como membro do governo anterior do EPRDF e ele próprio um Oromo, muitos Acredita que o primeiro-ministro Ahmed ajudaria a democratizar o país e proteger os direitos humanos dos civis. Infelizmente, não demoraria muito para que seu governo começasse novamente a utilizar táticas repressivas em seus esforços para combater o OLA – um grupo armado que se separou do partido político Oromo Liberation Front (OLF) – em Oromia.
No final de 2018, o governo do primeiro-ministro Ahmed instalou postos de comando militar no oeste e sul de Oromia com a missão de eliminar o OLA. Apesar de seu suposto compromisso com a proteção dos direitos humanos, desde aquela época, houve relatórios credíveis das forças de segurança associadas a esses postos de comando perpetrando abusos contra civis, incluindo execuções extrajudiciais e prisões e detenções arbitrárias. O conflito e a instabilidade dentro da região aumentaram ainda mais após a assassinato de Hachalu Hundessa, uma famosa cantora e ativista Oromo em junho de 2020, seis meses antes do início da guerra em Tigray.
Guerra nas Sombras
Enquanto a atenção da comunidade internacional foi atraída para o conflito no norte da Etiópia, os direitos humanos e a situação humanitária continuaram a deteriorar dentro de Oromia nos últimos dois anos. O governo continuou as operações destinadas a eliminar o OLA, mesmo anunciando o lançamento de uma nova campanha militar dentro de Oromia em abril de 2022. Há relatos de civis morrendo durante confrontos entre as forças do governo e o OLA. Perturbador, também houve inúmeros relatos de civis Oromo sendo visadas pelas forças de segurança etíopes. Tais ataques são muitas vezes justificados por alegações de que as vítimas estavam ligadas ao OLA e incluíram ataques físicos a populações civis, particularmente em áreas onde o OLA opera. Civis relataram casos de casas incendiadas e execuções extrajudiciais cometidas pelas forças de segurança. Em julho, a Human Rights Watch relatado que havia uma “cultura de impunidade” para os abusos cometidos pelas forças de segurança em Oromia. Desde que o acordo de paz entre o TPLF e o governo etíope foi alcançado em novembro de 2022, houve relatos crescentes de operações militares - incluindo Ataque de drones–dentro de Oromia, levando à morte de civis e deslocamento em massa.
Civis Oromo também enfrentam rotineiramente prisões e detenções arbitrárias. Por vezes, estas detenções são justificadas por alegações de que a vítima prestou apoio ao OLA ou tem um familiar suspeito de ter aderido ao OLA. Em alguns casos, crianças foram detidos com base na suspeita de que seus familiares estão no OLA. Em outros casos, civis Oromo foram presos por causa de sua conexão com partidos políticos de oposição Oromo, incluindo o OLF e o OFC, ou porque são vistos como nacionalistas Oromo. Como recentemente relatado pela Comissão Etíope de Direitos Humanos, os civis são muitas vezes sujeitos a outras violações dos direitos humanos uma vez detidos, incluindo maus-tratos e a negação de seu devido processo e direito a julgamento justo. Tornou-se um prática comum dentro de Oromia para os funcionários da prisão se recusarem a libertar os detidos, apesar de uma ordem judicial para a sua libertação.
Tensões interétnicas e violência também prevalecem dentro de Oromia, particularmente ao longo de suas fronteiras com Amhara e somali regiões. Há relatos rotineiros de várias milícias étnicas e grupos armados lançando ataques contra civis em toda a região. Os dois grupos mais frequentemente acusados de lançar tais ataques são a milícia Amhara, conhecida como Fano e os votos de OLA, embora seja de referir que o OLA tem negado categoricamente relata que atacou civis. Em muitos casos, é impossível determinar o autor de um único ataque, devido ao acesso limitado de telecomunicações nas áreas onde esses ataques ocorrem e porque as partes acusadas freqüentemente troca de culpa para vários ataques. Em última análise, é responsabilidade do governo da Etiópia proteger os civis, iniciar investigações independentes sobre denúncias de violência e garantir que os perpetradores sejam levados à justiça.
Finalmente, Oromia está passando por um grave seca, que quando associado à massa deslocamento devido à instabilidade e conflito na região, levou a uma profunda crise humanitária na região. Recente relatórios da USAID sugerem que pelo menos 5 milhões de pessoas na região necessitam de assistência alimentar de emergência. Em dezembro, o Comitê Internacional de Resgate publicou sua Lista de Vigilância de Emergência Denunciar, que colocou a Etiópia como um dos três principais países em risco de sofrer uma deterioração da situação humanitária em 3, observando tanto o impacto do conflito – no norte da Etiópia e dentro de Oromia – quanto a seca nas populações civis.
