De Notícias da ArmêniaKasım 25, 2020
Traduzido para World BEYOND War por Tatevik Torosyan
YEREVAN, 25 de novembro. Notícias-Armênia. Foram obtidas provas objetivas do assassinato e tortura de prisioneiros de guerra armênios e civis detidos pelas forças armadas do Azerbaijão, bem como do tratamento cruel, desumano e degradante com eles, informou o serviço de imprensa da Procuradoria-Geral da Armênia.
Observa-se que, como resultado das medidas de busca operacional, investigativas e outras ações processuais tomadas para verificar publicações na rede e na mídia, foram obtidas evidências suficientes de que durante o conflito militar, as Forças Armadas do Azerbaijão cometeram violações graves de uma série de normas do Direito Internacional Humanitário. …
Em particular, o lado azerbaijano violou as disposições do Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949, relativo à proteção das vítimas de conflitos armados internacionais, e o Direito Internacional Humanitário Consuetudinário.
Em particular, em 16 de outubro de 2020, os militares das Forças Armadas do Azerbaijão ligaram a partir do número de prisioneiros de guerra NB seu parente e disseram que decapitariam o prisioneiro e publicariam uma foto na Internet. Poucas horas depois, os parentes viram uma foto do prisioneiro de guerra morto em sua página na rede social.
Durante as hostilidades, militares das Forças Armadas do Azerbaijão retiraram à força um residente da cidade de Hadrut MM e, contra a sua vontade, foram transportados para o Azerbaijão, onde, submetendo-o a tratamentos desumanos e torturas, o mataram.
Em várias páginas da Internet, há muitos vídeos que mostram como um homem em uniforme militar e com a bandeira do Azerbaijão sobre os ombros atirou no prisioneiro de guerra ferido AM, militares das Forças Armadas do Azerbaijão cortaram a cabeça de um prisioneiro armênio de guerra e colocá-lo na barriga de algum animal, disparado de uma submetralhadora na cabeça do prisioneiro, ridicularizá-lo, bater na cabeça dele, cortar a orelha do prisioneiro e de um civil, apresentando-o como um espião armênio. Eles zombaram de três prisioneiros de guerra armênios, forçando-os a se aplaudir de joelhos. Além disso, soldados azerbaijanos capturaram soldados armênios, um dos quais foi chutado e forçado a beijar a bandeira do Azerbaijão, acertando a cabeça.
Cinco prisioneiros de guerra, entre os quais ficaram feridos, foram espancados com um espeto e também concordaram em cortar uma das mãos; arrastou um homem idoso à paisana, atingindo-o nas costas; insultou um prisioneiro de guerra caído no chão e ao mesmo tempo o sacudiu pelo peito.
De acordo com a gravação de vídeo obtida como resultado das medidas de investigação e busca operacional, um militar das Forças Armadas do Azerbaijão, colocando o pé na cabeça de um prisioneiro de guerra ferido, o forçou a dizer no Azerbaijão: “Karabakh pertence a Azerbaijão."
Outro vídeo mostra como as Forças Armadas do Azerbaijão capturaram dois civis: um residente de Hadrut, nascido em 1947, e um residente da vila de Taik, distrito de Hadrut, nascido em 1995. De acordo com o vídeo a seguir, representantes das Forças Armadas do Azerbaijão abriram fogo contra Artur Mkrtchyan Street na cidade de Hadrut e matou duas pessoas envoltas em uma bandeira armênia e indefesas.
No dia 19 de outubro, militares das Forças Armadas do Azerbaijão, do telefone do prisioneiro de guerra SA através do aplicativo WhatsApp, enviaram uma mensagem ao amigo que ele estava em cativeiro. Em 21 de outubro, outro amigo de SA notou um vídeo no TikTok, que mostra que um prisioneiro de guerra foi espancado e forçado a fazer declarações ofensivas sobre o primeiro-ministro da Armênia.
Na manhã de 16 de outubro, um grupo de militares das Forças Armadas do Azerbaijão invadiu o apartamento de um residente de Hadrut Zh.B. e, usando de violência contra a mulher e arrastando-a pelas mãos, eles a colocaram em um carro contra sua vontade e a levaram para Baku. Após 12 dias de detenção violenta em 28 de outubro, ela foi extraditada para a Armênia por meio da mediação do Comitê Internacional da Cruz Vermelha.
De acordo com o vídeo no site Hraparak.am, as Forças Armadas do Azerbaijão espancaram 3 prisioneiros de guerra.
