Por Kathy Kelly, Nick Mottern, David Swanson, Brian Terrell, 27 de agosto de 2021
Na noite de quinta-feira, 26 de agosto, horas depois de duas bombas suicidas terem sido detonadas nos portões do Aeroporto Internacional Hamid Karzai, em Cabul, matando e ferindo dezenas de afegãos que tentavam fugir de seu país, o presidente dos EUA, Joe Biden raio para o mundo da Casa Branca, "indignada e também com o coração partido". Muitos de nós que ouvimos o discurso do presidente, feito antes que as vítimas pudessem ser contadas e os escombros removidos, não encontramos conforto ou esperança em suas palavras. Em vez disso, nosso desgosto e indignação só foram amplificados quando Joe Biden aproveitou a tragédia para pedir mais guerra.
“Para aqueles que realizaram este ataque, bem como para qualquer pessoa que deseja mal à América, saiba isto: nós não perdoaremos. Nós não esqueceremos. Vamos caçar você e fazer você pagar, ”ele ameaçou. “Também ordenei aos meus comandantes que desenvolvessem planos operacionais para atacar os recursos, liderança e instalações do ISIS-K. Responderemos com força e precisão no nosso tempo, no lugar que escolhermos e no momento de nossa escolha. ”
É bem conhecido, e a experiência e estudos formais confirmaram que o envio de tropas, ataques aéreos e exportação de armas para outro país apenas aumenta o terrorismo e que 95% de todos os ataques terroristas suicidas são realizados para encorajar ocupantes estrangeiros a deixarem o país de origem do terrorista. Até mesmo os arquitetos da “guerra ao terror” sempre souberam que a presença dos EUA no Afeganistão apenas torna a paz mais evasiva. Gen. James E. Cartwright, ex-vice-presidente da Junta de Chefes de Estado-Maior disse em 2013, “Estamos vendo esse blowback. Se você está tentando matar o seu caminho para uma solução, não importa o quão preciso você seja, você vai incomodar as pessoas mesmo que elas não sejam o alvo. ”
Mesmo quando ele deu a entender que mais soldados podem ser enviados ao Afeganistão, a confiança equivocada do presidente em ataques de "força e precisão" e "além do horizonte" visando o ISIS-K é uma clara ameaça de ataques de drones e bombardeios que certamente matarão mais afegãos civis do que militantes, mesmo que coloquem em perigo menos militares dos EUA. Embora assassinatos dirigidos extrajudiciais sejam ilegais, documentos expostos por denunciantes Daniel Hale provar que o governo dos EUA está ciente de que 90% das vítimas de ataques de drones não são os alvos pretendidos.
Refugiados do Afeganistão devem receber ajuda e abrigo, especialmente nos Estados Unidos e nos outros países da OTAN que juntos arruinaram sua pátria. Há também mais de 38 milhões de afegãos, mais da metade dos quais não nasceu antes dos eventos de 9/11/2001, nenhum dos quais jamais "desejaria mal à América" se seu país não tivesse sido ocupado, explorado e bombardeado no primeiro lugar. Para um povo que deve indenizações, fala-se apenas em sanções contra o Taleban, que provavelmente matariam os mais vulneráveis e dariam origem a mais atos de terror.
Ao encerrar seus comentários, o presidente Biden, que não deveria estar citando escrituras religiosas em sua capacidade oficial, desviou ainda mais o apelo a uma voz para falar de paz do livro de Isaías, aplicando-o àqueles que ele disse “que serviram através dos tempos, quando o Senhor diz: 'Quem enviarei? Quem deve ir por nós? ' Os militares americanos já respondem há muito tempo. 'Aqui estou, Senhor. Envie-me. Aqui estou, envie-me. '”O presidente não citou as outras palavras de Isaiah que colocam esse apelo em contexto, as palavras que estão gravadas na parede com vista para a sede das Nações Unidas em Nova York,“ Eles devem transformar suas espadas em relhas de arado, e suas lanças em ganchos de poda; nação não levantará espada contra nação, nem aprenderão mais a guerra. ”
A tragédia sofrida nestes últimos dias pelo povo do Afeganistão e pelas famílias de 13 soldados norte-americanos não deve ser explorada como um apelo a mais guerra. Opomo-nos a qualquer ameaça de novos ataques ao Afeganistão, “além do horizonte” ou por tropas no terreno. Nos últimos 20 anos, contagens oficiais indicam que mais de 241,000 pessoas foram mortas nas zonas de guerra do Afeganistão e do Paquistão e o número real é provável muitas vezes mais. Isso tem que parar. Exigimos que todas as ameaças e agressões dos EUA cessem.