Acabando com o Ciclo de Violência
Desde 2018, o governo etíope tenta eliminar o OLA da região de Oromia pela força. A partir deste momento, eles não conseguiram atingir esse objetivo. Em vez disso, o que vimos foram civis sofrendo o peso do conflito, incluindo relatos de alvos explícitos de civis Oromo por supostas – e tênues – conexões com o OLA. Ao mesmo tempo, tem havido um aumento das tensões entre grupos étnicos, levando à violência contra civis de várias etnias. É claro que a estratégia utilizada pelo governo etíope dentro de Oromia não foi eficaz. Portanto, eles devem considerar uma nova abordagem para lidar com o ciclo contínuo de violência na região de Oromia.
A Associação de Liderança e Advocacia do Legado Oromo há muito defende que o governo etíope adote medidas inclusivas de justiça de transição que considerem as causas profundas de conflitos e distúrbios em todo o país e estabeleçam as bases para uma paz duradoura e estabilidade regional. Acreditamos que será necessário que a comunidade internacional conduza uma investigação minuciosa sobre todas as alegações críveis de violações de direitos humanos em todo o país e para garantir que essa investigação alimente um processo que permita aos cidadãos obter justiça pelas violações que sofreram . Em última análise, um diálogo em todo o país que inclua representantes de todos os principais grupos étnicos e políticos e seja liderado por um árbitro neutro será a chave para traçar um caminho democrático para o país.
No entanto, para que tal diálogo ocorra e para que quaisquer medidas de justiça de transição sejam eficazes, o governo etíope precisará primeiro encontrar um meio pacífico para acabar com os conflitos em toda a Etiópia. Isso significa entrar em um acordo de paz negociado com grupos como o OLA. Embora durante anos parecesse que tal acordo seria impossível, o recente acordo com o TPLF deu esperança ao povo da Etiópia. Desde que foi assinado, foram renovados chamadas para o governo etíope entrar em um acordo semelhante com o OLA. Neste momento, o governo etíope não parece disposto a final sua campanha militar contra o OLA. No entanto, em Janeiro, a OLA publicou um Manifesto Político, o que parece indicar uma vontade de entrar em negociações de paz se o processo for liderado pela comunidade internacional, e o primeiro-ministro Abiy fez recentemente comentários que indicam alguma abertura à possibilidade.
Dada a longa natureza dos esforços do governo etíope para eliminar militarmente o OLA, parece improvável que o governo esteja disposto a deixar de lado suas armas e entrar em um acordo de paz negociado sem pressão da comunidade internacional. De sua parte, a comunidade internacional não se calou diante da brutalidade durante a guerra em Tigray, e seus apelos contínuos por uma solução pacífica para esse conflito levaram diretamente a um acordo de paz entre o governo etíope e o TPLF. Apelamos, portanto, à comunidade internacional para responder de forma semelhante a este conflito e usar as ferramentas diplomáticas à sua disposição para encorajar o governo etíope a encontrar um meio semelhante para resolver o conflito em Oromia e garantir a proteção de todos direitos humanos dos civis. É só então que a paz duradoura pode chegar à Etiópia.
Respostas 10
Excelente artigo trazendo-me atualizado e justo sobre o que está acontecendo na Etiópia. Tenho pensado em ir lá para passear e dar palestras como ecologista da vida selvagem para destacar o grande número de espécies incríveis de plantas e animais, incluindo especialmente os equídeos e rinocerontes e sua grande contribuição para os vários ecossistemas da Etiópia.
Obrigado por ler nosso artigo e dedicar seu tempo para aprender sobre a situação no sul da Etiópia. Esperamos que isso possa ajudar a melhorar sua perspectiva durante sua próxima viagem.
Obrigado por publicar isso. Ao ler seu artigo, estou aprendendo pela primeira vez sobre o conflito no sul da Etiópia. Acho que ao lidar com esta situação e outras situações problemáticas no continente africano, a melhor abordagem para nós, nas nações ocidentais, é trabalhar em conjunto com a União Africana. Fazendo essa abordagem, ainda seremos capazes de cometer erros, mas não teremos tantas chances de cometer erros desastrosos, como teríamos entrando lá sozinhos e nos envolvendo como se soubéssemos o que estamos fazendo.
Obrigado por reservar um tempo para ler nosso artigo. Agradecemos seus comentários e pensamentos sobre a melhor maneira de buscar uma paz duradoura na Etiópia. A OLLAA apoia os esforços de todas as partes interessadas, incluindo a União Africana, para pressionar por uma paz duradoura em todo o país e reconhece o papel que a UA desempenhou na liderança das negociações de paz no norte da Etiópia. Acreditamos que a comunidade internacional pode desempenhar um papel importante ajudando a aumentar a conscientização sobre os abusos dos direitos humanos em todo o país e incentivando todas as partes a encontrar uma maneira de acabar com este conflito, juntamente com outros conflitos no país.