Os dados de todos estes casos são verificados no devido ordenamento jurídico, em relação aos mesmos, foram realizadas as ações processuais necessárias para complementar as provas dos crimes cometidos pelas Forças Armadas do Azerbaijão, fornecer fundamentos para dar dura avaliações criminais-legais, identificar e processar pessoas que cometeram o crime ...
De acordo com a avaliação das provas objetivas suficientes já obtidas, ficou provado que os oficiais responsáveis das Forças Armadas do Azerbaijão cometeram crimes graves contra numerosos militares armênios com base no ódio nacional e no poder centralizado.
O Gabinete do Procurador-Geral da República da Arménia toma medidas para informar os órgãos do Ministério Público parceiros internacionais sobre os factos das atrocidades cometidas contra, em alguns casos, prisioneiros de guerra arménios feridos e civis na República do Azerbaijão, a fim de garantir processo criminal e condenação , bem como criar garantias adicionais para a proteção das vítimas.
Sobre a situação com prisioneiros armênios
Em 21 de novembro, o ombudsman da Armênia e Artsakh concluiu o quarto relatório fechado sobre as atrocidades cometidas pelas Forças Armadas do Azerbaijão contra os armênios de etnia capturados e os corpos dos mortos no período de 4 a 4 de novembro. O relatório contém evidências e materiais analíticos que confirmam a política do Azerbaijão de limpeza étnica e genocídio por meio de métodos terroristas em Artsakh.
Em 23 de novembro, os advogados Artak Zeynalyan e Siranush Sahakyan, que representam os interesses dos prisioneiros de guerra armênios no Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (ECHR), publicaram os nomes dos soldados armênios que foram capturados pelo Azerbaijão em conseqüência da grande escala ações militares desencadeadas pelo Azerbaijão contra Artsakh em 27 de setembro
Os pedidos foram apresentados à CEDH em nome dos familiares dos prisioneiros de guerra armênios, exigindo a aplicação de uma medida urgente para proteger o direito à vida e à liberdade do tratamento desumano dos prisioneiros de guerra armênios. O Tribunal Europeu solicitou ao governo do Azerbaijão informações documentadas sobre a detenção de prisioneiros de guerra, o seu paradeiro, as condições de detenção e os cuidados médicos e fixou o prazo de 27.11.2020 para fornecer as informações necessárias.
A Armênia recorreu à CEDH sobre a questão de 19 prisioneiros (9 militares e 10 civis) que foram feitos prisioneiros após o cessar-fogo na estrada Goris-Berdzor.
Em 24 de novembro, o representante da Armênia na CEDH, Yeghishe Kirakosyan, afirmou que o tribunal de Estrasburgo registrou a violação do Azerbaijão da obrigação de fornecer informações sobre os prisioneiros. O Azerbaijão teve novamente tempo para fornecer informações sobre militares capturados até 27 de novembro e sobre civis capturados - até 30 de novembro.
Vídeos de humilhação de prisioneiros de guerra e civis de origem armênia pelas Forças Armadas do Azerbaijão são publicados periodicamente na rede. Foi assim que a filmagem do abuso do azerbaijão contra o soldado armênio de 18 anos foi publicada. O chefe da comissão parlamentar para a proteção dos direitos humanos, Naira Zohrabyan, apelou para uma série de autoridades internacionais em relação ao soldado armênio capturado.
Sobre a guerra em Artsakh
De 27 de setembro a 9 de novembro, as Forças Armadas do Azerbaijão, com a participação da Turquia e de mercenários e terroristas estrangeiros por ela recrutados, realizaram agressões contra Artsakh na frente e na retaguarda usando foguetes e armas de artilharia, veículos blindados pesados, aeronaves militares e tipos proibidos de armas (bombas de fragmentação, armas de fósforo)… Os ataques foram desferidos, entre outros, contra alvos civis e militares no território da Armênia.
Em 9 de novembro, os líderes da Federação Russa, Azerbaijão e Armênia assinaram uma declaração sobre a cessação de todas as hostilidades em Artsakh. Segundo o documento, as partes param em suas posições; A cidade de Shushi, Aghdam, Kelbajar e regiões de Lachin passam para o Azerbaijão, com exceção de um corredor de 5 quilômetros que conecta Karabakh com a Armênia. Um contingente de manutenção da paz russo será implantado ao longo da linha de contato em Karabakh e ao longo do corredor de Lachin. Pessoas deslocadas internamente e refugiados estão voltando para Karabakh e regiões adjacentes, prisioneiros de guerra, reféns e outras pessoas detidas e os corpos dos mortos são trocados.
