Por Joseph Essertier, fevereiro 16, 2020
Na sexta-feira, 6 de março, ativistas em Okinawa realizarão uma palestra sobre bases americanas envenenando a água de Okinawa com PFAS. Okinawa é uma região no sul do arquipélago do Japão, e a saúde dos moradores de lá é em risco devido à crise de saúde causada por seres humanos do PFAS. No sábado, 7 de março na Califórnia, Pat Elder começará sua turnê de 20 cidades na Califórnia, informando as pessoas sobre a crise de saúde pública causada pela contaminação militar do meio ambiente nos EUA e em muitos outros países. A campanha para educar e conscientizar sobre esse assunto na Califórnia será iniciada ao mesmo tempo que a campanha em Okinawa.
Elder apontou que o envenenamento por PFAS é um problema nas proximidades de bases em Okinawa. Ele disse: "Este não é apenas um problema para Okinawa, mas para todos na região do Pacífico". Seu objetivo era conscientizar as pessoas da prefeitura de Okinawa de sua situação, de que este é um problema que elas devem enfrentar.
O jornalista Jon Mitchell, que tem escrito sobre PFAS e várias outras questões relacionadas à base em Okinawa ao longo dos anos, bem como SAKURAI Kunitoshi, que é professor emérito da Universidade de Okinawa, fará uma palestra no dia 6 de março. Nesse mesmo evento, o cantor KOJA Misako irá executar. Ela é um ex-membro do grupo de música folclórica de Okinawa Nenes (pronunciado como "não, não")).
An artigo apareceu no dia 11 de fevereiro no jornal Okinawa Times sobre o evento de 6 de março. Também informou os leitores sobre uma palestra que Jon Mitchell deu no dia 10 de fevereiro, antes do evento de 6 de março. Mitchell proferiu sua palestra em um prédio que contém escritórios para os membros da Diet em Tóquio (chamado de San'in giin kaikan em japonês: 参 院 議員 会館). Ele explicou que o PFAS aumenta o risco de câncer e discutiu outros impactos que tem no corpo humano. Ele disse que amostras de sangue colhidas de residentes próximos à base aérea de Futenma mostram que seus níveis de PFOS (uma das substâncias PFAS) são quatro vezes maiores que os de pessoas em outras áreas.
O governo da província de Okinawa identificado 15 rios e instalações de tratamento de água com níveis perigosos de contaminação por PFOS e PFOA, excedendo o limite combinado de 70 ppt do EPA (Lifetime Health Advisory) da EPA. Em novembro de 2018, funcionários do governo da província de Okinawa relatado que 2,000 ppt dos produtos químicos foram detectados no Local da Água de Chunnagā (Wakimizu Chunnagā) em Kiyuna, cidade de Ginowan. As forças armadas americanas estão envenenando o povo de Okinawa em total desrespeito aos direitos dos residentes. Não há responsabilidade, e os okinawanos e os japoneses estão em uma situação quase desamparada. Como americanos, devemos discutir esta questão e pensar em como impedir Washington de violar os direitos das pessoas dominadas por Tóquio, nosso "aliado" no nordeste da Ásia.
Para contextualizar esse número, em 2,000 de fevereiro de 6, o Conselho de Controle de Recursos Hídricos do Estado da Califórnia laumentou seu "nível de resposta" a 10 partes por trilhão (ppt) para PFOA e 40 ppt para PFOS. Anteriormente, as autoridades não eram obrigadas a tirar a fonte de água de serviço ou fornecer notificação pública até que o nível atingisse 70 ppt.
Enquanto isso, pesquisadores da Escola de Saúde Pública Harvard TH Chan e da Universidade de Massachusetts em Lowell dizer "Calculou que uma dose segura aproximada de PFOA e / ou PFOS na água potável é de 1 ppt". À medida que os cidadãos se tornam mais conscientes dos perigos desses produtos químicos, os regulamentos estão se tornando cada vez mais rigorosos.
A palestra de Mitchell contou com a participação de 80 pessoas e foi organizada pela "Sociedade de Tóquio contra os Águias" (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai).
A organização All Okinawa também realizou uma reunião na tenda em Henoko, em frente ao Camp Schwab, no dia 1º de fevereiro, na qual informaram as pessoas sobre o evento de 6 de março em Okinawa. Veja a foto abaixo:
O homem no centro é o professor SAKURAI Kunitoshi, que também é o organizador do evento de 6 de março.
Pat Elder é membro do conselho da World BEYOND War. Ele será destacando a questão da contaminação por PFAS durante um 20 cidades da Califórnia em março. Joseph Essertier é coordenador do Japão para uma World BEYOND War.