Esta peça apresenta a perspectiva dos nacionalistas étnicos Oromo. Ele carrega falsidades de cima para baixo. Os Oromos têm um grande papel para moldar a Etiópia moderna com o Imperador Menelik. Muitos dos generais altamente influentes de Menelik eram Oromos. Até o próprio Imperador Haileselasie é parcialmente Oromo. A principal razão para a instabilidade da região são os odiosos etnonacionalistas semianalfabetos que estão por trás deste artigo.
Agradecemos por reservar um tempo para ler nosso artigo. Embora rejeitemos a afirmação de que somos “etnonacionalistas semi-analfabetos odiosos”, compartilhamos sua opinião de que a história da Etiópia moderna é complexa e que pessoas de todas as etnias ajudaram a perpetrar abusos contra Oromos e membros de outros grupos étnicos que continuam a este dia. Temos certeza de que você compartilha nossa aspiração por uma paz duradoura na Etiópia e justiça para as vítimas de violações de direitos humanos em todo o país.
Em última análise, acreditamos que processos abrangentes de justiça de transição, que se concentram na busca da verdade, responsabilização, reparações e garantias de não reincidência, precisarão ser iniciados após a resolução do conflito na região de Oromia. Esperamos que esses processos ajudem os etíopes de todas as etnias a lidar com as causas históricas do conflito dentro do país e lançar as bases para uma reconciliação genuína e uma paz duradoura.
A Etiópia é complexa – como seria o caso de qualquer império tentando se transformar em um estado multiétnico moderno.
Não tenho nenhum conhecimento especial, mas trabalho com refugiados de várias partes do Chifre da África. Eles incluem pessoas Oromo que de fato foram submetidas a muitos dos abusos descritos no artigo. Eles também incluem pessoas de pequenas nações do sul da Etiópia para as quais grupos armados de Oromo estão tentando se expandir. E os somalis que estavam com medo de viajar pelo território Oromo e, portanto, buscaram refúgio no Quênia quando as coisas ficaram impossíveis em casa.
Há claramente dor e mágoa em todos os grupos étnicos – e uma necessidade em todos os grupos étnicos de entender e praticar apenas a pacificação. Conheci algumas pessoas extremamente impressionantes, de várias nações da Etiópia, que estão fazendo exatamente isso. Mas não é uma tarefa fácil em um momento em que os impactos das mudanças climáticas intensificam o conflito por recursos e quando os detentores do poder escolhem a violência em vez da cooperação. Os construtores da paz merecem nosso apoio.
Obrigado por reservar um tempo para ler nosso artigo e responder com base em sua perspectiva de trabalho com refugiados de todo o Chifre da África. Concordamos com você que a situação na Etiópia é complexa e que é necessário um diálogo genuíno e a construção da paz em todo o país. Como OLLAA, acreditamos que as vítimas de violações de direitos humanos em todo o país merecem acesso à justiça e que os perpetradores de abusos devem ser responsabilizados. A fim de estabelecer as bases para uma paz duradoura, no entanto, é necessário que o atual conflito em Oromia chegue ao fim.
No ano passado fui à Etiópia e à Eritreia, onde fiz reportagens sobre a guerra em Amhara e Afar. Não viajei para Oromia, exceto para Addis, que é, acredito, uma cidade independente dentro de Oromia.
Visitei campos de deslocados internos em Amhara e Afar, incluindo o acampamento Jirra em Amhara para refugiados civis de Amhara da violência do OLA em Wollega e não acho que se possa negar que eles sofreram muito.
Eu gostaria de saber o que você entende que está acontecendo em Wollega.
Obrigado por seus pensamentos e por reservar um tempo para visitar e relatar a situação nos campos de deslocados internos nas regiões de Amhara e Afar.
Notamos que este artigo enfoca os abusos de direitos perpetrados contra civis por agentes do Estado, que continuam cometendo graves violações com impunidade e falta de atenção da comunidade internacional como parte de sua campanha contínua contra o OLA. No entanto, o artigo reconhece as tensões interétnicas e a violência que prevalecem nas regiões de Oromia e Amhara, incluindo relatos de ataques contra civis por atores armados não estatais. As zonas de Wollega são uma das áreas onde recebemos relatos frequentes de tais ataques, que são supostamente perpetrados por uma variedade de atores contra civis de todas as etnias. Infelizmente, muitas vezes é impossível verificar independentemente a identidade do grupo que perpetrou um único ataque. Esses ataques causaram centenas de mortes e o deslocamento em massa de civis Oromo e Amhara. Como repórter, esperamos que você também possa visitar os campos de deslocados internos de Oromo em um futuro próximo para obter uma compreensão mais completa da violência nas zonas de Wollega.
Na OLLAA, acreditamos que as vítimas de tais ataques devem ter acesso à justiça e que os perpetradores devem ser responsabilizados. No entanto, observamos que, como o principal responsável pelo direito internacional, o governo etíope tem o dever de proteger os civis, iniciar investigações independentes e eficazes sobre tais ataques e garantir que os perpetradores enfrentem a justiça.